“去必翔千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去必翔千仞”出自哪首诗？
答案： “去必翔千仞”出自： 宋代 丁谓的 《凤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù bì xiáng qiān rèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去必翔千仞”的上一句是什么？
答案：
“去必翔千仞”的上一句是： 彩羽应阳精 , 诗句拼音为： cǎi yǔ yìng yáng jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“去必翔千仞”的下一句是什么？
答案： “去必翔千仞”的下一句是： 来皆叶九成 , 诗句拼音为： lái jiē yè jiǔ chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去必翔千仞”全诗
凤 (fèng)
舞穴标祥异，巢阿表盛明。
灵音谐律本，彩羽应阳精。
去必翔千仞，来皆叶九成。
上林堪饮啄，竹密醴泉清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“去必翔千仞”繁体原文
鳳
舞穴標祥異，巢阿表盛明。
靈音諧律本，綵羽應陽精。
去必翔千仞，來皆叶九成。
上林堪飲啄，竹密醴泉清。
“去必翔千仞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞穴标祥异，巢阿表盛明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵音谐律本，彩羽应阳精。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去必翔千仞，来皆叶九成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上林堪饮啄，竹密醴泉清。
“去必翔千仞”全诗注音
舞穴标祥异，巢阿表盛明。
灵音谐律本，彩羽应阳精。
去必翔千仞，来皆叶九成。
上林堪饮啄，竹密醴泉清。
“去必翔千仞”全诗翻译
译文：
舞台上标志着吉祥奇异的意象，巢居的鸟儿展示着美丽而明亮的羽色。灵动的音律与和谐的旋律是其本质，五彩斑斓的羽毛是阳光精华的呼应。离开必然能展翅高飞至千仞高空，归来都将有所成就达到九成圆满。位于上林的地方值得一饮而尽，那里竹林茂密，醴泉清澈甘美。
总结：全文：这首古文描绘了舞台上标志着吉祥奇异景象的舞蹈场景，以及居于巢中的鸟儿展示的美丽羽色。它强调了音乐的灵动和和谐旋律的本质，以及鸟儿羽毛色彩与阳光精华的互相呼应。文中表达了离开就能飞翔至高空，归来则有所成就的寓意。最后，描绘了位于上林的地方宜饮而尽，那里竹林茂密，醴泉清澈甘美。
“去必翔千仞”相关诗句：
- 去必翔千仞 出自 [宋] 丁谓 ·《凤 》
- 不学千仞翔 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 心苦千仞翔 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 孤绝翔千仞 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 千仞凤方翔 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 如公翔千仞 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 凤翔兮千仞 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 凤翮翔千仞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 凤兮千仞翔 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 凤皇翔千仞 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 共笑翔千仞 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 上作千仞翔 出自 [宋] 何炳然 ·《右凤洞 》
- 凤凰翔千仞 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 如凤千仞翔 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 翔凤千仞表 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 登千仞而翺翔 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 拊石凤翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其六 》
- 鸾凰自合翔千仞 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 应有翔鸾落千仞 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》