“窈窕穷山谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕穷山谿”出自哪首诗?
答案: “窈窕穷山谿”出自: 宋代 刘子翬的 《谢方德顺古风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo qióng shān xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“窈窕穷山谿”的上一句是什么?
答案:
“窈窕穷山谿”的上一句是: 惠然访吾庐 , 诗句拼音为: huì rán fǎng wú lú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“窈窕穷山谿”的下一句是什么?
答案: “窈窕穷山谿”的下一句是: 夜灯一笑欢 , 诗句拼音为: yè dēng yī xiào huān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“窈窕穷山谿”全诗
谢方德顺古风 (xiè fāng dé shùn gǔ fēng)
吾闻沧溟深,浸灌东南维。
长风一荡潏,莽苍天为低。
中藏百怪珍,文彩光陆离。
潜鲲尽鹏材,游鱼悉龙资。
罔象溯波浮,天吴跃空飞。
蚌虽辱泥涂,犹能吐珠玑。
地灵物固然,在人必多奇。
英英方家郎,秀发如琼枝。
装怀素王书,落笔幼妇词。
我昔官壶山,邂逅初见之。
宾筵为劝驾,一武登云梯。
鸿骞九霄快,骥骋天路夷。
似闻东诸侯,辟书已交驰。
惠然访吾庐,窈窕穷山谿。
夜灯一笑欢,愁抱忽若遗。
语妙时脱尘,饮豪屡反巵。
领新意自失,佳处昔未窥。
胡为遽改辕,归袂风披披。
上祈养德业,下祝慎鼎帏。
敬言崇道公,久别良伫思。
平○平○○,○仄平平平。
○平仄仄仄,仄○平平平。
○○仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄平仄○平,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄○平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
“窈窕穷山谿”繁体原文
謝方德順古風
吾聞滄溟深,浸灌東南維。
長風一蕩潏,莽蒼天爲低。
中藏百怪珍,文彩光陸離。
潛鯤盡鵬材,游魚悉龍資。
罔象溯波浮,天吳躍空飛。
蚌雖辱泥塗,猶能吐珠璣。
地靈物固然,在人必多奇。
英英方家郎,秀發如瓊枝。
裝懷素王書,落筆幼婦詞。
我昔官壺山,邂逅初見之。
賓筵爲勸駕,一武登雲梯。
鴻鶱九霄快,驥騁天路夷。
似聞東諸侯,辟書已交馳。
惠然訪吾廬,窈窕窮山谿。
夜燈一笑歡,愁抱忽若遺。
語妙時脫塵,飲豪屢反巵。
領新意自失,佳處昔未窺。
胡爲遽改轅,歸袂風披披。
上祈養德業,下祝慎鼎幃。
敬言崇道公,久別良佇思。
“窈窕穷山谿”韵律对照
平○平○○,○仄平平平。
吾闻沧溟深,浸灌东南维。
○平仄仄仄,仄○平平平。
长风一荡潏,莽苍天为低。
○○仄仄平,平仄平仄○。
中藏百怪珍,文彩光陆离。
仄平仄平平,平平仄平平。
潜鲲尽鹏材,游鱼悉龙资。
仄仄仄平平,平平仄○平。
罔象溯波浮,天吴跃空飞。
仄平仄○平,○平仄平平。
蚌虽辱泥涂,犹能吐珠玑。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
地灵物固然,在人必多奇。
平平平平平,仄仄○平平。
英英方家郎,秀发如琼枝。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
装怀素王书,落笔幼妇词。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
我昔官壶山,邂逅初见之。
平平平仄仄,仄仄平平平。
宾筵为劝驾,一武登云梯。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
鸿骞九霄快,骥骋天路夷。
仄○平平平,仄平仄平平。
似闻东诸侯,辟书已交驰。
仄平仄平平,仄仄平平平。
惠然访吾庐,窈窕穷山谿。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
夜灯一笑欢,愁抱忽若遗。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
语妙时脱尘,饮豪屡反巵。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
领新意自失,佳处昔未窥。
平平仄仄平,平仄平平平。
胡为遽改辕,归袂风披披。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
上祈养德业,下祝慎鼎帏。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
敬言崇道公,久别良伫思。
“窈窕穷山谿”全诗注音
吾闻沧溟深,浸灌东南维。
长风一荡潏,莽苍天为低。
中藏百怪珍,文彩光陆离。
潜鲲尽鹏材,游鱼悉龙资。
罔象溯波浮,天吴跃空飞。
蚌虽辱泥涂,犹能吐珠玑。
地灵物固然,在人必多奇。
英英方家郎,秀发如琼枝。
装怀素王书,落笔幼妇词。
我昔官壶山,邂逅初见之。
宾筵为劝驾,一武登云梯。
鸿骞九霄快,骥骋天路夷。
似闻东诸侯,辟书已交驰。
惠然访吾庐,窈窕穷山谿。
夜灯一笑欢,愁抱忽若遗。
语妙时脱尘,饮豪屡反巵。
领新意自失,佳处昔未窥。
胡为遽改辕,归袂风披披。
上祈养德业,下祝慎鼎帏。
敬言崇道公,久别良伫思。
“窈窕穷山谿”全诗翻译
译文:
吾听说沧海深广,浸润东南之地。长风吹荡着江河,让苍天似乎变得低垂。其中蕴藏着百般奇怪的宝物,文彩斑斓,熠熠生辉。潜藏的鲲鱼都有极高的才能,游动的鱼儿也都有成为龙的潜质。无象逆着波涛浮现,天吴腾空而飞翔。蚌虽然生活在泥泞中,但它依然能吐出珍珠玉石。大地的灵气固然奇妙,但是在人的世界同样充满奇异之事。
英英方家的郎君,发际如同美玉树枝。他装着怀抱着素王的书,又写下幼妇的词。我曾经在官壶山,偶然与他初次相见。在宾筵间被邀请劝酒,他一武身手便登上云梯。他的骏马飞越九霄之间,疾驰于平坦的天路。听说他已经与东方诸侯有所往来,国书往来频繁。如今他惠然前来拜访我的茅屋,在深山幽谷中相见。夜晚的灯光下,我们相互交流笑语欢欣,愁虽然一度抱住,却仿佛突然被遗忘。他的言辞妙趣横生,饮酒时豪情洋溢不断。我受他引领而忘却自身,纯美之处过去未曾窥见。为何突然改变了车辕,急忙归去,风披披地返回?
我祈求上苍保佑他培养德业,祝愿他的庭帏受到庇佑。恭敬地称呼他是崇尚道德的公子,久别重逢让我思绪颇多。
总结:
这首诗以描绘古代人物的交往为主线,通过描述诗人与一位优秀方家的相遇与别离,表现了古代士人的风采与情怀。其中融入了自然景观的描绘以及对人生意义的深思。诗人对方家郎君的赞美与祝愿,表现出对才德者的敬重和崇高评价。
“窈窕穷山谿”相关诗句:
- 窈窕穷山谿 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 峰峦窈窕谿谷黑 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 窈窕穷崎岖 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 窈窕穷川原 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 窈窕穷远壑 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 窈窕去未穷 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 更斸青宴穷窈窕 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 窈窕孤山寺 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 窈窕山头井 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其三 》
- 空山何窈窕 出自 [唐] 李颀 ·《送暨道士还玉清观 》
- 青山春窈窕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓晴 其二 》
- 江山空窈窕 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- 暗通山窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 江山空窈窕 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 窈窕青山阿 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 窈窕压山脊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 窈窕入我山 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 窈窕溪山宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》