“广汉马驹子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广汉马驹子”出自哪首诗?
答案: “广汉马驹子”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其七一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng hàn mǎ jū zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“广汉马驹子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“广汉马驹子”已经是第一句了。
问题3:“广汉马驹子”的下一句是什么?
答案: “广汉马驹子”的下一句是: 十方罗汉僧 , 诗句拼音为: shí fāng luó hàn sēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“广汉马驹子”全诗
偈颂一百一十七首 其七一 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī yī)
广汉马驹子,十方罗汉僧。
不吃金鷄粟,专衔血战冤。
古龙渊吸乾到底,清凉树靠倒无根。
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
平平○仄,仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
“广汉马驹子”繁体原文
偈頌一百一十七首 其七一
廣漢馬駒子,十方羅漢僧。
不喫金鷄粟,專銜血戰冤。
古龍淵吸乾到底,清凉樹靠倒無根。
五處移場弄巇險,化機曾不涉春緣。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花殘鴈沉影,椎胸未免哭蒼天。
“广汉马驹子”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
广汉马驹子,十方罗汉僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不吃金鷄粟,专衔血战冤。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
古龙渊吸乾到底,清凉树靠倒无根。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘。
平平○仄,仄仄平平。
休征藏密,地陷天崩。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天。
“广汉马驹子”全诗注音
广汉马驹子,十方罗汉僧。
不吃金鷄粟,专衔血战冤。
古龙渊吸乾到底,清凉树靠倒无根。
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天。
“广汉马驹子”全诗翻译
译文:
广汉马驹子,指的是广汉地区的马驹。十方罗汉僧,是指来自十方的罗汉僧人,意味着广泛的僧人。
不吃金鷄粟,表示不食用金鸡和谷物。专衔血战冤,专心承担血战和冤屈。古龙渊吸乾到底,比喻古龙池吸尽底部的水。清凉树靠倒无根,形容清凉树倒下后无法扎根。
五处移场弄巇险,意指五个地方的转移使情势更加险峻。化机曾不涉春缘,说明化机虽然曾经不涉及春情缘爱。休征藏密,地陷天崩,描述停止征战、隐匿奥秘,但地陷天崩,天地崩裂。
棠棣花残鴈沉影,形容花谢鹅影消逝。椎胸未免哭苍天,表示心头悲痛难免要向苍天哭泣。
总结:
诗中通过对广汉地区的马驹、罗汉僧人,以及各种象征的描绘,抒发了一种不食人间烟火,专心承担命运的情感。通过古龙池、清凉树等隐喻,展现了坚守初心,不畏困难的意志。诗中还交织了转场、征战、隐匿等元素,表达了世事无常,人生变幻的主题。最后以花谢鹅影、心头哭泣,表达了对逝去岁月和悲伤命运的感慨。
“广汉马驹子”相关诗句:
- 广汉马驹子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七一 》
- 马驹子 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 马价不须劳广汉 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 广汉有姜子 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 驹回广野骄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 广陌遥知驹款段 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 汉家天子驰驷马 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 未能秣驹汉 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 驹生天汉间 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 复见神驹来汉家 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 十马九驹 出自 [唐] 不详 ·《陇西谚 》
- 如生马驹 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 不使马爲驹 出自 [宋] 苏泂 ·《吾庐 》
- 君如生马驹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 马驹独何疑 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》
- 驿马带驹行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 马驹江上有 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 权奇天马驹 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 疑马驹後身 出自 [宋] 刘弇 ·《送真藏主赴泐潭乾老会中 》
- 马驹谶前识 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》