“集旅布嵌谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“集旅布嵌谷”出自哪首诗？
答案： “集旅布嵌谷”出自： 唐代 武元衡的 《兵行褒斜谷作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí lǚ bù qiàn gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“集旅布嵌谷”的上一句是什么？
答案：
“集旅布嵌谷”的上一句是： 峰逼日易晏 , 诗句拼音为： fēng bī rì yì yàn
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“集旅布嵌谷”的下一句是什么？
答案： “集旅布嵌谷”的下一句是： 驱马历层涧 , 诗句拼音为： qū mǎ lì céng jiàn ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“集旅布嵌谷”全诗
兵行褒斜谷作 (bīng xíng bāo xié gǔ zuò)
古地接龟沙，边风送征鴈。
霜明草正腓，峰逼日易晏。
集旅布嵌谷，驱马历层涧。
岷河源涉屡，蜀甸途行惯。
矢橐弧室岂领军，儋爵食禄由从宦。
注意奏凯赴都畿，速令提兵还石坂。
三川顿使气象清，卖刀买犊消忧患。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
“集旅布嵌谷”繁体原文
兵行褒斜谷作
古地接龜沙，邊風送征鴈。
霜明草正腓，峰逼日易晏。
集旅布嵌谷，驅馬歷層澗。
岷河源涉屢，蜀甸途行慣。
矢橐弧室豈領軍，儋爵食祿由從宦。
注意奏凱赴都畿，速令提兵還石坂。
三川頓使氣象清，賣刀買犢消憂患。
“集旅布嵌谷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
古地接龟沙，边风送征鴈。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
霜明草正腓，峰逼日易晏。
仄仄仄○仄，○仄仄平仄。
集旅布嵌谷，驱马历层涧。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
岷河源涉屡，蜀甸途行惯。
仄仄平仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
矢橐弧室岂领军，儋爵食禄由从宦。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
注意奏凯赴都畿，速令提兵还石坂。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
三川顿使气象清，卖刀买犊消忧患。
“集旅布嵌谷”全诗注音
古地接龟沙，边风送征鴈。
霜明草正腓，峰逼日易晏。
集旅布嵌谷，驱马历层涧。
岷河源涉屡，蜀甸途行惯。
矢橐弧室岂领军，儋爵食禄由从宦。
注意奏凯赴都畿，速令提兵还石坂。
三川顿使气象清，卖刀买犊消忧患。
“集旅布嵌谷”全诗翻译
译文：
古时候到达龟沙地，边上的风将送行的雁带走。
清晨的霜点亮草地，山峰逼近太阳逐渐西斜。
行旅聚集在布满山谷的地方，驱马穿越层层峡谷。
岷河源头多次涉过，熟悉蜀地的路途。
弓箭和行囊岂能领导军队，官职禄位取决于宦官。
注意报奏凯旋回都城，迅速命令带兵返回石坂。
三川之地显现出气象清朗，卖掉刀剑买头小牛来消除忧虑和困难。
这首诗描述了一个古代征战的场景。诗人描述了自己行军的路线和经历，以及身处的环境。他提到了龟沙、峰岭、岷河等地名，描绘了山河壮丽的景色。同时，他也表达了自己的身份和处境，暗示了官场上的权力和等级之争。最后，诗人以三川之地气象清朗、人民安居乐业来寄托对和平的渴望，借用买卖刀剑和牛犊的比喻，表达了消除战乱带来的忧患的心愿。
“集旅布嵌谷”相关诗句：
- 集旅布嵌谷 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 嵌岩洞谷到曾多 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 行旅窘刀布 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 常山集军旅 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 旅馆成佳集 出自 [宋] 周弼 ·《溪馆送别 》
- 逆旅百忧集 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 甲集且流布 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 布谷但催耕 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 布谷忽已鸣 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 布谷仍催耕 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 空怜汝布谷 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》