dài xiè liú xiǎo pō sòng xiāng huì quàn jiǔ gēng yùn qí èr
代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王与钧 (wáng yǔ jūn)

一枝鹪漫集,千仞凤方翔。
谏纸清时省,经帷镇日香。
湖波怜鸭绿,宫醖挹鹅黄。
应轸乡中士,毛锥未脱囊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī zhī jiāo màn jí , qiān rèn fèng fāng xiáng 。
jiàn zhǐ qīng shí shěng , jīng wéi zhèn rì xiāng 。
hú bō lián yā lǜ , gōng yùn yì é huáng 。
yìng zhěn xiāng zhōng shì , máo zhuī wèi tuō náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一枝鹪鹩自由自在地聚集,千仞高山上凤凰正在翱翔。
上谏的奏章在官署清净的时候受到审查,经帷帐里御膳的香气扑鼻。
湖波水色宛如怜爱的鸭子那般嫣绿,宫中美酒盛满了鹅黄的器皿。
被责难的乡士可能正在准备回乡,连带着未脱囊的毛锥也被提及其中。

总结:

诗中描绘了鹪鹩集聚、高山凤凰翱翔、清净时省谏纸、宫中美馔等场景,通过细腻的描写和比喻,传达了风物和官场生活的景象。诗人借景抒发了对乡土之情和对士人忠诚的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王与钧写的《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵》系列:

本文作者王与钧介绍:🔈

王与钧(一作与权),字立之,德兴(今属江西)人。宁宗庆元二年(一一九六)进士。理宗宝庆元年(一二二五)除秘书郎。三年,出爲湖南提举。绍定元年(一二二八)除浙西提刑(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。嘉熙元年(一二三七),以国子祭酒兼国史院编修官、实录院检讨官。累官户部侍郎。有《蓝缕集》,已佚。事见《南宋馆阁续录》卷八、九,清同治《饶州府志》卷一四有传。今录诗三首。 查看更多>>

王与钧的诗:

相关诗词: