“此树不属孤寒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此树不属孤寒家”出自哪首诗?
答案: “此树不属孤寒家”出自: 宋代 王十朋的 《和韩李花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shù bù shǔ gū hán jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“此树不属孤寒家”的上一句是什么?
答案:
“此树不属孤寒家”的上一句是: 白华秉烛光照夜 , 诗句拼音为: bái huá bǐng zhú guāng zhào yè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“此树不属孤寒家”的下一句是什么?
答案: “此树不属孤寒家”的下一句是: 造化无言意潜告 , 诗句拼音为: zào huà wú yán yì qián gào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“此树不属孤寒家”全诗
和韩李花 其二 (hé hán lǐ huā qí èr)
皇都二月桃李盛,朱轮翠盖方纷拏。
东君世情亦太甚,十分春在侯门花。
试吟怨句问苍昊,一种春工何损加。
白华秉烛光照夜,此树不属孤寒家。
造化无言意潜告,我爱万物初无差。
物情禀受苦自异,奚有厚薄施萌芽。
劝君勿为花致怨,居易俟命思无邪。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
“此树不属孤寒家”繁体原文
和韓李花 其二
皇都二月桃李盛,朱輪翠蓋方紛拏。
東君世情亦太甚,十分春在侯門花。
試吟怨句問蒼昊,一種春工何損加。
白華秉燭光照夜,此樹不屬孤寒家。
造化無言意潛告,我愛萬物初無差。
物情稟受苦自異,奚有厚薄施萌芽。
勸君勿爲花致怨,居易俟命思無邪。
“此树不属孤寒家”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
皇都二月桃李盛,朱轮翠盖方纷拏。
平平仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
东君世情亦太甚,十分春在侯门花。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
试吟怨句问苍昊,一种春工何损加。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
白华秉烛光照夜,此树不属孤寒家。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
造化无言意潜告,我爱万物初无差。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
物情禀受苦自异,奚有厚薄施萌芽。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
劝君勿为花致怨,居易俟命思无邪。
“此树不属孤寒家”全诗注音
皇都二月桃李盛,朱轮翠盖方纷拏。
东君世情亦太甚,十分春在侯门花。
试吟怨句问苍昊,一种春工何损加。
白华秉烛光照夜,此树不属孤寒家。
造化无言意潜告,我爱万物初无差。
物情禀受苦自异,奚有厚薄施萌芽。
劝君勿为花致怨,居易俟命思无邪。
“此树不属孤寒家”全诗翻译
译文:
皇都的二月,桃李盛开,朱轮翠盖的车辆纷纷摇曳。东君的世情也太过纷杂,春天虽美,但在侯门的花朵之中显得有些浮夸。
让我来试着吟唱怨句,向苍昊(指天神)询问,这样绚丽的春光背后,有何损益呢?
白华(白花)拿着烛光照亮夜晚,这棵树并不属于孤寒的家室。它的存在和美丽,是造化无声地在诉说着意义,我热爱万物在初生时的纯粹,它们都没有分别。
万物的情感接受着不同的苦楚,彼此间各自独特。为何要去计较谁更厚谁更薄,他们各自的芽萌都有其意义。
我劝你不要因为花朵的美丽而产生怨恨,就像居易所说,等待命运的安排,思想要保持无邪。
总结:
这首诗描绘了春天在皇都的盛景,但也暗示了世态炎凉。诗人通过对春天和花朵的描绘,反思人生的苦乐和万物的平等。他呼吁人们不要因为外在美丽而妒忌或怨恨,而应顺从命运,保持纯净的心态。诗中蕴含了对自然的敬畏和对生命的思考。
“此树不属孤寒家”相关诗句:
- 此树不属孤寒家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 此恩不属黄锺家 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 木奴千树属邻家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 二 》
- 青山今日属寒家 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二二 》
- 此境属诗家 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 家声属此翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈次卿学正 》
- 此景属谁家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎 》
- 此行属寒沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 不属刘家与阮家 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 寒树夹孤城 出自 [宋] 释清晦 ·《登阁 》
- 孤烟寒色树 出自 [唐] 贾岛 ·《送敭法师 》
- 此去山林属当家 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 不属僧窗孤宿夜 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其二 》
- 我家素孤寒 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 不属苦吟家 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈复道 》
- 去病家寒绕树三 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 黄法曹家玉树寒 出自 [宋] 范成大 ·《黄伯益官舍赏梅 》