“福人还自福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“福人还自福”出自哪首诗？
答案： “福人还自福”出自： 宋代 章云心的 《古意十四首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú rén huán zì fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“福人还自福”的上一句是什么？
答案：
“福人还自福”的上一句是： 祸人还自祸 , 诗句拼音为： huò rén huán zì huò
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“福人还自福”的下一句是什么？
答案： “福人还自福”的下一句是： 于公果传世 , 诗句拼音为： yú gōng guǒ chuán shì ，诗句平仄：平平仄○仄。
“福人还自福”全诗
古意十四首 其一○ (gǔ yì shí sì shǒu qí yī ○)
吉凶本由人，往事皆可覆。
祸人还自祸，福人还自福。
于公果传世，李斯竟夷族。
豺狼不知寤，纷纷方择肉。
达者识几微，为之先痛哭。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“福人还自福”繁体原文
古意十四首 其一○
吉凶本由人，往事皆可覆。
禍人還自禍，福人還自福。
于公果傳世，李斯竟夷族。
豺狼不知寤，紛紛方擇肉。
達者識幾微，爲之先痛哭。
“福人还自福”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
吉凶本由人，往事皆可覆。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
祸人还自祸，福人还自福。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
于公果传世，李斯竟夷族。
平平仄平仄，平平平仄仄。
豺狼不知寤，纷纷方择肉。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
达者识几微，为之先痛哭。
“福人还自福”全诗注音
吉凶本由人，往事皆可覆。
祸人还自祸，福人还自福。
于公果传世，李斯竟夷族。
豺狼不知寤，纷纷方择肉。
达者识几微，为之先痛哭。
“福人还自福”全诗翻译
译文：
吉凶的结果都是人自己造成的，过去的事情都可以重新来过。祸害别人的人最终会遭受祸害，帮助别人的人最终会得到好处。在后人的评价中，于公的事迹果真流传了下来，而李斯最终却被灭族。就像豺狼不懂得觉醒一样，人们纷纷选择追求自身的利益。真正有见识的人能够洞察微小的细节，为此事提前感到悲伤哭泣。
总结：
人的命运吉凶取决于自己的行为，过去的错误可以弥补。对他人行恶的人会自食其果，善待他人的人会得到好处。有些人的事迹会传承流传，而有些人却会遭受不幸。就像野兽不会觉醒一样，人们常常追求个人利益。有洞察力的人能够看到微小的迹象，因此能够提前感受到痛苦悲伤。
“福人还自福”相关诗句：
- 福人还自福 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一○ 》
- 地位还须有福人 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 》
- 又见福星来照福 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 福州得捷知安福 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 千里福星临福地 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 前人自薄福 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十二 》
- 自当福人天 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 饶人福自来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四四 》
- 千年福寿自由人 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 退步饶人福自来 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其九 》
- 灾福缘人要自持 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者杨应斋 》
- 恤人自享宜君福 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟甘雨应祈 》
- 大凡威福自人主 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 福尽身福散 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 六 》
- 福岩真福地 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 作福福至 出自 [宋] 邵雍 ·《君子吟 》
- 福至自福至 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其一 》
- 致死倘还福 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 福尽果还偏 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其四 》