“布衾如铁念娇儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衾如铁念娇儿”出自哪首诗?
答案: “布衾如铁念娇儿”出自: 宋代 赵蕃的 《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qīn rú tiě niàn jiāo ér ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“布衾如铁念娇儿”的上一句是什么?
答案:
“布衾如铁念娇儿”的上一句是: 度夕阴风吹扊扅 , 诗句拼音为:dù xī yīn fēng chuī yǎn yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“布衾如铁念娇儿”的下一句是什么?
答案: “布衾如铁念娇儿”的下一句是: 夜来例拜奇温赐 , 诗句拼音为: yè lái lì bài qí wēn cì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“布衾如铁念娇儿”全诗
初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 (chū hán wú qīn mǎi zhǐ bèi yǐ shū jí zuò sì jué qí sān)
度夕阴风吹扊扅,布衾如铁念娇儿。
夜来例拜奇温赐,但觉安眠晓不知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布衾如铁念娇儿”繁体原文
初寒無衾買紙被以紓急作四絕 其三
度夕陰風吹扊扅,布衾如鐵念嬌兒。
夜來例拜奇溫賜,但覺安眠曉不知。
“布衾如铁念娇儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
度夕阴风吹扊扅,布衾如铁念娇儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来例拜奇温赐,但觉安眠晓不知。
“布衾如铁念娇儿”全诗注音
度夕阴风吹扊扅,布衾如铁念娇儿。
夜来例拜奇温赐,但觉安眠晓不知。
“布衾如铁念娇儿”全诗翻译
译文:
夜晚阴风吹动窗帘,被褥坚硬如铁,想念宝贝。
夜里一如往常虔诚地向神祈祷,只觉得安稳入睡,早晨却不知觉。
总结:
诗人描述了夜晚的情景,阴风吹拂窗帘,被褥坚硬,他对心爱的人思念不已。在夜晚里,他虔诚地祈祷,心境平静,但在早晨却不知觉时间流逝。整体诗意表达了诗人对于情感的深刻体验和对时光流逝的感叹。
“布衾如铁念娇儿”相关诗句:
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 布衾虽似铁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其二 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 只有布衾冷似铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 布衾多年冷似铁 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 尚有布衾寒似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》
- 布被拥娇儿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 娇儿两幅青布裙 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 布衾冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》