“池塘园圃乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“池塘园圃乐”出自哪首诗?

答案:池塘园圃乐”出自: 宋代 顾逢 《过沈东林所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng yuán pǔ lè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“池塘园圃乐”的上一句是什么?

答案:池塘园圃乐”的上一句是: 诗中不见贫 , 诗句拼音为: shī zhōng bù jiàn pín ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“池塘园圃乐”的下一句是什么?

答案:池塘园圃乐”的下一句是: 花木四时春 , 诗句拼音为: huā mù sì shí chūn ,诗句平仄:平仄仄平平

“池塘园圃乐”全诗

过沈东林所居 (guò shěn dōng lín suǒ jū)

朝代:宋    作者: 顾逢

屋破深山里,门无车马尘。
谁知青竹坞,中有白莲人。
坐上长留客,诗中不见贫。
池塘园圃乐,花木四时春。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wū pò shēn shān lǐ , mén wú chē mǎ chén 。
shuí zhī qīng zhú wù , zhōng yǒu bái lián rén 。
zuò shàng cháng liú kè , shī zhōng bù jiàn pín 。
chí táng yuán pǔ lè , huā mù sì shí chūn 。

“池塘园圃乐”繁体原文

過沈東林所居

屋破深山裏,門無車馬塵。
誰知青竹塢,中有白蓮人。
坐上長留客,詩中不見貧。
池塘園圃樂,花木四時春。

“池塘园圃乐”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
屋破深山里,门无车马尘。

平平平仄平,仄仄仄平平。
谁知青竹坞,中有白莲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐上长留客,诗中不见贫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
池塘园圃乐,花木四时春。

“池塘园圃乐”全诗注音

wū pò shēn shān lǐ , mén wú chē mǎ chén 。

屋破深山里,门无车马尘。

shuí zhī qīng zhú wù , zhōng yǒu bái lián rén 。

谁知青竹坞,中有白莲人。

zuò shàng cháng liú kè , shī zhōng bù jiàn pín 。

坐上长留客,诗中不见贫。

chí táng yuán pǔ lè , huā mù sì shí chūn 。

池塘园圃乐,花木四时春。

“池塘园圃乐”全诗翻译

译文:

深山里的房屋破败,门前没有车马的尘土。
谁知在青竹坞中,有一位身着白衣的仙人。
坐在他的屋内作为长久的客人,他的诗中看不见贫困的痕迹。
池塘和园圃充满欢乐,花木四季常常春天。

总结:

诗人描述了一个破败的房屋位于深山之中,门前没有车马的痕迹。然而,人们不知道这里隐藏着一位仙人,居住在青竹坞中,他的衣着洁白如莲花。诗人在仙人的家中作为长久的客人,然而从他的诗中却看不出贫困的迹象。仙人的池塘和园圃里充满欢乐,花木四季常春。这首诗赞美了仙人的清高与富足。

“池塘园圃乐”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“池塘园圃乐”相关诗句:

  • 池塘园圃乐 出自 [宋] 顾逢 ·《过沈东林所居 》
  • 故园春草满池塘 出自 [宋] 韩维 ·《寄郑州曾资政 》
  • 廷尉园池傍柳塘 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其一 》
  • 园通济水池塘好 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
  • 乐天引洛注池塘 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其四 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其七 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其二 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其二 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
  • 家有园池乐寿康 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》