“更斸青宴穷窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更斸青宴穷窈窕”出自哪首诗?
答案: “更斸青宴穷窈窕”出自: 宋代 程俱的 《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zhú qīng yàn qióng yǎo tiǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“更斸青宴穷窈窕”的上一句是什么?
答案:
“更斸青宴穷窈窕”的上一句是: 林下幽芳一信通 , 诗句拼音为: lín xià yōu fāng yī xìn tōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“更斸青宴穷窈窕”的下一句是什么?
答案: “更斸青宴穷窈窕”的下一句是: 竹阴浓处莳春丛 , 诗句拼音为: zhú yīn nóng chù shì chūn cóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更斸青宴穷窈窕”全诗
闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 (wén jiā shān fāng zhàng lán wǎn zī róng xǐ ér zuò shī)
崇兰烨烨转光风,林下幽芳一信通。
更斸青宴穷窈窕,竹阴浓处莳春丛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更斸青宴穷窈窕”繁体原文
聞家山方丈蘭畹滋榮喜而作詩
崇蘭燁燁轉光風,林下幽芳一信通。
更斸青宴窮窈窕,竹陰濃處蒔春叢。
“更斸青宴穷窈窕”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
崇兰烨烨转光风,林下幽芳一信通。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
更斸青宴穷窈窕,竹阴浓处莳春丛。
“更斸青宴穷窈窕”全诗注音
崇兰烨烨转光风,林下幽芳一信通。
更斸青宴穷窈窕,竹阴浓处莳春丛。
“更斸青宴穷窈窕”全诗翻译
译文:
崇高的兰花散发着明亮的香气,在风中摇曳生姿,林荫下的幽香扑鼻,一封书信传达着情意。
更加修剪整齐青色的花坛,限制精致窈窕的景观,竹林阴影浓密的地方培育着春天的花丛。
总结:全文描绘了美丽的景色,以花草景观为主要表现对象。兰花香气扑鼻,林下花香幽深,有一封信件传递情谊。同时,描绘了一个精致、美好的青色花坛,窈窕的景观和茂密的春花。
“更斸青宴穷窈窕”总结赏析
这首诗的主题标签可以是"写景"和"抒情"。
赏析:
诗人程俱以家山方丈的兰花盛开为题材,通过生动的描写展现了兰花的美丽和生机。首句"崇兰烨烨转光风"用"崇兰"来形容兰花的高大和壮美,"烨烨"表现了光芒四溢的光景,"转光风"则描绘了微风拂过兰花的情景,使读者感受到了兰花在微风中摇曳生姿的美丽。
接下来的句子"林下幽芳一信通"则表达了兰花在郁郁葱葱的林下散发出幽香,这里的"一信通"暗示了兰花的香气扩散广泛,如信而达的意境。
诗的后半部分"更斸青宴穷窈窕,竹阴浓处莳春丛"则继续强调了兰花的美好。"更斸青宴"中的"更斸"表示进一步修剪,"青宴"暗示了青翠的花叶和宴席般的场景。"穷窈窕"形容兰花的美貌如窈窕淑女,"竹阴浓处莳春丛"则说明兰花生长在浓密的竹林下,为春天增添了生机。
总的来说,这首诗以兰花为主题,通过精彩的描写展示了兰花的美丽和生气,同时融入了抒情情感,使读者不仅感受到了大自然的美丽,也感受到了诗人对兰花的喜爱之情。
“更斸青宴穷窈窕”相关诗句:
- 更斸青宴穷窈窕 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 窈窕穷远壑 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 窈窕穷川原 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 窈窕穷山谿 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 窈窕穷崎岖 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 窈窕去未穷 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 窈窕青莲宇 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 青山春窈窕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓晴 其二 》
- 窈窕青山阿 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 窈窕青山阿 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 青湘窈窕千尺深 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 窈窕丹青户牖空 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 琳房窈窕出青云 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 况入青冥窈窕中 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 重窻窈窕明青朱 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 窈窕幽窗雪更明 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》
- 後庭歌声更窈窕 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 一 》
- 後庭歌声更窈窕 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 轩亭窈窕更幽奇 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》