“孤绝翔千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤绝翔千仞”出自哪首诗?
答案: “孤绝翔千仞”出自: 宋代 谢薖的 《次董彦速示轮老韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū jué xiáng qiān rèn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“孤绝翔千仞”的上一句是什么?
答案:
“孤绝翔千仞”的上一句是: 法涌僧中鸾 , 诗句拼音为:fǎ yǒng sēng zhōng luán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“孤绝翔千仞”的下一句是什么?
答案: “孤绝翔千仞”的下一句是: 似闻天竺老 , 诗句拼音为: sì wén tiān zhú lǎo ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“孤绝翔千仞”全诗
次董彦速示轮老韵三首 其一 (cì dǒng yàn sù shì lún lǎo yùn sān shǒu qí yī)
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
似闻天竺老,续此灯无尽。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
当知绝诸恶,如草已芟藴。
仄仄平○平,平仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
“孤绝翔千仞”繁体原文
次董彦速示輪老韻三首 其一
法涌僧中鸞,孤絕翔千仞。
似聞天竺老,續此燈無盡。
君遊千峰上,邂逅一笑哂。
當知絕諸惡,如草已芟藴。
“孤绝翔千仞”韵律对照
仄仄平○平,平仄平平仄。
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
似闻天竺老,续此灯无尽。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
当知绝诸恶,如草已芟藴。
“孤绝翔千仞”全诗注音
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
似闻天竺老,续此灯无尽。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
当知绝诸恶,如草已芟藴。
“孤绝翔千仞”全诗翻译
译文:
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
像是听闻过天竺年老的传说,他继续点亮这盏灯,仿佛永无尽头。
君在游历千峰之巅时,偶遇一位笑容讥讽的人。
应当知晓,要彻底摒弃所有的恶念,就像已经将杂草割除干净。
总结:这篇古文描述了法涌僧中鸾的行为和境界,他独自飞翔于千仞之高。似乎听闻他是天竺一位年迈的长者,并且他在不断延续一盏灯的火焰,似乎没有尽头。在行走千峰之巅时,他与一位神秘的笑容讥讽之人相遇。文章最后以劝诫之辞,告诫读者要彻底摒弃恶念,就像将杂草彻底清除一样。
“孤绝翔千仞”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了一幅宁静而高远的禅境景象。诗人以「法涌僧中鸾」开篇,以鸾作比喻,表现出僧中法涌的崇高。接着描述了鸾飞翔的景象,似乎能闻到天竺老僧的智慧。句中含有「似闻」二字,不仅增强了这种幽远感,也让读者在想象中寻觅智慧的痕迹。接下来,诗人以「君游千峰上」表现了诗人对友人的称赞,友人游山之时展现的悠然自得。最后两句以「当知绝诸恶」的劝诫,表现出诗人对修身养性的寄托,寄望诸恶皆能抛却,心境纯净。
标签: 描写禅境、赞美友人、劝诫修身
“孤绝翔千仞”相关诗句:
- 孤绝翔千仞 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 仰看千仞孤鸾翔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 凤翔兮千仞 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 凤兮千仞翔 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 千仞凤方翔 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 如公翔千仞 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 翔凤千仞表 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 如凤千仞翔 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 共笑翔千仞 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 不学千仞翔 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 上作千仞翔 出自 [宋] 何炳然 ·《右凤洞 》
- 凤凰翔千仞 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 凤皇翔千仞 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 凤翮翔千仞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 心苦千仞翔 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 去必翔千仞 出自 [宋] 丁谓 ·《凤 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 登千仞而翺翔 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 拊石凤翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其六 》
- 千仞翺翔览德辉 出自 [宋] 夏竦 ·《咏凤 》