“不属苦吟家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不属苦吟家”出自哪首诗?
答案: “不属苦吟家”出自: 宋代 赵师秀的 《赠陈复道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shǔ kǔ yín jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不属苦吟家”的上一句是什么?
答案:
“不属苦吟家”的上一句是: 只应如意事 , 诗句拼音为: zhī yìng rú yì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不属苦吟家”的下一句是什么?
答案: “不属苦吟家”的下一句是: 忽暖天□雪 , 诗句拼音为: hū nuǎn tiān □ xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不属苦吟家”全诗
赠陈复道 (zèng chén fù dào)
自惜今年发,新添一半华。
只应如意事,不属苦吟家。
忽暖天□雪,微香案有花。
故人劳见念,相过教丹砂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不属苦吟家”繁体原文
贈陳復道
自惜今年髮,新添一半華。
祇應如意事,不屬苦吟家。
忽暖天□雪,微香案有花。
故人勞見念,相過教丹砂。
“不属苦吟家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自惜今年发,新添一半华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只应如意事,不属苦吟家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽暖天□雪,微香案有花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人劳见念,相过教丹砂。
“不属苦吟家”全诗注音
自惜今年发,新添一半华。
只应如意事,不属苦吟家。
忽暖天□雪,微香案有花。
故人劳见念,相过教丹砂。
“不属苦吟家”全诗翻译
译文:
今年自觉发展进步,生活变得更加丰富多彩。
只要心想事成,不再属于那些苦苦思索的人。
突然之间,寒冷的天气融化了雪,书案上微微散发着花的香气。
老友不辞辛劳地想念着,我们彼此互相造访分享丹砂的教诲。
总结:
诗人自言今年发展顺利,生活逐渐美好;呼吁大家只需如愿,无需忍受痛苦;描写突然转暖的天气,抒发书香花香之美;感叹友人常相惦念,友情胜似丹砂滋补。
“不属苦吟家”相关诗句:
- 不属苦吟家 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈复道 》
- 乾坤属苦吟 出自 [宋] 萧立之 ·《还陈倅盖山集 》
- 奇峰尽属苦吟人 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 候门家属苦 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 一秋天气属吟家 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔九日家宴阻访媚川 》
- 一鲍已属穷吟家 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 家中厌苦吟 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其二 》
- 不属刘家与阮家 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 苦吟吟不足 出自 [唐] 杜寂 ·《逢乡友 》
- 苦吟吟不足 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《浙中逢诗友 》
- 苦吟吟不得 出自 [宋] 林洪 ·《水仙花 》
- 爨烟不属长苦饥 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠高伯强 》
- 此树不属孤寒家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 可怜不属五侯家 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 事属公家不敢辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》