首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 > 凤皇翔千仞

“凤皇翔千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤皇翔千仞”出自哪首诗？

答案： “凤皇翔千仞”出自： 宋代 张孝祥的 《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng huáng xiáng qiān rèn ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“凤皇翔千仞”的上一句是什么？

答案： “凤皇翔千仞”的上一句是： 氛祲当独扫 , 诗句拼音为： fēn jìn dāng dú sǎo ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“凤皇翔千仞”的下一句是什么？

答案： “凤皇翔千仞”的下一句是： 驽马顾栈皁 , 诗句拼音为： nú mǎ gù zhàn zào ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“凤皇翔千仞”全诗

诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 (zhū gōng fēn yùn niè mào dùn zhī qū luò fén lǎo shàng zhī lóng tíng dé lǎo tíng zì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

横槊能赋诗，下马具檄草。
忠义乃天赋，勳名要时早。
龙卧南阳客，鹰扬渭滨老。
当其尚栖迟，衆或轻潦倒。
风云会相遇，氛祲当独扫。
凤皇翔千仞，驽马顾栈皁。
士为一饱谋，悬知不同道。

○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
○○仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，平平○仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。

héng shuò néng fù shī ， xià mǎ jù xí cǎo 。
zhōng yì nǎi tiān fù ， xūn míng yào shí zǎo 。
lóng wò nán yáng kè ， yīng yáng wèi bīn lǎo 。
dāng qí shàng qī chí ， zhòng huò qīng liáo dǎo 。
fēng yún huì xiāng yù ， fēn jìn dāng dú sǎo 。
fèng huáng xiáng qiān rèn ， nú mǎ gù zhàn zào 。
shì wèi yī bǎo móu ， xuán zhī bù tóng dào 。

“凤皇翔千仞”繁体原文

諸公分韻躡冒頓之區落焚老上之龍庭得老庭字 其一

橫槊能賦詩，下馬具檄草。
忠義乃天賦，勳名要時早。
龍卧南陽客，鷹揚渭濱老。
當其尚棲遲，衆或輕潦倒。
風雲會相遇，氛祲當獨掃。
鳳皇翔千仞，駑馬顧棧皁。
士爲一飽謀，懸知不同道。

“凤皇翔千仞”韵律对照

○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
横槊能赋诗，下马具檄草。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
忠义乃天赋，勳名要时早。

平仄平平仄，平平仄平仄。
龙卧南阳客，鹰扬渭滨老。

○○仄平○，仄仄○仄仄。
当其尚栖迟，衆或轻潦倒。

平平仄○仄，平平○仄仄。
风云会相遇，氛祲当独扫。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
凤皇翔千仞，驽马顾栈皁。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
士为一饱谋，悬知不同道。

“凤皇翔千仞”全诗注音

héng shuò néng fù shī ， xià mǎ jù xí cǎo 。

横槊能赋诗，下马具檄草。

zhōng yì nǎi tiān fù ， xūn míng yào shí zǎo 。

忠义乃天赋，勳名要时早。

lóng wò nán yáng kè ， yīng yáng wèi bīn lǎo 。

龙卧南阳客，鹰扬渭滨老。

dāng qí shàng qī chí ， zhòng huò qīng liáo dǎo 。

当其尚栖迟，衆或轻潦倒。

fēng yún huì xiāng yù ， fēn jìn dāng dú sǎo 。

风云会相遇，氛祲当独扫。

fèng huáng xiáng qiān rèn ， nú mǎ gù zhàn zào 。

凤皇翔千仞，驽马顾栈皁。

shì wèi yī bǎo móu ， xuán zhī bù tóng dào 。

士为一饱谋，悬知不同道。

“凤皇翔千仞”全诗翻译

译文：

横持长矛能赋诗，下马起草写檄文。
忠诚与义气乃是与生俱来的品德，功勋和名声需在年少时就开始追求。
就像龙躺在南阳的客栈里，鹰在渭水边自豪地翱翔，老去。
在他们还未获得名望之时，有些人可能会轻视他们，但这些风浪将会被抚平。
风和云都会聚集在一起，不幸和祸患都会被排除。
就像凤凰展翅飞过千仞峰，平庸的马匹也能跃过险峻的山坡。
一个有志向的士人为了追求一番事业，愿意冒险去探索不同的道路，即使前路未卜。

总结：

这首诗以描述士人在追求功名和忠诚义气时所面临的困境和挑战为主题。诗中通过描绘龙、鹰、凤凰等形象，表现了士人在不同阶段的奋斗和成长，强调了忠诚、勇气和追求的重要性。诗人通过生动的比喻，表达了士人在面对逆境和风险时的坚定决心和不同凡响的品质。

“凤皇翔千仞”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凤皇翔千仞”相关诗句：

“凤皇翔千仞”每个字的意思：

包含“凤皇翔千仞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂