“昔爲烟霄侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔爲烟霄侣”出自哪首诗?
答案: “昔爲烟霄侣”出自: 唐代 白居易的 《感秋怀微之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè xià hú yòu bō ,诗句平仄: 。
问题2:“昔爲烟霄侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔爲烟霄侣”已经是第一句了。
问题3:“昔爲烟霄侣”的下一句是什么?
答案: “昔爲烟霄侣”的下一句是: 秋风此时至 , 诗句拼音为: qiū fēng cǐ shí zhì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“昔爲烟霄侣”全诗
感秋怀微之 (gǎn qiū huái wēi zhī)
叶下湖又波,秋风此时至。
谁知濩落心,先纳萧条气。
推移感流岁,漂泊思同志。
昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱,青凤文章异。
各闭一笼中,岁晚同顦顇。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
仄平平平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○○,仄仄平?仄。
“昔爲烟霄侣”繁体原文
感秋懷微之
葉下湖又波,秋風此時至。
誰知濩落心,先納蕭條氣。
推移感流歲,漂泊思同志。
昔爲煙霄侶,今作泥塗吏。
白鷗毛羽弱,青鳳文章異。
各閉一籠中,歲晚同顦顇。
“昔爲烟霄侣”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
叶下湖又波,秋风此时至。
平平仄仄平,平仄平平仄。
谁知濩落心,先纳萧条气。
平平仄平仄,○仄○平仄。
推移感流岁,漂泊思同志。
仄平平平仄,平仄○平仄。
昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
白鸥毛羽弱,青凤文章异。
仄仄仄○○,仄仄平?仄。
各闭一笼中,岁晚同顦顇。
“昔爲烟霄侣”全诗注音
叶下湖又波,秋风此时至。
谁知濩落心,先纳萧条气。
推移感流岁,漂泊思同志。
昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱,青凤文章异。
各闭一笼中,岁晚同顦顇。
“昔爲烟霄侣”全诗翻译
译文:
叶子飘落在湖面上,又激起了波纹,秋风在此时吹来。谁能明白我心中的忧愁,早已纳入了凄凉的气息。岁月推移,情感随年岁流转,我漂泊他乡却思念着志同道合的朋友。往昔曾是仙山上的伙伴,如今却成了默默无闻的小官吏。白鸥的羽毛柔弱无力,而青凤的才华却与众不同。我们各自在自己的笼中封闭,岁月已晚,我们同样沮丧无奈。
“昔爲烟霄侣”相关诗句:
- 昔爲烟霄侣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 昔爲瑶池侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅表臣赠别二首 一 》
- 昔闻万法谁爲侣 出自 [宋] 释居简 ·《寄晖道友 》
- 爲结烟霞侣 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 愿爲愚谷烟霞侣 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 清霄降真侣 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其二 》
- 九陌霄汉侣 出自 [唐] 卢纶 ·《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 》
- 不知霄汉侣 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 九霄应得侣 出自 [唐] 白居易 ·《失鹤 》
- 如何丹霄侣 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 每见云霄侣 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 鵷鸾霄汉侣 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 结彼霄外侣 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二 》
- 旧侣越丹霄 出自 [唐] 许浑 ·《鸂鶒 》
- 神霄宫里骖鸾侣 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 烟霄闲似在烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《谢龙图李待制见寄 其一 》
- 自昔追飞侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 昔有吹笙侣 出自 [宋] 刘克庄 ·《广游女 其二 》
- 昔作芸香侣 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》