“凤凰本自翔千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰本自翔千仞”出自哪首诗？
答案： “凤凰本自翔千仞”出自： 宋代 高斯得的 《闻杨元极去国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng běn zì xiáng qiān rèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“凤凰本自翔千仞”的上一句是什么？
答案：
“凤凰本自翔千仞”的上一句是： 微垣累疏亦何为 , 诗句拼音为： wēi yuán lèi shū yì hé wèi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“凤凰本自翔千仞”的下一句是什么？
答案： “凤凰本自翔千仞”的下一句是： 不待区区夺我池 , 诗句拼音为： bù dài qū qū duó wǒ chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凤凰本自翔千仞”全诗
闻杨元极去国 (wén yáng yuán jí qù guó)
倾厦难将一木支，微垣累疏亦何为。
凤凰本自翔千仞，不待区区夺我池。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤凰本自翔千仞”繁体原文
聞楊元極去國
傾厦難將一木支，微垣累疏亦何爲。
鳳凰本自翔千仞，不待區區奪我池。
“凤凰本自翔千仞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倾厦难将一木支，微垣累疏亦何为。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤凰本自翔千仞，不待区区夺我池。
“凤凰本自翔千仞”全诗注音
倾厦难将一木支，微垣累疏亦何为。
凤凰本自翔千仞，不待区区夺我池。
“凤凰本自翔千仞”全诗翻译
译文：
倾厦难以将一根木头支撑，微弱的围墙又有何用。
凤凰本来就能飞翔在千仞高处，不需要被区区的池塘所囚禁。
总结：
诗人通过描述倾厦难以支撑一根木头和微弱围墙的无能为力，暗喻人类面对巨大力量时的渺小与无奈。接着以凤凰作比喻，表达了自由自在的精神，它本来就能在高处翱翔，无需被束缚。诗人表现了自由、高远和不被拘束的情感。
“凤凰本自翔千仞”相关诗句：
- 凤凰本自翔千仞 出自 [宋] 高斯得 ·《闻杨元极去国 》
- 凤凰翔千仞 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 鸾凰自合翔千仞 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 凤凰渺渺翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 凤凰遨千仞 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 千仞凤凰仪舜韶 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 凤凰千仞需时下 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗李斛峰右司 》
- 凤凰览德下千仞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 千仞凤方翔 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 凤皇翔千仞 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 凤翮翔千仞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 凤翔兮千仞 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 凤兮千仞翔 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 如凤千仞翔 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 翔凤千仞表 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 拊石凤翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其六 》
- 千仞由来有凤翔 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 仰看凤德翔千仞 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 朝阳鸣凤翔千仞 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其四 》