“洞龙带雨自天还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞龙带雨自天还”出自哪首诗？
答案： “洞龙带雨自天还”出自： 宋代 陈中的 《壶公山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng lóng dài yǔ zì tiān huán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“洞龙带雨自天还”的上一句是什么？
答案：
“洞龙带雨自天还”的上一句是： 野鸟听经当户入 , 诗句拼音为： yě niǎo tīng jīng dāng hù rù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“洞龙带雨自天还”的下一句是什么？
答案： “洞龙带雨自天还”的下一句是： 登高试望莆城景 , 诗句拼音为： dēng gāo shì wàng pú chéng jǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“洞龙带雨自天还”全诗
壶公山 (hú gōng shān)
深涧无人草自斑，独随流水入深山。
隔林岚气青烟润，满地松阴白昼闲。
野鸟听经当户入，洞龙带雨自天还。
登高试望莆城景，一骑斜阳晚度关。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“洞龙带雨自天还”繁体原文
壺公山
深澗無人草自斑，獨隨流水入深山。
隔林嵐氣青煙潤，滿地松陰白晝閑。
野鳥聽經當戶入，洞龍带雨自天還。
登高試望莆城景，一騎斜陽晚度關。
“洞龙带雨自天还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
深涧无人草自斑，独随流水入深山。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔林岚气青烟润，满地松阴白昼闲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
野鸟听经当户入，洞龙带雨自天还。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
登高试望莆城景，一骑斜阳晚度关。
“洞龙带雨自天还”全诗注音
深涧无人草自斑，独随流水入深山。
隔林岚气青烟润，满地松阴白昼闲。
野鸟听经当户入，洞龙带雨自天还。
登高试望莆城景，一骑斜阳晚度关。
“洞龙带雨自天还”全诗翻译
译文：
深涧里没有人，长满了斑驳的草，我独自跟随着流水进入深山。透过林间的雾气，看见青青的烟雨滋润着，满地上是松树的阴影，白天格外宁静。
野鸟停在窗前聆听经文，然后穿过门户飞入洞穴中，洞龙伴随着雨水自天空飘然而归。
我登上高处，试着俯瞰莆城的风景，骑马一路斜阳晚霞，渐渐穿过了关隘。
总结：
这首古文描绘了一个宁静幽美的景色，有深涧、流水、深山、青烟、松阴等元素交织，表现了诗人在这样的环境中的独自行走和感悟。同时，诗中还出现了一些隐喻和寓意，如野鸟听经、洞龙带雨，使得整首诗充满了神秘与意境。而最后一句则表现了诗人在日暮时分，骑马穿过关隘，远离这个美景的情景。整首诗通过细腻的描写，传达出对自然的敬畏和对人生的思考。
“洞龙带雨自天还”相关诗句：
- 洞龙带雨自天还 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 龙带雨归阴洞暗 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 苍龙带雨离深洞 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其八 》
- 晚洞龙归带飞雨 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其一 》
- 天下龙雨须公还 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 龙带晚烟归洞府 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其六 》
- 洞深还见挂苍龙 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其二 》
- 阴洞龙藏雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣 》
- 空涵龙洞雨 出自 [宋] 王朝佐 ·《题英薮山房 》
- 洞里天花长带露 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 带雨金龙甲 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 飞雨带龙腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁望岐笠山 》
- 雨龙归兮灵洞 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 烟蓑带雨还 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 还成带雨过 出自 [宋] 杨万里 ·《过平公桥 》
- 带雨重还轻 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 龙居古洞遗残雨 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 龙蛇出洞闲邀雨 出自 [唐] 曹唐 ·《送羽人王锡归罗浮 》
- 洞口龙归暴雨腥 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》