“虹蜺俟重吐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虹蜺俟重吐”出自哪首诗?

答案:虹蜺俟重吐”出自: 宋代 冯山 《答王载监簿惠诗依韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng ní sì chóng tǔ ,诗句平仄: ○○仄○仄

问题2:“虹蜺俟重吐”的上一句是什么?

答案:虹蜺俟重吐”的上一句是: 感慨无俗音 , 诗句拼音为: gǎn kǎi wú sú yīn ,诗句平仄: ○○仄○仄

问题3:“虹蜺俟重吐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“虹蜺俟重吐”已经是最后一句了。

“虹蜺俟重吐”全诗

答王载监簿惠诗依韵 (dá wáng zǎi jiān bó huì shī yī yùn)

朝代:宋    作者: 冯山

梓士多好学,独君用心苦。
始策万里足,相期一言遇。
荏苒去岁月,差池晚途路。
清节挠不变,鸡鸣任风雨。
一日起仕进,光华照门户。
谓予尝游从,复此再会聚。
清谈语言约,老笔文字古。
新诗忽持赠,病目骇观覩。
兰芷得远思,从兹识贤矩。
草木变秋节,悲风袭原卤。
自可追赋咏,何须倦贫窭。
感慨无俗音,虹蜺俟重吐

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平平平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄○仄。

zǐ shì duō hào xué , dú jūn yòng xīn kǔ 。
shǐ cè wàn lǐ zú , xiāng qī yī yán yù 。
rěn rǎn qù suì yuè , chā chí wǎn tú lù 。
qīng jié náo bù biàn , jī míng rèn fēng yǔ 。
yī rì qǐ shì jìn , guāng huá zhào mén hù 。
wèi yǔ cháng yóu cóng , fù cǐ zài huì jù 。
qīng tán yǔ yán yuē , lǎo bǐ wén zì gǔ 。
xīn shī hū chí zèng , bìng mù hài guān dǔ 。
lán zhǐ dé yuǎn sī , cóng zī shí xián jǔ 。
cǎo mù biàn qiū jié , bēi fēng xí yuán lǔ 。
zì kě zhuī fù yǒng , hé xū juàn pín jù 。
gǎn kǎi wú sú yīn , hóng ní sì chóng tǔ 。

“虹蜺俟重吐”繁体原文

答王載監簿惠詩依韻

梓士多好學,獨君用心苦。
始策萬里足,相期一言遇。
荏苒去歲月,差池晚途路。
清節撓不變,雞鳴任風雨。
一日起仕進,光華照門戶。
謂予嘗遊從,復此再會聚。
清談語言約,老筆文字古。
新詩忽持贈,病目駭觀覩。
蘭芷得遠思,從兹識賢矩。
草木變秋節,悲風襲原鹵。
自可追賦詠,何須倦貧窶。
感慨無俗音,虹蜺俟重吐。

“虹蜺俟重吐”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
梓士多好学,独君用心苦。

仄仄仄仄仄,○○仄平仄。
始策万里足,相期一言遇。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
荏苒去岁月,差池晚途路。

平仄○仄仄,平平平平仄。
清节挠不变,鸡鸣任风雨。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
一日起仕进,光华照门户。

仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
谓予尝游从,复此再会聚。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清谈语言约,老笔文字古。

平平仄平仄,仄仄仄○仄。
新诗忽持赠,病目骇观覩。

平仄仄仄○,○平仄平仄。
兰芷得远思,从兹识贤矩。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
草木变秋节,悲风袭原卤。

仄仄平仄仄,平平仄平仄。
自可追赋咏,何须倦贫窭。

仄仄平仄平,○○仄○仄。
感慨无俗音,虹蜺俟重吐。

“虹蜺俟重吐”全诗注音

zǐ shì duō hào xué , dú jūn yòng xīn kǔ 。

梓士多好学,独君用心苦。

shǐ cè wàn lǐ zú , xiāng qī yī yán yù 。

始策万里足,相期一言遇。

rěn rǎn qù suì yuè , chā chí wǎn tú lù 。

荏苒去岁月,差池晚途路。

qīng jié náo bù biàn , jī míng rèn fēng yǔ 。

清节挠不变,鸡鸣任风雨。

yī rì qǐ shì jìn , guāng huá zhào mén hù 。

一日起仕进,光华照门户。

wèi yǔ cháng yóu cóng , fù cǐ zài huì jù 。

谓予尝游从,复此再会聚。

qīng tán yǔ yán yuē , lǎo bǐ wén zì gǔ 。

清谈语言约,老笔文字古。

xīn shī hū chí zèng , bìng mù hài guān dǔ 。

新诗忽持赠,病目骇观覩。

lán zhǐ dé yuǎn sī , cóng zī shí xián jǔ 。

兰芷得远思,从兹识贤矩。

cǎo mù biàn qiū jié , bēi fēng xí yuán lǔ 。

草木变秋节,悲风袭原卤。

zì kě zhuī fù yǒng , hé xū juàn pín jù 。

自可追赋咏,何须倦贫窭。

gǎn kǎi wú sú yīn , hóng ní sì chóng tǔ 。

感慨无俗音,虹蜺俟重吐。

“虹蜺俟重吐”全诗翻译

译文:
梓士非常好学,只有君主用心艰苦。他起初制定了广阔的远见,相信只需一言相约,就能相遇。岁月荏苒,时间匆匆流逝,误差和晚来的困难也已成为阻碍。他仍保持着清正廉洁的品性,不为外界所动摇,就像鸡鸣时无论风雨都任其自然。有一天,他出仕升官,光彩照耀着门户。他曾对我说过一起游玩,如今我们再次相聚。我们以深入的谈论和约定为乐,用古老的笔法和文字进行书写。他忽然拿出新的诗篇赠予我,但我因病目所限而吃惊地阅读。兰芷得到了遥远的思念,从此认识了贤人的标准。草木渐渐变色,秋节降临,悲凉的风吹袭着原野的卤水。我们自能通过创作赋诗歌来追忆和歌颂,又何须感到对贫困拮据的厌倦。我们心中感慨世俗的喧嚣,期待着虹蜺重现天空,展示出绚烂的光彩。



总结:

这篇古文描写了梓士在学术和交游上的经历,强调其学识渊博和清正自守的品性。他对君主有着忠诚之心,但也表达了对岁月流逝和艰辛难缠的感慨。文章朴实深邃,诗意盎然,以古文独特的表达方式展现了情感和思想。

“虹蜺俟重吐”总结赏析

这首诗《答王载监簿惠诗依韵》是冯山所作,具有浓厚的文学情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共有十四句,以七言律诗的形式表现出诗人对友情和学问的珍视,以及对岁月流转和人生坎坷的感慨。诗人首先赞颂了友人王载监簿的刻苦用功,表达了对友情的深厚感情。他们曾一起学习,共同奋斗,如今友人已经有所成就,而诗人也在仕途上取得了一些成就,光华照门户,让人不禁感叹时光荏苒,岁月差池。
诗中提到了友人与诗人之间的再会,清谈语言约,老笔文字古,表现了他们之间的深厚友情和共同的文学兴趣。而在友人王载监簿送来的新诗之中,诗人病目观读,不禁感叹对友人的赞叹和感慨。这也表达了诗人对友人才情的敬佩和对文学的热爱。
诗人通过描写自然景物的变化,如草木变秋节,悲风袭原卤,抒发了对时光流转的感伤之情。最后两句“自可追赋咏,何须倦贫窭。感慨无俗音,虹蜺俟重吐。”表达了诗人对文学创作的激情和对未来的期许,虽然身处贫窭,但仍有坚定的信念。

“虹蜺俟重吐”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“虹蜺俟重吐”相关诗句: