“马驹江上有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马驹江上有”出自哪首诗?
答案: “马驹江上有”出自: 宋代 林希逸的 《赠僧宗仁回江西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ jū jiāng shàng yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“马驹江上有”的上一句是什么?
答案:
“马驹江上有”的上一句是: 还如化鹤归 , 诗句拼音为: huán rú huà hè guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“马驹江上有”的下一句是什么?
答案: “马驹江上有”的下一句是: 着意访禅机 , 诗句拼音为: zhuó yì fǎng chán jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“马驹江上有”全诗
赠僧宗仁回江西 (zèng sēng zōng rén huí jiāng xī)
少别溪干去,於今识者稀。
腰包留一鉢,顶相称三衣。
未得逢渔住,还如化鹤归。
马驹江上有,着意访禅机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“马驹江上有”繁体原文
贈僧宗仁回江西
少別溪干去,於今識者稀。
腰包留一鉢,頂相稱三衣。
未得逢漁住,還如化鶴歸。
馬駒江上有,著意訪禪機。
“马驹江上有”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少别溪干去,於今识者稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
腰包留一鉢,顶相称三衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未得逢渔住,还如化鹤归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马驹江上有,着意访禅机。
“马驹江上有”全诗注音
少别溪干去,於今识者稀。
腰包留一鉢,顶相称三衣。
未得逢渔住,还如化鹤归。
马驹江上有,着意访禅机。
“马驹江上有”全诗翻译
译文:
少年别离溪水旁边走,如今懂得这首诗的人已经很少了。
腰包里只留着一个鉢,头顶上相当于穿了三件衣服。
还没找到渔樵居住的地方,就像一只化成仙鹤回归。
江边有匹年轻的马驹,我心怀意愿去寻找禅机。
这首诗描述了少年离开溪水,寻求更高境界的旅程。他身上只带着一个鉢和三件衣服,追求简朴的生活。虽然他还未找到渔樵居住的地方,但他心中已有禅机,决意追寻修行之路。
“马驹江上有”相关诗句:
- 马驹江上有 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 马驹元似出西江 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二 》
- 居士有心从马驹 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 巴滇有马驹空老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其一 》
- 石头江上龙驹走 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一 》
- 重龙山上有驹儿 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四九 》
- 马上遥看江上山 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 马上还逢江上春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 马驹子 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 马上别江春 出自 [唐] 包佶 ·《发襄阳後却寄公安人 》
- 客马江上发 出自 [唐] 王昌龄 ·《送刘十五之郡 》
- 上马江城暮 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 马蹄江上路 出自 [宋] 吴浚 ·《一雨 》
- 如生马驹 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 十马九驹 出自 [唐] 不详 ·《陇西谚 》
- 驿马带驹行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 能骑生马驹 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 未羁天马驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 老马宁爲驹 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其五 》
- 方生天马驹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》