“梅晴粉自匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅晴粉自匀”出自哪首诗?
答案: “梅晴粉自匀”出自: 宋代 朱翌的 《次韵张巨山正月十日游天竺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi qíng fěn zì yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅晴粉自匀”的上一句是什么?
答案:
“梅晴粉自匀”的上一句是: 草长烟如积 , 诗句拼音为: cǎo cháng yān rú jī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅晴粉自匀”的下一句是什么?
答案: “梅晴粉自匀”的下一句是: 久留知不可 , 诗句拼音为: jiǔ liú zhī bù kě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“梅晴粉自匀”全诗
次韵张巨山正月十日游天竺 (cì yùn zhāng jù shān zhēng yuè shí rì yóu tiān zhú)
欲饭云边寺,先寻湖上春。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅晴粉自匀”繁体原文
次韻張巨山正月十日遊天竺
欲飯雲邊寺,先尋湖上春。
山川良是舊,歲月又更新。
草長烟如積,梅晴粉自勻。
久留知不可,暫過却須頻。
“梅晴粉自匀”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲饭云边寺,先寻湖上春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川良是旧,岁月又更新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久留知不可,暂过却须频。
“梅晴粉自匀”全诗注音
欲饭云边寺,先寻湖上春。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。
“梅晴粉自匀”全诗翻译
译文:
欲到云边的寺庙乞讨饭食,先要寻找湖上的春景。山川依旧美好,但岁月不停地更迭。草长得像一片片叠起的烟雾,梅花在晴朗的天空下自然而然地绽放。久留在此也知道不可为,只能暂时过客,但应该常常来往。
总结:
诗人想去云边的寺庙乞讨食物,但他在前往目的地的路上,先要欣赏湖上的春景。山川依旧美好,岁月不停流逝。草长得像烟雾一样密集,梅花在晴朗的天空下盛开。诗人明白在那里久留是不可行的,只能暂时停留,但也应该频繁地来往。整首诗以寻求自然之美和流动不息的时光为主题,表达了诗人对于岁月变迁和生活往来的深刻感慨。
“梅晴粉自匀”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张巨山正月十日游天竺》由朱翌创作,表达了作者在正月十日游天竺寺的愉快心情。以下是赏析:
诗人开始描述了他的旅程,他渴望在云边的寺庙里吃午餐,但在那之前,他先去湖边欣赏春天的景色。这一开篇,就让读者感受到了宁静和美好的氛围。
接下来,诗人提到山川景色依然如旧,但岁月却不断流逝,这反映了时间的无情变化。然而,草长和梅花的绽放表明了自然界的循环和生机。
最后,诗人提到要尽情享受这美好时光,虽然他明白这种美好难以永恒保留,但他仍要频繁地去欣赏。这种对生活的热爱和珍惜,是诗中的一种主题。
“梅晴粉自匀”相关诗句:
- 梅晴粉自匀 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 晴舒蝶翅初匀粉 出自 [宋] 赵师秀 ·《孤山寒食 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 匀朱匀粉最先来 出自 [宋] 范成大 ·《樱桃花 》
- 露压珍丛粉自匀 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其一 》
- 露湿香心粉自匀 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》
- 晴梅朱粉艳 出自 [唐] 杜牧 ·《早春赠军事薛判官 》
- 梅梢弄粉做新晴 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 早春 》
- 自趁晴风过粉墙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其二 》
- 匀粉泪 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 暗砌匀檀粉 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情 》
- 惜粉轻匀面 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 粉笔埽初匀 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 镜匀娇面粉 出自 [唐] 元稹 ·《月临花 》
- 手寒匀面粉 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十六 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》
- 醉粉匀花颊 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 愁匀红粉泪 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 一 》