“物外烟霞爲伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外烟霞爲伴侣”出自哪首诗?
答案: “物外烟霞爲伴侣”出自: 唐代 吕岩的 《七言 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng hé rén huì cǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“物外烟霞爲伴侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“物外烟霞爲伴侣”已经是第一句了。
问题3:“物外烟霞爲伴侣”的下一句是什么?
答案: “物外烟霞爲伴侣”的下一句是: 休将名利挂心田 , 诗句拼音为: xiū jiāng míng lì guà xīn tián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“物外烟霞爲伴侣”全诗
七言 九 (qī yán jiǔ)
世上何人会此言,休将名利挂心田。
等闲倒尽十分酒,遇兴高吟一百篇。
物外烟霞为伴侣,壶中日月任婵娟。
他时功满归何处,直驾云车入洞天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物外烟霞爲伴侣”繁体原文
七言 九
世上何人會此言,休將名利挂心田。
等閑倒盡十分酒,遇興高吟一百篇。
物外煙霞爲伴侶,壺中日月任嬋娟。
他時功滿歸何處,直駕雲車入洞天。
“物外烟霞爲伴侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世上何人会此言,休将名利挂心田。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲倒尽十分酒,遇兴高吟一百篇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
物外烟霞为伴侣,壶中日月任婵娟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时功满归何处,直驾云车入洞天。
“物外烟霞爲伴侣”全诗注音
世上何人会此言,休将名利挂心田。
等闲倒尽十分酒,遇兴高吟一百篇。
物外烟霞为伴侣,壶中日月任婵娟。
他时功满归何处,直驾云车入洞天。
“物外烟霞爲伴侣”全诗翻译
译文:
世上没有多少人能说出这番话,不要将名利放在心头。
无论是享受富贵还是沉溺于繁华,都只是转瞬即逝的酒宴,而我只在情绪高昂时吟唱一百篇诗篇。
我将烟霞与自然作为伴侣,壶中的日月任我遐想。
等到功业完成之时,我将直驾云车进入神仙般的洞天之中,归去何处不再重要。
总结:
这首诗表达了诗人对名利的淡泊态度,他不被外物所扰,享受着自然的美好。诗人追求内心的宁静和高雅,将名利财富视为过眼烟云,而酒宴与吟咏成为他愉悦心灵的方式。他希望与自然为伴,沉醉于壶中的日月景色。最终,他渴望功业完满之时,驾驭云车进入仙境洞天,追求永恒的神仙之境。整首诗流露出一种超脱尘俗的情怀,展示了古人对内心世界和自然的追求。
“物外烟霞爲伴侣”相关诗句:
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 爲结烟霞侣 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 愿爲愚谷烟霞侣 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 烟霞爲老伴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 物外烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 爲有烟霞伴此身 出自 [唐] 高骈 ·《寄题罗浮别业 》
- 爲有烟霞伴此身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 醉後烟霞仍物外 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 物外烟霞渐可期 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 人言物外有烟霞 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 便是烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 稍知物外烟霞好 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 可谓烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 物外烟霞旧所耽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其二 》
- 须知物外烟霞客 出自 [唐] 吕岩 ·《爲贾师雄发明古铁镜 》
- 惭愧烟霞物外人 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 山北烟霞物外秋 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 物外烟霞岂足夸 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 便是烟霞物外人 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》
- 物外烟霞逢野逸 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》