“布衾岁久真如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衾岁久真如铁”出自哪首诗?
答案: “布衾岁久真如铁”出自: 宋代 陆游的 《岁晚六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qīn suì jiǔ zhēn rú tiě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“布衾岁久真如铁”的上一句是什么?
答案:
“布衾岁久真如铁”的上一句是: 天公似欲富来麰 , 诗句拼音为: tiān gōng sì yù fù lái móu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“布衾岁久真如铁”的下一句是什么?
答案: “布衾岁久真如铁”的下一句是: 讵敢私怀一己忧 , 诗句拼音为: jù gǎn sī huái yī jǐ yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“布衾岁久真如铁”全诗
岁晚六首 其一 (suì wǎn liù shǒu qí yī)
云暗郊原雪意稠,天公似欲富来麰。
布衾岁久真如铁,讵敢私怀一己忧。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布衾岁久真如铁”繁体原文
歲晚六首 其一
雲暗郊原雪意稠,天公似欲富來麰。
布衾歲久真如鐵,詎敢私懷一己憂。
“布衾岁久真如铁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云暗郊原雪意稠,天公似欲富来麰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
布衾岁久真如铁,讵敢私怀一己忧。
“布衾岁久真如铁”全诗注音
云暗郊原雪意稠,天公似欲富来麰。
布衾岁久真如铁,讵敢私怀一己忧。
“布衾岁久真如铁”全诗翻译
译文:
天空阴云密布,郊野上的积雪显得异常厚重,仿佛天公要把它装满到麰(注:古代容量单位,约合十斗)一般。
经过岁月的洗涤,我的布衾早已坚如铁石,岂敢私自怀揣个人的忧愁。
总结:
这首诗通过描绘天空阴云密布、郊野上的积雪厚重的景象,以及诗人布衾坚硬如铁的比喻,表达了诗人豁达乐观、坚韧不拔的心境。诗人不去私怨忧虑,而是以坚定的心态面对岁月的洗礼,体现了一种淡泊宁静的生活态度。整首诗意境清新,以朴实的语言展现了诗人的胸怀和情感。
“布衾岁久真如铁”相关诗句:
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 布衾虽似铁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其二 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 尚有布衾寒似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》
- 布衾多年冷似铁 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 只有布衾冷似铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 终岁经营一布衾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其四 》
- 岂如甘布衾 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 布衾冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》