首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 往丹阳寻陆处士不遇 > 凤翅山中思本寺

“凤翅山中思本寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤翅山中思本寺”出自哪首诗？

答案： “凤翅山中思本寺”出自： 唐代 皎然的 《往丹阳寻陆处士不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng chì shān zhōng sī běn sì ，诗句平仄： 仄仄平○○仄仄 。

问题2：“凤翅山中思本寺”的上一句是什么？

答案： “凤翅山中思本寺”的上一句是： 独立云阳古驿边 , 诗句拼音为： dú lì yún yáng gǔ yì biān ，诗句平仄： 仄仄平○○仄仄 。

问题3：“凤翅山中思本寺”的下一句是什么？

答案： “凤翅山中思本寺”的下一句是： 鱼竿村口望归船 , 诗句拼音为： yú gān cūn kǒu wàng guī chuán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“凤翅山中思本寺”全诗

往丹阳寻陆处士不遇 (wǎng dān yáng xún lù chǔ shì bù yù)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

远客殊未归，我来几惆怅。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。
他日相期那可定，闲僧着处即经年。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
○平平仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，○平仄仄仄平平。
平仄○○仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yuǎn kè shū wèi guī ， wǒ lái jǐ chóu chàng 。
kòu guān yī rì bù jiàn rén ， rào wū hán huā xiào xiāng xiàng 。
hán huā jì jì biàn huāng qiān ， liǔ sè xiāo xiāo chóu mù chán 。
xíng rén wú shù bù xiāng shí ， dú lì yún yáng gǔ yì biān 。
fèng chì shān zhōng sī běn sì ， yú gān cūn kǒu wàng guī chuán 。
guī chuán bù jiàn jiàn hán yān ， lí xīn yuǎn shuǐ gòng yōu rán 。
tā rì xiāng qī nà kě dìng ， xián sēng zhe chù jí jīng nián 。

“凤翅山中思本寺”繁体原文

往丹陽尋陸處士不遇

遠客殊未歸，我來幾惆悵。
叩關一日不見人，繞屋寒花笑相向。
寒花寂寂徧荒阡，柳色蕭蕭愁暮蟬。
行人無數不相識，獨立雲陽古驛邊。
鳳翅山中思本寺，魚竿村口望歸船。
歸船不見見寒煙，離心遠水共悠然。
他日相期那可定，閑僧著處即經年。

“凤翅山中思本寺”韵律对照

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
远客殊未归，我来几惆怅。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。

○平平仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。

仄仄平○○仄仄，平平平仄仄平平。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。

平平仄仄仄平平，○平仄仄仄平平。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。

平仄○○仄仄仄，平平仄仄仄平平。
他日相期那可定，闲僧着处即经年。

“凤翅山中思本寺”全诗注音

yuǎn kè shū wèi guī ， wǒ lái jǐ chóu chàng 。

远客殊未归，我来几惆怅。

kòu guān yī rì bù jiàn rén ， rào wū hán huā xiào xiāng xiàng 。

叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。

hán huā jì jì biàn huāng qiān ， liǔ sè xiāo xiāo chóu mù chán 。

寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。

xíng rén wú shù bù xiāng shí ， dú lì yún yáng gǔ yì biān 。

行人无数不相识，独立云阳古驿边。

fèng chì shān zhōng sī běn sì ， yú gān cūn kǒu wàng guī chuán 。

凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。

guī chuán bù jiàn jiàn hán yān ， lí xīn yuǎn shuǐ gòng yōu rán 。

归船不见见寒烟，离心远水共悠然。

tā rì xiāng qī nà kě dìng ， xián sēng zhe chù jí jīng nián 。

他日相期那可定，闲僧着处即经年。

“凤翅山中思本寺”全诗翻译

译文：
远客还未归，我感到有些忧伤。
敲门一整天，却不见一人，围绕着屋子的寒花相互笑着。
寒花寂寂地开在荒凉的道旁，柳树的颜色苍凉，愁绪在傍晚的蝉声中漫延。
行人们络绎不绝，却没有一个相识的人，我独自站在云阳古驿的边缘。
凤翅山中思念着故乡的庙宇，鱼竿村口望着归船的归来。
归船却不见寒烟，离别的心情与远水一同悠然流淌。
将来的相会还无定数，闲散的僧人住所即便度过了许多年。

“凤翅山中思本寺”总结赏析

赏析：: 这首诗《往丹阳寻陆处士不遇》是唐代诗人皎然创作的一首七言绝句。诗人以寻访陆处士的经历为题材，表现了诗人在旅途中的孤寂和无奈，同时也表达了对归乡的向往和思念之情。
首节写诗人做远客，渐生归思，感到几分忧虑和孤寂。叩关一日不见人，寂寞的院落中只有凄凉的寒花相伴，这一景象深刻地反映了诗人内心的孤独和无助。
第二节写寒花凋敝，柳色萧瑟，形容了时光的流逝和生命的脆弱。夜幕降临，孤寂的寒花似乎在嘲笑诗人的寂寞。这一节表现了诗人对时光流转的感叹和对生命短暂的思考。
接下来的几节，诗人写自己在旅途中的经历，行人无数不相识，独立云阳古驿边，表现了他身处陌生之地，无法找到熟悉的面孔，感到孤独和迷茫。
然后，诗人表达了对归乡的渴望，他想起了自己的本寺和归船，寄托了对故乡和亲人的思念之情。然而，归船已远，寒烟笼罩，离心渐行渐远，诗人的渴望似乎只能化为遥远的期盼。
最后两节，诗人表现了对未来的期待，希望有一天能再次相见，然而，这相见的时机却是不确定的，只能任由闲僧着处，时光悠然地流淌。
标签: 抒情、离愁、思乡、孤寂、归期。

“凤翅山中思本寺”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“凤翅山中思本寺”相关诗句：

“凤翅山中思本寺”每个字的意思：

包含“凤翅山中思本寺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂