“皇帝书徵老秀才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇帝书徵老秀才”出自哪首诗？
答案： “皇帝书徵老秀才”出自： 宋代 丘葵的 《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng dì shū zhǐ lǎo xiù cái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“皇帝书徵老秀才”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“皇帝书徵老秀才”已经是第一句了。
问题3：“皇帝书徵老秀才”的下一句是什么？
答案： “皇帝书徵老秀才”的下一句是： 秀才懒下读书台 , 诗句拼音为： xiù cái lǎn xià dú shū tái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“皇帝书徵老秀才”全诗
御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 (yù shǐ mǎ bǎi yōng yǔ dá lǔ huā chì zhǐ bì bù chū)
皇帝书徵老秀才，秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出，黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜，使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔，斧钺胸中独自裁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“皇帝书徵老秀才”繁体原文
御史馬伯庸與達魯花赤徵幣不出
皇帝書徵老秀才，秀才懶下讀書臺。
張良本爲韓仇出，黄石特因漢祚來。
太守枉勞階下拜，使臣空向日邊回。
牀頭一卷春秋筆，斧鉞胸中獨自裁。
“皇帝书徵老秀才”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
皇帝书徵老秀才，秀才懒下读书台。
平平仄平平平仄，平仄仄平仄仄平。
张良本为韩仇出，黄石特因汉祚来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
太守枉劳阶下拜，使臣空向日边回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牀头一卷春秋笔，斧钺胸中独自裁。
“皇帝书徵老秀才”全诗注音
皇帝书徵老秀才，秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出，黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜，使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔，斧钺胸中独自裁。
“皇帝书徵老秀才”全诗翻译
译文：
皇帝征召年迈的秀才，秀才懒得下书台去读书。
张良原是为韩信效力，黄石却因汉室兴起而前来效劳。
太守白白费力跪拜在台阶下，使臣却徒然在日边徘徊。
床头有一卷春秋笔记，斧钺在胸中独自谋划。
总结：
这首诗以古代士人的风貌为题材，描述了皇帝征召老秀才却遭到拒绝，秀才懒散不愿努力，其中融入了张良、黄石等历史典故，表现了士人对时局的反思。太守虽拜于权势，但使臣却无所作为，牀头的书卷成为他心头的智慧，用斧钺比喻其独立的决断能力。整首诗意味深长，反映了当时社会的一些现象和人物形象。
“皇帝书徵老秀才”相关诗句：
- 皇帝书徵老秀才 出自 [宋] 丘葵 ·《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 》
- 皇华使者捧徵书 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 帝书徵入白云乡 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 三 》
- 凤来榆次帝徵书 出自 [宋] 王应凤 ·《送袁明府衡任满入都 》
- 秀才皇甫湜 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 才闻阙下徵书急 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 无书上皇帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其二 》
- 献书谒皇帝 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 欲上皇帝书 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 二典帝皇书 出自 [宋] 冯京 ·《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 》
- 暗合秀才书 出自 [宋] 刘克庄 ·《风旛堂二首 其一 》
- 不见金轮皇帝书 出自 [宋] 杨备 ·《龙兴寺 》
- 汉家皇帝与玺书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》
- 三复玄元皇帝书 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 彩笔专书皇帝语 出自 [唐] 姚合 ·《寄裴起居 》
- 相招多是秀才书 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 秀才懒下读书台 出自 [宋] 丘葵 ·《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 》
- 二秀才兮非秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 俨若儒先老秀才 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 却被人呼老秀才 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其一 》