“窈窕入我山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕入我山”出自哪首诗?
答案: “窈窕入我山”出自: 宋代 卫宗武的 《至霅白莞泽步入唐村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo rù wǒ shān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“窈窕入我山”的上一句是什么?
答案:
“窈窕入我山”的上一句是: 行行二十里 , 诗句拼音为: xíng xíng èr shí lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“窈窕入我山”的下一句是什么?
答案: “窈窕入我山”的下一句是: 故山迎故人 , 诗句拼音为: gù shān yíng gù rén ,诗句平仄:仄平○仄平。
“窈窕入我山”全诗
至霅白莞泽步入唐村 (zhì zhà bái wǎn zé bù rù táng cūn)
舍舟而从陆,逦迤步漓岏。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
春容千万状,平挹跬步间。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鸟俱懽顔。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
幽谷多白云,可与相对闲。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
皇皇欲何之,并游当忘还。
仄平平○仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
○仄平平平,○仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄○仄○。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
“窈窕入我山”繁体原文
至霅白莞澤步入唐村
舍舟而從陸,邐迤步巑岏。
綠畦平野寬,青嶂四面還。
春容千萬狀,平挹跬步間。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鳥俱懽顔。
清泉響琚珮,列峰擁髻鬟。
回視塵囂廛,相去隔幾關。
幽谷多白雲,可與相對閒。
不妨自吟哦,但恐好句慳。
更須窮勝事,尚喜兩脚頑。
皇皇欲何之,並遊當忘還。
“窈窕入我山”韵律对照
仄平平○仄,仄平仄平平。
舍舟而从陆,逦迤步漓岏。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
春容千万状,平挹跬步间。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
行行二十里,窈窕入我山。
仄平○仄平,平仄平平平。
故山迎故人,禽鸟俱懽顔。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
○仄平平平,○仄仄仄平。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
平仄平仄平,仄仄○仄○。
幽谷多白云,可与相对闲。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
○平平○仄,仄仄仄仄平。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
平平仄平平,○平○仄平。
皇皇欲何之,并游当忘还。
“窈窕入我山”全诗注音
舍舟而从陆,逦迤步漓岏。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
春容千万状,平挹跬步间。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鸟俱懽顔。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
幽谷多白云,可与相对闲。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
皇皇欲何之,并游当忘还。
“窈窕入我山”全诗翻译
译文:
舍弃船只,踏上陆地,迤逦行走在漓岏之间。绿色畦野广阔,青嶂环绕四周。春天千姿百态,步行间恍如观赏画中景色。行走二十里,隐约进入山中。故山欢迎故人,鸟鸣声和人的笑容一起洋溢。清泉声似响动琚佩,群峰拥着髻鬟。回首望着尘世的喧嚣市廛,与相隔几重山关。幽谷中白云缭绕,可与人相对闲适。不妨自己吟咏歌颂,只怕珍贵的句子少了。更要体会胜利的喜悦,依然乐于徒步几百里。心中充满疑惑,应该去哪里,便随心所欲去游玩,把回家的路忘却。
总结:
诗人舍弃船只,步行穿越美丽的自然景观,赞美故山的美丽和与朋友的相聚,表达对自由自在生活的向往。
“窈窕入我山”相关诗句:
- 窈窕入我山 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 窈窕入远山 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 扶舆窈窕入山家 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 入径寻窈窕 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 幽龛入窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 窈窕入壶天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 窈窕入风磴 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 窈窕松关入 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 箭驰入窈窕 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 晴月窈窕入 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹 》
- 蝶游入窈窕 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 窈窕入幽境 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 蹈雪入窈窕 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 稍入亦窈窕 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 窈窕栏槛入 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月二日同明叔过从礼观牡丹 》
- 盘根入窈窕 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 窈窕入地脐 出自 [宋] 黄庶 ·《嵩山 》
- 窈窕入深谷 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 窈窕入云磴 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 竹舆窈窕入萧森 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》