“绀发朱顔气吐虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绀发朱顔气吐虹”出自哪首诗?
答案: “绀发朱顔气吐虹”出自: 宋代 李之仪的 《智臣相过成小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gàn fā zhū yán qì tǔ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绀发朱顔气吐虹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绀发朱顔气吐虹”已经是第一句了。
问题3:“绀发朱顔气吐虹”的下一句是什么?
答案: “绀发朱顔气吐虹”的下一句是: 峥嵘头角振家风 , 诗句拼音为: zhēng róng tóu jiǎo zhèn jiā fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绀发朱顔气吐虹”全诗
智臣相过成小诗 (zhì chén xiāng guò chéng xiǎo shī)
绀发朱顔气吐虹,峥嵘头角振家风。
千金自晦邹王後,一笑时游管郭中。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绀发朱顔气吐虹”繁体原文
智臣相過成小詩
紺髮朱顔氣吐虹,崢嶸頭角振家風。
千金自晦鄒王後,一笑時游管郭中。
老子已應終汩沒,諸兒聊爲指窮通。
他年朱紫相輝地,莫惜高軒訪此翁。
“绀发朱顔气吐虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绀发朱顔气吐虹,峥嵘头角振家风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金自晦邹王後,一笑时游管郭中。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。
“绀发朱顔气吐虹”全诗注音
绀发朱顔气吐虹,峥嵘头角振家风。
千金自晦邹王後,一笑时游管郭中。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。
“绀发朱顔气吐虹”全诗翻译
译文:
蓝色的头发,红润的面庞,气息如虹吐出,威仪显赫,领导家族的风范。
邹王后失去了千金的财富,只需一笑间就能在管郭中逍遥自在。
老子已经应该归于湮没,儿孙们可以为自己找到出路。
未来时,红袍紫袍将相辉映着地位,不要犹豫,去拜访这位老者吧。
全文总结:
这段古文描述了一位老者的风采和家族的兴衰。老者头发已经泛白,但面色红润,气息不凡,展现出威武的气度。他领导着家族昌盛一时,可是却不计重利,自愿隐退,只为一笑之间游历四方,尽情享受生活。尽管他已经逝去,但他的后代仍然可以找到自己的出路。未来,家族将再次繁荣,不要错过机会,去拜访这位伟大的老者。
“绀发朱顔气吐虹”总结赏析
《智臣相过成小诗》这首诗是李之仪的作品,它表达了智慧臣子相过成的豁达和智慧。现在我将对这首诗进行赏析:
这首诗以描述相过成的形象开篇,他的头发绀色,面庞红润,气吐虹彩,头角峥嵘,振振有风。这个形象描绘出了相过成的仪表和威严。
接下来,诗人提到相过成曾经千金自晦,这意味着他曾隐退不仕,不为名利所动,保持了高尚的品格。然而,他依然可以一笑时游于管郭之中,表现出了他的豁达和坦然。
在接下来的句子中,诗人提到相过成已经老去,但仍然应命终于汩没,这表示他对生命和命运的坦然接受。同时,他的儿子们也已经成材,为国家出力,指引通达。
最后两句表达了对相过成的敬仰和景仰,他们相信他的名声会随着时间的推移越发辉煌,希望能够有幸拜访这位智者。
“绀发朱顔气吐虹”相关诗句:
- 绀发朱顔气吐虹 出自 [宋] 李之仪 ·《智臣相过成小诗 》
- 绀发朱顔骨气清 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 绀发朱颜骨气清 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 绀发丹顔气粹和 出自 [宋] 王随 ·《寄张明真 》
- 气吐虹蜺发未皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 顔朱发漆意气横 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 诸公气吐虹 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 长哦气吐虹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 气吐虹霓上 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 劲气吐长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 我伯气吐虹 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 挥毫气吐虹 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 书窗气吐虹 出自 [宋] 薛季宣 ·《灯花 》
- 高怀气吐虹 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》