“被衾冷如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“被衾冷如铁”出自哪首诗？
答案： “被衾冷如铁”出自： 宋代 仇远的 《五更 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèi qīn lěng rú tiě ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“被衾冷如铁”的上一句是什么？
答案：
“被衾冷如铁”的上一句是： 丑夜方向寅 , 诗句拼音为：chǒu yè fāng xiàng yín
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“被衾冷如铁”的下一句是什么？
答案： “被衾冷如铁”的下一句是： 江南贫者多 , 诗句拼音为： jiāng nán pín zhě duō ，诗句平仄：平平平仄平。
“被衾冷如铁”全诗
五更 其六 (wǔ gēng qí liù)
丑夜方向寅，被衾冷如铁。
江南贫者多，奈此霜加雪。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“被衾冷如铁”繁体原文
五更 其六
丑夜方向寅，被衾冷如鐵。
江南貧者多，奈此霜加雪。
“被衾冷如铁”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
丑夜方向寅，被衾冷如铁。
平平平仄平，仄仄平平仄。
江南贫者多，奈此霜加雪。
“被衾冷如铁”全诗注音
丑夜方向寅，被衾冷如铁。
江南贫者多，奈此霜加雪。
“被衾冷如铁”全诗翻译
译文：
丑时（夜晚的一段时刻，即晚上丑时）正对着寅时（早晨的一段时刻，即早晨寅时），被褥冷得像铁一样。
江南地区贫苦的人很多，然而在这寒霜加雪的日子里却更加艰难。
总结：
诗人写道夜晚丑时正对早晨寅时，被褥冷如铁。此时江南地区贫苦人众，加之严寒的霜雪天气，生活更加艰难。通过描绘严寒的环境，表达了贫苦人民的艰辛生活。
“被衾冷如铁”相关诗句：
- 被衾冷如铁 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其六 》
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 只有布衾冷似铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 布衾多年冷似铁 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 子美衾如铁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 不暖少陵如铁衾 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 衾裯冷如鐡 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其一 》
- 布衾冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》