“布衾虽似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布衾虽似铁”出自哪首诗？
答案： “布衾虽似铁”出自： 宋代 葛天民的 《雪後 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù qīn suī sì tiě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“布衾虽似铁”的上一句是什么？
答案：
“布衾虽似铁”的上一句是： 松翻夜壑涛 , 诗句拼音为： sōng fān yè hè tāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“布衾虽似铁”的下一句是什么？
答案： “布衾虽似铁”的下一句是： 犹念早趋朝 , 诗句拼音为： yóu niàn zǎo qū cháo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“布衾虽似铁”全诗
雪後 其二 (xuě hòu qí èr)
冷蕊通幽信，孤山欠几遭。
盃因寒更满，句到淡方高。
雪滴晴檐雨，松翻夜壑涛。
布衾虽似铁，犹念早趋朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“布衾虽似铁”繁体原文
雪後 其二
冷蕊通幽信，孤山欠幾遭。
盃因寒更滿，句到淡方高。
雪滴晴簷雨，松翻夜壑濤。
布衾雖似鐵，猶念早趨朝。
“布衾虽似铁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷蕊通幽信，孤山欠几遭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
盃因寒更满，句到淡方高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪滴晴檐雨，松翻夜壑涛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
布衾虽似铁，犹念早趋朝。
“布衾虽似铁”全诗注音
冷蕊通幽信，孤山欠几遭。
盃因寒更满，句到淡方高。
雪滴晴檐雨，松翻夜壑涛。
布衾虽似铁，犹念早趋朝。
“布衾虽似铁”全诗翻译
译文：
冷蕊通幽信，指花朵透过幽深的地方传递清寒的信息。孤山欠几遭，孤寂的山峰已经经历了多少次苦寒。
盃因寒更满，酒杯因为寒冷而更加充满，喝酒的兴致更高。句到淡方高，喝到了第二杯酒时，口味变淡，但情趣更高。
雪滴晴檐雨，雪花滴落在晴朗屋檐上，如同雨滴。松翻夜壑涛，松树在深谷中被风吹动，发出如潮水般的声响。
布衾虽似铁，虽然被子像铁一样坚硬，却仍怀念早早起床的时光去迎接朝阳。
全诗写了寒冷的季节里，孤山的景象，人们因为天寒地冻而更加尽情欢饮，以及自然界的变化，最后抒发了怀念过去早起的心情。
“布衾虽似铁”相关诗句：
- 布衾虽似铁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其二 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 布衾冷似铁 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 布衾多年冷似铁 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 只有布衾冷似铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 尚有布衾寒似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《夜寒独觉 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 布衾虽破犹堪典 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 布衾纸被元相似 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其一 》
- 布衾温燠似春晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晨起嚼雪老齿生冰亦一快事 》