“布衾冷如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布衾冷如铁”出自哪首诗？
答案： “布衾冷如铁”出自： 宋代 高斯得的 《立春日集杜句 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù qīn lěng rú tiě ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“布衾冷如铁”的上一句是什么？
答案：
“布衾冷如铁”的上一句是： 应门试小童 , 诗句拼音为： yìng mén shì xiǎo tóng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“布衾冷如铁”的下一句是什么？
答案： “布衾冷如铁”的下一句是： 长夜岂堪终 , 诗句拼音为： cháng yè qǐ kān zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“布衾冷如铁”全诗
立春日集杜句 其一 (lì chūn rì jí dù jù qí yī)
春日垂霜鬓，江村乱水中。
偷生长避地，愁坐正书空。
乞米烦佳客，应门试小童。
布衾冷如铁，长夜岂堪终。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“布衾冷如铁”繁体原文
立春日集杜句 其一
春日垂霜鬢，江村亂水中。
偷生長避地，愁坐正書空。
乞米煩佳客，應門試小童。
布衾冷如鐵，長夜豈堪終。
“布衾冷如铁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春日垂霜鬓，江村乱水中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
偷生长避地，愁坐正书空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乞米烦佳客，应门试小童。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
布衾冷如铁，长夜岂堪终。
“布衾冷如铁”全诗注音
春日垂霜鬓，江村乱水中。
偷生长避地，愁坐正书空。
乞米烦佳客，应门试小童。
布衾冷如铁，长夜岂堪终。
“布衾冷如铁”全诗翻译
译文：
春日里头发上沾满霜，江村水面波涛翻滚。
隐藏生命，躲避险境，愁坐着空白的书卷。
乞求米食，麻烦邀请客人，门前试用小童。
褥子冷若铁，漫长的夜晚如何熬过。
总结：
这首诗描述了春日的清晨，主人公因遭受逆境，不得不逃离家乡，寻找新的生活。他在江村的水边，沾满了霜，表现出他的艰苦生活。虽然他希望躲避困境，但心中愁苦不堪，只有寂寞地坐着，书本却无心阅读。他为了维持生计，不得不向客人乞讨米食，试用小童帮忙。长夜里，他只能躺在冷若铁的布衾中，无法入眠，漫长的夜晚让他感到难以承受。这首诗描绘了一个困境中的人物，生活艰辛，希望能有改变。
“布衾冷如铁”相关诗句：
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 布衾多年冷似铁 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 只有布衾冷似铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 布衾冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 被衾冷如铁 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其六 》
- 君不见杜陵布衾冷如鐡 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 布衾虽似铁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其二 》
- 尚有布衾寒似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》