“窈窕孤山寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕孤山寺”出自哪首诗?
答案: “窈窕孤山寺”出自: 宋代 王质的 《题孤山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo gū shān sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“窈窕孤山寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窈窕孤山寺”已经是第一句了。
问题3:“窈窕孤山寺”的下一句是什么?
答案: “窈窕孤山寺”的下一句是: 光明大士龛 , 诗句拼音为: guāng míng dà shì kān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“窈窕孤山寺”全诗
题孤山寺 (tí gū shān sì)
窈窕孤山寺,光明大士龛。
佛香时缥缈,茶味亦清甘。
竹挺森千百,僧房并两三。
全无兵火气,不似在淮南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“窈窕孤山寺”繁体原文
題孤山寺
窈窕孤山寺,光明大士龕。
佛香時縹緲,茶味亦清甘。
竹挺森千百,僧房並兩三。
全無兵火氣,不似在淮南。
“窈窕孤山寺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
窈窕孤山寺,光明大士龛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
佛香时缥缈,茶味亦清甘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹挺森千百,僧房并两三。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
全无兵火气,不似在淮南。
“窈窕孤山寺”全诗注音
窈窕孤山寺,光明大士龛。
佛香时缥缈,茶味亦清甘。
竹挺森千百,僧房并两三。
全无兵火气,不似在淮南。
“窈窕孤山寺”全诗翻译
译文:
窈窕的孤山寺里,供奉着光明大士的神龛。香烟袅袅升起,散发着淡淡的幽香,茶水的清香也同样甘美。竹林挺拔葱茏,遍布千百根,僧房散布其中,有两三处。
整个寺院内一片宁静,没有一丝战争的痕迹,与淮南地区的景象截然不同。
总结:
诗人描绘了一个山寺的美景,表现了宁静祥和的氛围,与淮南地区的战乱形成鲜明对比。通过写景,表达了对寺院生活的向往和对和平安宁生活的向往。
“窈窕孤山寺”相关诗句:
- 窈窕孤山寺 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 窈窕一孤舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一 》
- 窈窕孤云下翠岑 出自 [宋] 释道潜 ·《送桐江明上人之都下 》
- 窈窕隔溪孤笛吟 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 青山春窈窕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓晴 其二 》
- 窈窕青山阿 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 窈窕穷山谿 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 窈窕压山脊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 窈窕山头井 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其三 》
- 江山空窈窕 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 空山何窈窕 出自 [唐] 李颀 ·《送暨道士还玉清观 》
- 江山空窈窕 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- 窈窕吾山好 出自 [宋] 晁说之 ·《我屋 》
- 窈窕锺山麓 出自 [宋] 程俱 ·《山居 定林 》
- 窈窕入远山 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 暗通山窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 东山窈窕容 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 窈窕溪山宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 窈窕入我山 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》