“马价不须劳广汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马价不须劳广汉”出自哪首诗?
答案: “马价不须劳广汉”出自: 宋代 李彭的 《戏何人表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ jià bù xū láo guǎng hàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“马价不须劳广汉”的上一句是什么?
答案:
“马价不须劳广汉”的上一句是: 尽用枕中鸿宝方 , 诗句拼音为: jìn yòng zhěn zhōng hóng bǎo fāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“马价不须劳广汉”的下一句是什么?
答案: “马价不须劳广汉”的下一句是: 牛衣何用泣王章 , 诗句拼音为: niú yī hé yòng qì wáng zhāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“马价不须劳广汉”全诗
戏何人表 (xì hé rén biǎo)
示疾维摩难共语,谁堪问疾坐绳床。
也知世乏长桑手,尽用枕中鸿宝方。
马价不须劳广汉,牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安稳,特访名园顾辟疆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马价不须劳广汉”繁体原文
戲何人表
示疾維摩難共語,誰堪問疾坐繩床。
也知世乏長桑手,盡用枕中鴻寶方。
馬價不須勞廣漢,牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安穩,特訪名園顧辟疆。
“马价不须劳广汉”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
示疾维摩难共语,谁堪问疾坐绳床。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
也知世乏长桑手,尽用枕中鸿宝方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
马价不须劳广汉,牛衣何用泣王章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清凉心地俱安稳,特访名园顾辟疆。
“马价不须劳广汉”全诗注音
示疾维摩难共语,谁堪问疾坐绳床。
也知世乏长桑手,尽用枕中鸿宝方。
马价不须劳广汉,牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安稳,特访名园顾辟疆。
“马价不须劳广汉”全诗翻译
译文:
维摩难示疾,和大家交谈,谁愿意坐在简陋的绳床上询问他病情。
他也知道世间缺乏长寿之法,因此不惜动用难得的药物。
他不需要担心旅费,无需劳累去向广汉求医;他也不必为了治病而忧愁,无需哭泣着去寻求名医王章。
因为他的心地清凉安稳,特地到名园探望辟疆先生。
全文总结:
这篇古文描写了维摩难面对疾病时的心境。他并不追求世间的名利,而是以平和的心态面对疾病。他懂得世上并无长寿的奇迹,因此毫不吝啬地使用宝贵的药物治疗。同时,他也不过分纠结于外界的财物和名利,而是保持着一颗宁静澄明的心灵。他专程前往名园探访辟疆先生,表现出一种淡泊名利、追求内心安宁的境界。
“马价不须劳广汉”相关诗句:
- 马价不须劳广汉 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 广汉马驹子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七一 》
- 劳生重马翠眉须 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 十二 》
- 坂马易劳须缓骋 出自 [宋] 戴表元 ·《徐都目之官奉化 》
- 汉广不分天 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 从此不须高索价 出自 [宋] 汪元量 ·《少室山 》
- 不须高价借终南 出自 [宋] 洪适 ·《众妙台 》
- 广汉腾嘲不相假 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 不及东流趋广汉 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 李广不生楚汉间 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 不劳夸大汉 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 不如广汉庞姑去却还 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 不须驰广莫 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二 》
- 不须烦广利 出自 [宋] 袁说友 ·《莫子章惠蒲萄 》
- 不劳汉候十五里 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 不须重广畔牢愁 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 骏马不劳鞭 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 不劳走马使 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其一 》
- 不劳车马迹 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 不须劳意匠 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》