“(同上《宴喜部·醉》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同上《宴喜部·醉》)”出自哪首诗?
答案: “(同上《宴喜部·醉》)”出自: 唐代 白居易的 《同梦得醉後戏赠》, 诗句拼音为: ( tóng shàng 《 yàn xǐ bù · zuì 》 ) 。
问题2:“(同上《宴喜部·醉》)”的上一句是什么?
答案:
“(同上《宴喜部·醉》)”的上一句是: 一时封作醉乡侯 , 诗句拼音为: yī shí fēng zuò zuì xiāng hóu
。
问题3:“(同上《宴喜部·醉》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(同上《宴喜部·醉》)”已经是最后一句了。
“(同上《宴喜部·醉》)”全诗
同梦得醉後戏赠 (tóng mèng dé zuì hòu xì zèng)
唯欠与君同制令(一作「命」),一时封作醉乡侯。
(同上《宴喜部·醉》)。
仄仄仄平平仄仄?仄仄?仄??,仄平○仄仄平平。
?平仄仄仄仄?仄?。
“(同上《宴喜部·醉》)”繁体原文
同夢得醉後戲贈
唯欠與君同制令(一作「命」),一時封作醉鄉侯。
(同上《宴喜部·醉》)。
“(同上《宴喜部·醉》)”全诗注音
唯欠与君同制令(一作「命」),一时封作醉乡侯。
(同上《宴喜部·醉》)。
“(同上《宴喜部·醉》)”全诗翻译
译文:
唯欠与君同制令(一作「命」),一时封作醉乡侯。
翻译:只因还欠您的命令,立刻封我为醉乡侯。
总结:
这首诗描写了诗人渴望得到君主的命令,以光荣的封赏为醉乡侯。表达了对君主的忠诚和希望得到崇高地位的愿望。
“(同上《宴喜部·醉》)”总结赏析
《同梦得醉後戏赠》这首诗是唐代文学巨匠白居易所作,表现了诗人与友人同饮醉酒后的愉悦情感。这首诗的主题可以标签为“抒情”。
在这首诗中,白居易表达了与友人同庆、饮酒作乐的情感。他首先提到了友人与他同制(或命)令,暗示了友情的亲近。然后,他将友人封作了“醉乡侯”,这是一种幽默而亲切的称呼,暗示了友人酒后的高兴状态。
诗中未提及具体的景物或物象,因此无法明确将其标签为“写景”或“咏物”。而诗人的情感和友情的表达是这首诗的核心,因此最合适的标签是“抒情”。
这首诗通过简洁的语言和情感表达,传达出了友情和欢乐的主题,展示了白居易深厚的写作才华。
“(同上《宴喜部·醉》)”相关诗句:
- (同上《宴喜部·醉》) 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得醉後戏赠 》
- (同上《宴喜部·琴酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《春兴 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (同前卷下《宴喜部·醉後》)(按:此诗与前录之《雨後书情》疑爲一首诗 出自 [唐] 元稹 ·《雨後感情 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- (同上《隐逸部·隐士》)(按:以上所据《千载佳句》 出自 [唐] 白居易 ·《赠隐士 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- (同上《四时部·送春》) 出自 [唐] 白居易 ·《对酒当歌 》
- (同上《四时部·首夏》) 出自 [唐] 白居易 ·《早夏闲兴 》
- (同上《人事部·朋友》) 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 》
- (同上《草木部·松竹》) 出自 [唐] 白居易 ·《杭州景致 》
- 《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句) 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- (同前卷上《人事部·文藻》) 出自 [唐] 元稹 ·《题李端 》
- (同书卷上《人事部·艳情》) 出自 [唐] 白居易 ·《闺情 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- (见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- (同上《人事部·感兴》)(按:严绍荡以上列二首同列後题下 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》