“飞雨带龙腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞雨带龙腥”出自哪首诗？
答案： “飞雨带龙腥”出自： 宋代 梅尧臣的 《新霁望岐笠山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi yǔ dài lóng xīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“飞雨带龙腥”的上一句是什么？
答案：
“飞雨带龙腥”的上一句是： 断虹迎日尽 , 诗句拼音为： duàn hóng yíng rì jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“飞雨带龙腥”的下一句是什么？
答案： “飞雨带龙腥”的下一句是： 阴壑烟云畜 , 诗句拼音为： yīn hè yān yún chù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“飞雨带龙腥”全诗
新霁望岐笠山 (xīn jì wàng qí lì shān)
北望直百里，峨峨千仞青。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
登临终不厌，时许到兹亭。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“飞雨带龙腥”繁体原文
新霽望岐笠山
北望直百里，峨峨千仞青。
斷虹迎日盡，飛雨带龍腥。
陰壑煙雲畜，陽崖草木靈。
登臨終不厭，時許到茲亭。
“飞雨带龙腥”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
北望直百里，峨峨千仞青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登临终不厌，时许到兹亭。
“飞雨带龙腥”全诗注音
北望直百里，峨峨千仞青。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
登临终不厌，时许到兹亭。
“飞雨带龙腥”全诗翻译
译文：
北望直百里，峨峨千仞青。
望向北方，直线延伸百里，高山耸立，千仞峰峦苍翠葱茏。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
断虹随着太阳的落尽，飞雨中弥漫着龙的气息。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
阴暗的峡谷中弥漫着烟云，阳光照耀的悬崖上草木蓬勃生长，充满灵气。
登临终不厌，时许到兹亭。
登上高山仰望，永不厌倦，适逢时机来到此亭。
总结：
诗人北望远山，山势雄伟壮丽。太阳西落时，断虹随之消失，降雨伴随着龙的气息。峡谷阴暗处升起烟云，阳光照耀的悬崖上草木茂盛，充满生机。诗人登临山顶，不厌其烦，正逢时机来到这座亭子。
“飞雨带龙腥”相关诗句：
- 飞雨带龙腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁望岐笠山 》
- 应时甘雨带龙腥 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 一 》
- 夜雨龙腥飞别涧 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 几跨苍龙带雨飞 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 晚洞龙归带飞雨 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其一 》
- 尚带蛟龙腥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 常带鱼龙腥 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 犹带龙宫腥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 烟云长带龙腥 出自 [宋] 方信孺 ·《龙隠岩 》
- 山带龙须草树腥 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 细鞘挥拂带龙腥 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 牀头铁杖带龙腥 出自 [宋] 汪莘 ·《佛书载兜率天有内院道书有赤城朱窗乃帝一内宅因述所闻 》
- 近经雷霹带龙腥 出自 [宋] 刘子翬 ·《分韵赋古松得青字 》
- 风生阴穴带龙腥 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 溪流时带蛟龙腥 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 蟹舍潮回带雨腥 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 雨後闻腥犹带铁 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 龙移过雨腥 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一○ 》
- 雨气挟龙腥 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其一 》
- 鱼龙欲雨腥 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》