“诞辰喜遇福星来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诞辰喜遇福星来”出自哪首诗？
答案： “诞辰喜遇福星来”出自： 宋代 芹庵的 《寿运使 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn chén xǐ yù fú xīng lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“诞辰喜遇福星来”的上一句是什么？
答案：
“诞辰喜遇福星来”的上一句是： 白叟黄童喜色开 , 诗句拼音为：bái sǒu huáng tóng xǐ sè kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“诞辰喜遇福星来”的下一句是什么？
答案： “诞辰喜遇福星来”的下一句是： 满城牵挽问衙探 , 诗句拼音为： mǎn chéng qiān wǎn wèn yá tàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“诞辰喜遇福星来”全诗
寿运使 其四 (shòu yùn shǐ qí sì)
白叟黄童喜色开，诞辰喜遇福星来。
满城牵挽问衙探，祝寿明晨荐几杯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
“诞辰喜遇福星来”繁体原文
壽運使 其四
白叟黄童喜色開，誕辰喜遇福星來。
滿城牽挽問衙探，祝壽明晨薦幾杯。
“诞辰喜遇福星来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
白叟黄童喜色开，诞辰喜遇福星来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满城牵挽问衙探，祝寿明晨荐几杯。
“诞辰喜遇福星来”全诗注音
白叟黄童喜色开，诞辰喜遇福星来。
满城牵挽问衙探，祝寿明晨荐几杯。
“诞辰喜遇福星来”全诗翻译
译文：
白发苍苍的老者和年幼的孩童脸上都洋溢着喜悦之色，因为他们的生辰喜逢幸运的福星降临。满城的人们纷纷牵挽着前来询问官府的消息，祝贺老者的寿辰。明天清晨，将为老者献上几杯美酒，以祝贺他的寿辰。
总结：
诗人描绘了一个白发老者和黄发孩童喜庆的场景，因为老者寿辰之际逢上了福星的降临。城中的人们前来探望，表达祝福之情，而明天清晨还将以美酒祝贺老者的寿辰。表达了人们对长寿幸福的美好祝愿。
“诞辰喜遇福星来”相关诗句：
- 诞辰喜遇福星来 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其四 》
- 六甲星辰逆祸福 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 又见福星来照福 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 才过端辰又诞辰 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 兹辰甫诞辰 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 喜君天上星辰次 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵葛丞至节见邀踏雪 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 星辰来逼人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 画壤来福星 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 惟诞斯辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》
- 有诞初辰 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 惟公诞辰 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其五 》
- 介福诞祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 降神用《真安》。 》
- 诞受景福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 再举酒用《寿星》。 》
- 诞受景福 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第二盏酒奏寿星之曲 》
- 诞受景福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 饮福用《博安》。 》
- 佳辰来可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 向来曳履星辰上 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 将星还拱北辰来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 羽帐星辰来不觉 出自 [宋] 夏竦 ·《观夜醮 》