“布衾如铁冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衾如铁冷”出自哪首诗?
答案: “布衾如铁冷”出自: 宋代 陆游的 《中夜苦寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qīn rú tiě lěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“布衾如铁冷”的上一句是什么?
答案:
“布衾如铁冷”的上一句是: 饭蔬那自伤 , 诗句拼音为: fàn shū nà zì shāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“布衾如铁冷”的下一句是什么?
答案: “布衾如铁冷”的下一句是: 冬夜抵年长 , 诗句拼音为: dōng yè dǐ nián zhǎng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“布衾如铁冷”全诗
中夜苦寒 (zhōng yè kǔ hán)
困穷全素节,羸老愈刚肠。
报国永无日,饭蔬那自伤。
布衾如铁冷,冬夜抵年长。
推枕歌梁甫,中庭月似霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“布衾如铁冷”繁体原文
中夜苦寒
困窮全素節,羸老愈剛腸。
報國永無日,飯蔬那自傷。
布衾如鐵冷,冬夜抵年長。
推枕歌梁甫,中庭月似霜。
“布衾如铁冷”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
困穷全素节,羸老愈刚肠。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
报国永无日,饭蔬那自伤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
布衾如铁冷,冬夜抵年长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
推枕歌梁甫,中庭月似霜。
“布衾如铁冷”全诗注音
困穷全素节,羸老愈刚肠。
报国永无日,饭蔬那自伤。
布衾如铁冷,冬夜抵年长。
推枕歌梁甫,中庭月似霜。
“布衾如铁冷”全诗翻译
译文:
困穷的时候,始终保持纯朴的品节,即使在贫困和艰难的情况下,也保持坚强的意志。
为报效国家,愿意永不休息,不论何时都不会懈怠。而且就算只吃简单的素食,也不会觉得自己吃亏。
床上的被褥像铁一样冷,寒冬夜里感觉岁月增长,年纪不再轻盈。
推枕而歌,仿佛迎着梁甫的歌声,室内的月光犹如霜一般皎洁明亮。
这首诗描绘了诗人在贫困困苦中坚韧不拔、忠于国家的精神,同时表达了岁月无情、寂寞冷落的感受。诗人在艰难困苦中依然保持着激昂刚毅的心志,表现出坚定的意志和高尚的品格。
“布衾如铁冷”相关诗句:
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 布衾多年冷似铁 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 只有布衾冷似铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 布衾冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 被衾冷如铁 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其六 》
- 君不见杜陵布衾冷如鐡 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 布衾虽似铁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其二 》
- 尚有布衾寒似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》