“愿爲愚谷烟霞侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿爲愚谷烟霞侣”出自哪首诗?
答案: “愿爲愚谷烟霞侣”出自: 唐代 白居易的 《以诗代书酬慕巢尚书见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yì shī qíng bù ǒu rán ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“愿爲愚谷烟霞侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿爲愚谷烟霞侣”已经是第一句了。
问题3:“愿爲愚谷烟霞侣”的下一句是什么?
答案: “愿爲愚谷烟霞侣”的下一句是: 苦云梦想在林泉 , 诗句拼音为: kǔ yún mèng xiǎng zài lín quán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“愿爲愚谷烟霞侣”全诗
以诗代书酬慕巢尚书见寄 (yǐ shī dài shū chóu mù cháo shàng shū jiàn jì)
书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣,思结空门香火缘。
每媿尚书情眷眷,自怜居士病绵绵。
不知待得心期否,老挍於君六七年。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿爲愚谷烟霞侣”繁体原文
以詩代書酬慕巢尚書見寄
書意詩情不偶然,苦云夢想在林泉。
願爲愚谷煙霞侶,思結空門香火緣。
每媿尚書情眷眷,自憐居士病綿綿。
不知待得心期否,老挍於君六七年。
“愿爲愚谷烟霞侣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
愿为愚谷烟霞侣,思结空门香火缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每媿尚书情眷眷,自怜居士病绵绵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知待得心期否,老挍於君六七年。
“愿爲愚谷烟霞侣”全诗注音
书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣,思结空门香火缘。
每媿尚书情眷眷,自怜居士病绵绵。
不知待得心期否,老挍於君六七年。
“愿爲愚谷烟霞侣”全诗翻译
译文:
书中的意境和诗中的情感并非偶然,苦苦追寻着云梦的理想在山林之间。
愿意作为愚谷的伴侣,共同思索着修行之道,犹如结缘于空门的香火。
每次看到尚书的情意缠绵,心中都感到羡慕不已,而自己却是一个病痛缠绵的居士。
不知道能否等到与心心相印的时刻,已经困顿在君身边六七个年头。
总结:
这首诗表达了诗人对理想追求的痴心苦苦、对宁静修行的向往和对感情的眷恋与思念。他希望能成为愚谷的伴侣,一起探索修行之道,同时羡慕尚书的情感之美,而自己则是一个病痛缠绵的居士。诗人不知道是否能等到与心心相印的时刻,已经在君身边困顿了很久。整首诗流露出深沉的情感和对理想和人生意义的思考。
“愿爲愚谷烟霞侣”总结赏析
赏析:
这是白居易的《以诗代书酬慕巢尚书见寄》。诗人以此诗回应了慕巢尚书的来信,表达了自己对友情和清幽生活的向往。
首句"书意诗情不偶然"表明诗人认为他们之间的书信不仅仅是书信,更包含了深刻的诗情。"苦云梦想在林泉"表现了诗人对于清幽山水、自然风光的向往和憧憬,他渴望在这样的环境中书写诗篇。
"愿为愚谷烟霞侣"表达了诗人愿意与慕巢尚书一同生活在清幽的山谷之中,享受自然的美好。"思结空门香火缘"则表明他们不仅仅是追求自然,也渴望修身养性,追求精神的寄托。
"每媿尚书情眷眷"表达了诗人对慕巢尚书深厚友情的感慨和感激,认为自己对友情有所亏欠。"自怜居士病绵绵"则反映了诗人自己的身体状况不佳,一直以来身体不适,这也让他感到自怜。
最后两句"不知待得心期否,老挍於君六七年"表现了诗人对于未来的期待,不知道自己和慕巢尚书是否能够在一起,但他已经度过了六七年的时光,感叹时光的匆匆流逝。
“愿爲愚谷烟霞侣”相关诗句:
- 愿爲愚谷烟霞侣 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 爲结烟霞侣 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 命谷爲愚谷曰愚 出自 [宋] 彭龟年 ·《刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 》
- 久作烟霞侣 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦苏州使君 》
- 欲蹈烟霞侣 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 平生烟霞侣 出自 [唐] 白居易 ·《祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵 》
- 几许烟霞侣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其一 》
- 定是烟霞列仙侣 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 如何更得烟霞侣 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 武夷夙有烟霞侣 出自 [宋] 徐瑞 ·《再用韵送谢拙逸 其一 》
- 烟霞旧侣今谁在 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 中林且作烟霞侣 出自 [唐] 徐夤 ·《龙蛰二首 二 》
- 爲公谷与愚 出自 [宋] 宋祁 ·《不言 》
- 果得烟霞谷 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 愿得栖烟霞 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 烟霞愿投老 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 惟愿老烟霞 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 一 》
- 愿接烟霞赏 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 寻仙郑谷烟霞里 出自 [唐] 姚鹄 ·《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 》