“自昔追飞侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔追飞侣”出自哪首诗?
答案: “自昔追飞侣”出自: 唐代 刘禹锡的 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xī zhuī fēi lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自昔追飞侣”的上一句是什么?
答案:
“自昔追飞侣”的上一句是: 隙日不回轮 , 诗句拼音为: xì rì bù huí lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自昔追飞侣”的下一句是什么?
答案: “自昔追飞侣”的下一句是: 今为侍从臣 , 诗句拼音为: jīn wèi shì cóng chén ,诗句平仄:平平仄○平。
“自昔追飞侣”全诗
许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 (xǔ gěi shì jiàn shì kū gōng bù liú shàng shū shī yīn mìng tóng zuò)
汉室贤王後,孔门高第人。
济时成国器,乐道任天真。
特达圭无玷,坚贞竹有筠。
总戎宽得衆,市义贵能贫。
护塞无南牧,驰心拱北辰。
乞身来阙下,赐告卧漳滨。
荣耀初题劒,清羸已拖绅。
宫星徒列位,隙日不回轮。
自昔追飞侣,今为侍从臣。
素弦哀已绝,青简叹犹新。
未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。
凄凉竹林下,无复见清尘。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“自昔追飞侣”繁体原文
許給事見示哭工部劉尚書詩因命同作
漢室賢王後,孔門高第人。
濟時成國器,樂道任天真。
特達圭無玷,堅貞竹有筠。
總戎寬得衆,市義貴能貧。
護塞無南牧,馳心拱北辰。
乞身來闕下,賜告臥漳濱。
榮耀初題劒,清羸已拖紳。
宮星徒列位,隙日不回輪。
自昔追飛侶,今爲侍從臣。
素弦哀已絕,青簡歎猶新。
未遂揮金樂,空悲撤瑟晨。
淒涼竹林下,無復見清塵。
“自昔追飞侣”韵律对照
仄仄平○仄,仄平平仄平。
汉室贤王後,孔门高第人。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
济时成国器,乐道任天真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
特达圭无玷,坚贞竹有筠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
总戎宽得衆,市义贵能贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
护塞无南牧,驰心拱北辰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乞身来阙下,赐告卧漳滨。
平仄平○仄,平平仄仄平。
荣耀初题劒,清羸已拖绅。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
宫星徒列位,隙日不回轮。
仄仄平平仄,平平仄○平。
自昔追飞侣,今为侍从臣。
仄平平仄仄,平仄○○平。
素弦哀已绝,青简叹犹新。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉竹林下,无复见清尘。
“自昔追飞侣”全诗注音
汉室贤王後,孔门高第人。
济时成国器,乐道任天真。
特达圭无玷,坚贞竹有筠。
总戎宽得衆,市义贵能贫。
护塞无南牧,驰心拱北辰。
乞身来阙下,赐告卧漳滨。
荣耀初题劒,清羸已拖绅。
宫星徒列位,隙日不回轮。
自昔追飞侣,今为侍从臣。
素弦哀已绝,青简叹犹新。
未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。
凄凉竹林下,无复见清尘。
“自昔追飞侣”全诗翻译
译文:
汉朝有位贤明的王后,他是孔门学派的杰出人物。他以治理时局、建设国家为己任,快乐地追随道义。他独特的德行没有污点,坚贞不移如同竹子上的筠篁一样。他善于整合战争中的众人,重视公平交易,重视贫困者的价值。他保卫边塞,没有南方的牧场,而是心怀北方的守护星辰。他请求前往朝廷,奉赐一张告别文书,在漳河岸边休息。他的荣耀初次写在剑上,而他的清瘦身躯已经拖着细绳。宫廷中的星星只是虚位,太阳的轮回却无法填补间隙。他曾经追求过飞翔的伴侣,而如今他成为了侍从臣子。他的素弦已经哀婉地停止了声音,青色的文简叹息依然新鲜。他未能实现他所追求的富贵和乐趣,只感到空虚地悲伤,收起了清晨的乐器。在凄凉的竹林下,再也看不到清尘的痕迹。
“自昔追飞侣”总结赏析
赏析:这首诗《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》是唐代文学家刘禹锡的作品。该诗写了许给事在刘尚书去世后,深感哀伤,写了一首挽联,与刘禹锡的挽诗相呼应,表达了对刘尚书的哀思之情,同时也表现了诗人对刘尚书的赞美之情。
首先,诗人通过对刘尚书的品德和才华进行了赞美。诗中提到刘尚书是一位孔门高第之人,具备卓越的品质和学识。他在官场上取得了辉煌的成就,被认为是一位乐道任天真的贤王后。诗人用"特达圭无玷,坚贞竹有筠"来形容刘尚书的高尚品格,表达了对他高风亮节的敬佩。
其次,诗人表达了对刘尚书在官场上的公正和仁爱。他在总戎宽得衆,市义贵能贫等方面表现出色,展现了他的政治智慧和仁爱之心。他不仅为国家辅佐贤明,还关心民生,支持市井之义,这些品质使他备受推崇。
然后,诗人表达了对刘尚书的离世感到惋惜和痛心。他描述了刘尚书在世时的辉煌,包括宫星列位、隙日不回轮等,这些都象征着他在政治上的地位和影响力。然而,随着刘尚书的离世,这些光辉逐渐消散,留下了凄凉的竹林和青简,诗人感到无限伤感。
最后,诗人表达了对刘尚书的追思和哀悼之情。他希望能够挥金乐、撤瑟晨,意味着愿意为刘尚书送行举行隆重的葬礼,以表达对他的尊敬和怀念之情。然而,刘尚书已经离世,留下的只有凄凉的竹林和清尘。
总的来说,这首诗以深沉的哀思和对刘尚书高尚品德的赞美为主题,通过对刘尚书生平和事迹的描述,表达了诗人的感情和思考。同时,诗中的景物描写也为诗情增色,使整首诗更加丰富和深刻。
标签: 哀思、赞美、离世、品德
“自昔追飞侣”相关诗句:
- 自昔追飞侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 昔年飞盖此追随 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 飞仙自俦侣 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 飞蝶自得侣 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 儒家自昔无追拒 出自 [宋] 项安世 ·《送张司户 》
- (李绅《追昔游诗》卷一《逾岭峤止荒陬抵高要》诗「雁飞难渡漳江东」句下自注引 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 服水自可追飞仙 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 飞舞自合追长离 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 追随寻道侣 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 仙侣好追寻 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 故侣不可追 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 追怀王谢侣 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 方追羽化侣 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 後躅追无侣 出自 [宋] 薛季宣 ·《子规恨 》
- 追随皆胜侣 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 正好追寻沂上侣 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其二 》
- 觥酒滞时追伴侣 出自 [宋] 高登 ·《上元 》
- 追寻尚想年时侣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 龟朋鹤侣相追陪 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 昔作芸香侣 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》