首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵因老胡避游 > 相逢一笑莫相避

“相逢一笑莫相避”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢一笑莫相避”出自哪首诗？

答案： “相逢一笑莫相避”出自： 宋代 王之道的 《次韵因老胡避游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yī xiào mò xiāng bì ，诗句平仄： ○平仄仄仄○仄 。

问题2：“相逢一笑莫相避”的上一句是什么？

答案： “相逢一笑莫相避”的上一句是： 雪山突兀江头峰 , 诗句拼音为： xuě shān tū wù jiāng tóu fēng ，诗句平仄： ○平仄仄仄○仄 。

问题3：“相逢一笑莫相避”的下一句是什么？

答案： “相逢一笑莫相避”的下一句是： 自古高人苦难致 , 诗句拼音为： zì gǔ gāo rén kǔ nàn zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“相逢一笑莫相避”全诗

次韵因老胡避游 (cì yùn yīn lǎo hú bì yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

新诗滚滚江流东，一泻万里谁能穷。
平生清峭不近俗，雪山突兀江头峰。
相逢一笑莫相避，自古高人苦难致。
涪翁骨冷唤不醒，且向新诗求笔势。
君於涪翁真後身，有同次律前身僧。
语言直下见理窟，何须辛苦从张凴。
对君令我思秋菊，三月褒山如一宿。
君看玉局感秋吟，叹息流光岂予独。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄仄。
平平平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄○○○。
仄平仄仄○平仄，○仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平○，○仄平平仄仄仄。

xīn shī gǔn gǔn jiāng liú dōng ， yī xiè wàn lǐ shuí néng qióng 。
píng shēng qīng qiào bù jìn sú ， xuě shān tū wù jiāng tóu fēng 。
xiāng féng yī xiào mò xiāng bì ， zì gǔ gāo rén kǔ nàn zhì 。
fú wēng gǔ lěng huàn bù xǐng ， qiě xiàng xīn shī qiú bǐ shì 。
jūn wū fú wēng zhēn hòu shēn ， yǒu tóng cì lǜ qián shēn sēng 。
yǔ yán zhí xià jiàn lǐ kū ， hé xū xīn kǔ cóng zhāng píng 。
duì jūn lìng wǒ sī qiū jú ， sān yuè bāo shān rú yī sù 。
jūn kàn yù jú gǎn qiū yín ， tàn xī liú guāng qǐ yǔ dú 。

“相逢一笑莫相避”繁体原文

次韵因老胡避遊

新詩滚滚江流東，一瀉萬里誰能窮。
平生清峭不近俗，雪山突兀江頭峰。
相逢一笑莫相避，自古高人苦難致。
涪翁骨冷喚不醒，且向新詩求筆勢。
君於涪翁真後身，有同次律前身僧。
語言直下見理窟，何須辛苦從張凴。
對君令我思秋菊，三月褒山如一宿。
君看玉局感秋吟，嘆息流光豈予獨。

“相逢一笑莫相避”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
新诗滚滚江流东，一泻万里谁能穷。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平生清峭不近俗，雪山突兀江头峰。

○平仄仄仄○仄，仄仄平平仄○仄。
相逢一笑莫相避，自古高人苦难致。

平平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄仄。
涪翁骨冷唤不醒，且向新诗求笔势。

平平平平平仄平，仄平仄仄平平平。
君於涪翁真後身，有同次律前身僧。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄○○○。
语言直下见理窟，何须辛苦从张凴。

仄平仄仄○平仄，○仄平平○仄仄。
对君令我思秋菊，三月褒山如一宿。

平○仄仄仄平○，○仄平平仄仄仄。
君看玉局感秋吟，叹息流光岂予独。

“相逢一笑莫相避”全诗注音

xīn shī gǔn gǔn jiāng liú dōng ， yī xiè wàn lǐ shuí néng qióng 。

新诗滚滚江流东，一泻万里谁能穷。

píng shēng qīng qiào bù jìn sú ， xuě shān tū wù jiāng tóu fēng 。

平生清峭不近俗，雪山突兀江头峰。

xiāng féng yī xiào mò xiāng bì ， zì gǔ gāo rén kǔ nàn zhì 。

相逢一笑莫相避，自古高人苦难致。

fú wēng gǔ lěng huàn bù xǐng ， qiě xiàng xīn shī qiú bǐ shì 。

涪翁骨冷唤不醒，且向新诗求笔势。

jūn wū fú wēng zhēn hòu shēn ， yǒu tóng cì lǜ qián shēn sēng 。

君於涪翁真後身，有同次律前身僧。

yǔ yán zhí xià jiàn lǐ kū ， hé xū xīn kǔ cóng zhāng píng 。

语言直下见理窟，何须辛苦从张凴。

duì jūn lìng wǒ sī qiū jú ， sān yuè bāo shān rú yī sù 。

对君令我思秋菊，三月褒山如一宿。

jūn kàn yù jú gǎn qiū yín ， tàn xī liú guāng qǐ yǔ dú 。

君看玉局感秋吟，叹息流光岂予独。

“相逢一笑莫相避”全诗翻译

译文：

滚滚江水东流去，一直流淌，谁能够测量它的长短。平生的作品高峰不近庸俗，像雪山一样突兀耸立在江头。相遇时，互相笑容，不用回避，因为自古以来，高人都有艰苦的修行历程。涪翁的遗骨已冷却，再唤也不会苏醒，所以暂且向新诗寻求力量。你与涪翁的真后身，共有修行同样的次序，前身是僧人。言语直抵理性的深处，何必辛苦地向张凴学习。对你，让我想起了秋天的菊花，三月时，褒山一宿，像那美丽的玉局一样，令人感叹吟唱的深沉，流光流逝，不只是我一个人感慨。
总结：诗人描述了滚滚东流的江水，表达了平生作品高峰不俗的意愿，并向涪翁求笔势，展现了自己对古人的尊敬。诗人与涪翁有相似的修行次序，探讨了直抵理性的修行之路。最后，诗人感慨流光的流逝，表达了对美丽事物的赞叹和共鸣。

“相逢一笑莫相避”总结赏析

《次韵因老胡避游》赏析：
这首诗是王之道所作，以新诗形式表达了深刻的思考和感慨。诗人以豪迈的笔墨描绘了滚滚东流的江水，形容江水之广阔，如此巨大的气象令人叹为观止。这种气势磅礴的景象直接将读者带入了自然界的壮丽中。
接下来，诗人将目光聚焦在雪山上的峭壁，形容它们如刀削斧劈一般挺拔突兀，仿佛是江头的峰峦，为诗中增添了高远之感。
诗人通过这些景物的描写，展示了他不平庸的性格，与俗世格格不入，似乎是一个远离尘世的高人。他强调高人不会因外界的诱惑而相避，而是坚守自己的道路，努力追求内心的真正愿望。这种坚持和不被世俗干扰的精神，正是中国文学中常见的文人风骨。
接下来，诗中提到了涪翁，涪翁是古代著名的隐士，他的骨头已经冷却，但仍然有人寻求他的指点。这里提到的“新诗”意味着诗人自己，他希望能够继承涪翁的精神，写出有力的诗篇。
诗的后半部分，诗人表达了对友人的钦佩和敬仰，认为友人是涪翁的真正传人，能够直接言传身教，不需要辛苦从其他人那里学习。这里提到了张凴，是唐代著名文学家，他的文学风格被认为过于华丽，与诗人的新诗格调相左。
最后两节，诗人表达了对友人的思念和欣赏，用“秋菊”和“流光”来象征友人的高尚品质和才情，强调了友情的珍贵。

“相逢一笑莫相避”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相逢一笑莫相避”相关诗句：

“相逢一笑莫相避”每个字的意思：

包含“相逢一笑莫相避”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂