首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为旃檀像赋 > 求福有时与福遇

“求福有时与福遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“求福有时与福遇”出自哪首诗？

答案： “求福有时与福遇”出自： 宋代 家铉翁的 《为旃檀像赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiú fú yǒu shí yǔ fú yù ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题2：“求福有时与福遇”的上一句是什么？

答案： “求福有时与福遇”的上一句是： 万人从渠索释迦 , 诗句拼音为： wàn rén cóng qú suǒ shì jiā ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题3：“求福有时与福遇”的下一句是什么？

答案： “求福有时与福遇”的下一句是： 佛如明月行太空 , 诗句拼音为： fó rú míng yuè xíng tài kōng ，诗句平仄：仄○平仄○仄○。

“求福有时与福遇”全诗

为旃檀像赋 (wèi zhān tán xiàng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

稽首古旃檀，曾共释迦语。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无覩。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄平平，平平仄平平仄○仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
仄平○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄平○平仄仄平，平仄仄平仄仄仄。
仄○平仄○仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，平○仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄平，○平平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○仄仄○平。

qǐ shǒu gǔ zhān tán ， céng gòng shì jiā yǔ 。
zhān tán shì jiā miàn mù běn lái tóng ， zhēn shēn huàn shēn hé shì xiāng ěr rǔ 。
rú rén duì jìng zhào xíng xiàng ， gǒng xī yī xī ruò bīn zhǔ 。
xū yú rén qù jìng yì kōng ， ěr yǐng wǒ xíng liǎng wú dǔ 。
mù rén piāo liú yǔ zhòu jiān ， shén tōng miào yòng guī hé xǔ 。
wàn rén cóng qú suǒ shì jiā ， qiú fú yǒu shí yǔ fú yù 。
fó rú míng yuè xíng tài kōng ， xiàng shǔ é rán bù zhī chù 。
chī rén jìng xiàng bō jiān mì ， bō jiān běn fēi yuè suǒ zhù 。
zhēn xié huàn xié liǎng wàng yán ， rú lái wú lái yì wú qù 。
jūn bù jiàn fó shū jiǔ yì lái zhōng yuán ， miào chù nǎi yǐ wú yán chuán 。
mò dào zhān tán yǒu kǒu bù jiě shuō ， fēi shuō zhī shuō sān shí èr xiāng quán 。

“求福有时与福遇”繁体原文

爲旃檀像賦

稽首古旃檀，曾共釋迦語。
旃檀釋迦面目本來同，真身幻身何事相爾汝。
如人對鏡照形像，拱兮揖兮若賓主。
須臾人去鏡亦空，爾影我形兩無覩。
木人漂流宇宙間，神通妙用歸何許。
萬人從渠索釋迦，求福有時與福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知處。
癡人競向波間覓，波間本非月所住。
真邪幻邪兩忘言，如來無來亦無去。
君不見佛書九譯來中原，妙處乃以無言傳。
莫道旃檀有口不解說，非說之說三十二相全。

“求福有时与福遇”韵律对照

平仄仄平平，平仄仄平仄。
稽首古旃檀，曾共释迦语。

平平仄平仄仄仄平平，平平仄平平仄○仄仄。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。

○平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。

平平平仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无覩。

仄平○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。

仄平○平仄仄平，平仄仄平仄仄仄。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。

仄○平仄○仄○，仄仄平平仄平仄。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。

平平仄仄平○仄，平○仄平仄仄仄。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。

平平仄平仄仄平，○平平平仄平仄。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。

平仄仄仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平○。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。

仄仄平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○仄仄○平。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。

“求福有时与福遇”全诗注音

qǐ shǒu gǔ zhān tán ， céng gòng shì jiā yǔ 。

稽首古旃檀，曾共释迦语。

zhān tán shì jiā miàn mù běn lái tóng ， zhēn shēn huàn shēn hé shì xiāng ěr rǔ 。

旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。

rú rén duì jìng zhào xíng xiàng ， gǒng xī yī xī ruò bīn zhǔ 。

如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。

xū yú rén qù jìng yì kōng ， ěr yǐng wǒ xíng liǎng wú dǔ 。

须臾人去镜亦空，尔影我形两无覩。

mù rén piāo liú yǔ zhòu jiān ， shén tōng miào yòng guī hé xǔ 。

木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。

wàn rén cóng qú suǒ shì jiā ， qiú fú yǒu shí yǔ fú yù 。

万人从渠索释迦，求福有时与福遇。

fó rú míng yuè xíng tài kōng ， xiàng shǔ é rán bù zhī chù 。

佛如明月行太空，向曙俄然不知处。

chī rén jìng xiàng bō jiān mì ， bō jiān běn fēi yuè suǒ zhù 。

痴人竞向波间觅，波间本非月所住。

zhēn xié huàn xié liǎng wàng yán ， rú lái wú lái yì wú qù 。

真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。

jūn bù jiàn fó shū jiǔ yì lái zhōng yuán ， miào chù nǎi yǐ wú yán chuán 。

君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。

mò dào zhān tán yǒu kǒu bù jiě shuō ， fēi shuō zhī shuō sān shí èr xiāng quán 。

莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。

“求福有时与福遇”全诗翻译

译文：

稽首古旃檀，曾与释迦共语言。
旃檀释迦面貌原本相同，真身幻身何相亲。
如人对镜照影像，拱兮揖兮如宾主。
须臾人离镜也虚空，尔影我形无从见。
木人漂流宇宙间，神通妙用何处归。
万人追索释迦言，求福有时福相遇。
佛如明月行太空，向曙时忽无踪。
痴人竞向波间觅，波间原非月之居。
真邪幻邪皆忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译至中原，妙处无言而传。
莫谓旃檀有口难解，非言之说三十二相全。

总结：

诗人借旃檀与释迦共话，探讨真实与幻象、影像与实体之间的关系。以镜中影像为喻，形容人世间虚幻，揭示佛法的奥妙，强调佛陀无来无去的境界。又提及佛教经典传入中原，强调言语之外的传承。通过细腻的描写和对比，深刻阐述佛教的哲理。

“求福有时与福遇”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“求福有时与福遇”相关诗句：

“求福有时与福遇”每个字的意思：

包含“求福有时与福遇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂