“自昔追飞侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自昔追飞侣”出自哪首诗?

答案:自昔追飞侣”出自: 唐代 刘禹锡 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xī zhuī fēi lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“自昔追飞侣”的上一句是什么?

答案:自昔追飞侣”的上一句是: 隙日不回轮 , 诗句拼音为: xì rì bù huí lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“自昔追飞侣”的下一句是什么?

答案:自昔追飞侣”的下一句是: 今为侍从臣 , 诗句拼音为: jīn wèi shì cóng chén ,诗句平仄:平平仄○平

“自昔追飞侣”全诗

许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 (xǔ gěi shì jiàn shì kū gōng bù liú shàng shū shī yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

汉室贤王後,孔门高第人。
济时成国器,乐道任天真。
特达圭无玷,坚贞竹有筠。
总戎宽得衆,市义贵能贫。
护塞无南牧,驰心拱北辰。
乞身来阙下,赐告卧漳滨。
荣耀初题劒,清羸已拖绅。
宫星徒列位,隙日不回轮。
自昔追飞侣,今为侍从臣。
素弦哀已绝,青简叹犹新。
未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。
凄凉竹林下,无复见清尘。

仄仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hàn shì xián wáng hòu , kǒng mén gāo dì rén 。
jì shí chéng guó qì , lè dào rèn tiān zhēn 。
tè dá guī wú diàn , jiān zhēn zhú yǒu yún 。
zǒng róng kuān dé zhòng , shì yì guì néng pín 。
hù sāi wú nán mù , chí xīn gǒng běi chén 。
qǐ shēn lái quē xià , cì gào wò zhāng bīn 。
róng yào chū tí jiàn , qīng léi yǐ tuō shēn 。
gōng xīng tú liè wèi , xì rì bù huí lún 。
zì xī zhuī fēi lǚ , jīn wèi shì cóng chén 。
sù xián āi yǐ jué , qīng jiǎn tàn yóu xīn 。
wèi suì huī jīn lè , kōng bēi chè sè chén 。
qī liáng zhú lín xià , wú fù jiàn qīng chén 。

“自昔追飞侣”繁体原文

許給事見示哭工部劉尚書詩因命同作

漢室賢王後,孔門高第人。
濟時成國器,樂道任天真。
特達圭無玷,堅貞竹有筠。
總戎寬得衆,市義貴能貧。
護塞無南牧,馳心拱北辰。
乞身來闕下,賜告臥漳濱。
榮耀初題劒,清羸已拖紳。
宮星徒列位,隙日不回輪。
自昔追飛侶,今爲侍從臣。
素弦哀已絕,青簡歎猶新。
未遂揮金樂,空悲撤瑟晨。
淒涼竹林下,無復見清塵。

“自昔追飞侣”韵律对照

仄仄平○仄,仄平平仄平。
汉室贤王後,孔门高第人。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
济时成国器,乐道任天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
特达圭无玷,坚贞竹有筠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
总戎宽得衆,市义贵能贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
护塞无南牧,驰心拱北辰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乞身来阙下,赐告卧漳滨。

平仄平○仄,平平仄仄平。
荣耀初题劒,清羸已拖绅。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
宫星徒列位,隙日不回轮。

仄仄平平仄,平平仄○平。
自昔追飞侣,今为侍从臣。

仄平平仄仄,平仄○○平。
素弦哀已绝,青简叹犹新。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。

平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉竹林下,无复见清尘。

“自昔追飞侣”全诗注音

hàn shì xián wáng hòu , kǒng mén gāo dì rén 。

汉室贤王後,孔门高第人。

jì shí chéng guó qì , lè dào rèn tiān zhēn 。

济时成国器,乐道任天真。

tè dá guī wú diàn , jiān zhēn zhú yǒu yún 。

特达圭无玷,坚贞竹有筠。

zǒng róng kuān dé zhòng , shì yì guì néng pín 。

总戎宽得衆,市义贵能贫。

hù sāi wú nán mù , chí xīn gǒng běi chén 。

护塞无南牧,驰心拱北辰。

qǐ shēn lái quē xià , cì gào wò zhāng bīn 。

乞身来阙下,赐告卧漳滨。

róng yào chū tí jiàn , qīng léi yǐ tuō shēn 。

荣耀初题劒,清羸已拖绅。

gōng xīng tú liè wèi , xì rì bù huí lún 。

宫星徒列位,隙日不回轮。

zì xī zhuī fēi lǚ , jīn wèi shì cóng chén 。

自昔追飞侣,今为侍从臣。

sù xián āi yǐ jué , qīng jiǎn tàn yóu xīn 。

素弦哀已绝,青简叹犹新。

wèi suì huī jīn lè , kōng bēi chè sè chén 。

未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。

qī liáng zhú lín xià , wú fù jiàn qīng chén 。

凄凉竹林下,无复见清尘。

“自昔追飞侣”全诗翻译

译文:
汉朝有位贤明的王后,他是孔门学派的杰出人物。他以治理时局、建设国家为己任,快乐地追随道义。他独特的德行没有污点,坚贞不移如同竹子上的筠篁一样。他善于整合战争中的众人,重视公平交易,重视贫困者的价值。他保卫边塞,没有南方的牧场,而是心怀北方的守护星辰。他请求前往朝廷,奉赐一张告别文书,在漳河岸边休息。他的荣耀初次写在剑上,而他的清瘦身躯已经拖着细绳。宫廷中的星星只是虚位,太阳的轮回却无法填补间隙。他曾经追求过飞翔的伴侣,而如今他成为了侍从臣子。他的素弦已经哀婉地停止了声音,青色的文简叹息依然新鲜。他未能实现他所追求的富贵和乐趣,只感到空虚地悲伤,收起了清晨的乐器。在凄凉的竹林下,再也看不到清尘的痕迹。

“自昔追飞侣”总结赏析

赏析:这首诗《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》是唐代文学家刘禹锡的作品。该诗写了许给事在刘尚书去世后,深感哀伤,写了一首挽联,与刘禹锡的挽诗相呼应,表达了对刘尚书的哀思之情,同时也表现了诗人对刘尚书的赞美之情。
首先,诗人通过对刘尚书的品德和才华进行了赞美。诗中提到刘尚书是一位孔门高第之人,具备卓越的品质和学识。他在官场上取得了辉煌的成就,被认为是一位乐道任天真的贤王后。诗人用"特达圭无玷,坚贞竹有筠"来形容刘尚书的高尚品格,表达了对他高风亮节的敬佩。
其次,诗人表达了对刘尚书在官场上的公正和仁爱。他在总戎宽得衆,市义贵能贫等方面表现出色,展现了他的政治智慧和仁爱之心。他不仅为国家辅佐贤明,还关心民生,支持市井之义,这些品质使他备受推崇。
然后,诗人表达了对刘尚书的离世感到惋惜和痛心。他描述了刘尚书在世时的辉煌,包括宫星列位、隙日不回轮等,这些都象征着他在政治上的地位和影响力。然而,随着刘尚书的离世,这些光辉逐渐消散,留下了凄凉的竹林和青简,诗人感到无限伤感。
最后,诗人表达了对刘尚书的追思和哀悼之情。他希望能够挥金乐、撤瑟晨,意味着愿意为刘尚书送行举行隆重的葬礼,以表达对他的尊敬和怀念之情。然而,刘尚书已经离世,留下的只有凄凉的竹林和清尘。
总的来说,这首诗以深沉的哀思和对刘尚书高尚品德的赞美为主题,通过对刘尚书生平和事迹的描述,表达了诗人的感情和思考。同时,诗中的景物描写也为诗情增色,使整首诗更加丰富和深刻。
标签: 哀思、赞美、离世、品德

“自昔追飞侣”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“自昔追飞侣”相关诗句: