“匀朱匀粉最先来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匀朱匀粉最先来”出自哪首诗?
答案: “匀朱匀粉最先来”出自: 宋代 范成大的 《樱桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zhū yún fěn zuì xiān lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“匀朱匀粉最先来”的上一句是什么?
答案:
“匀朱匀粉最先来”的上一句是: 借煖冲寒不用媒 , 诗句拼音为:jiè xuān chōng hán bù yòng méi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“匀朱匀粉最先来”的下一句是什么?
答案: “匀朱匀粉最先来”的下一句是: 玉梅一见怜痴小 , 诗句拼音为: yù méi yī jiàn lián chī xiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“匀朱匀粉最先来”全诗
樱桃花 (yīng táo huā)
借煖冲寒不用媒,匀朱匀粉最先来。
玉梅一见怜痴小,教向傍边自在开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“匀朱匀粉最先来”繁体原文
櫻桃花
借煖衝寒不用媒,勻朱勻粉最先來。
玉梅一見憐癡小,教向傍邊自在開。
“匀朱匀粉最先来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
借煖冲寒不用媒,匀朱匀粉最先来。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
玉梅一见怜痴小,教向傍边自在开。
“匀朱匀粉最先来”全诗注音
借煖冲寒不用媒,匀朱匀粉最先来。
玉梅一见怜痴小,教向傍边自在开。
“匀朱匀粉最先来”全诗翻译
译文:
借煖驱寒不需要中间人,用红朱砂和白粉最先来。
玉梅一见可怜可爱,教它自由地在旁边开放。
总结:
诗人以冬季的寒冷来比喻人世的冷漠,寓意借煖冲寒,希望通过某种方式温暖人心。他称玉梅为“痴小”,强调它纯真可爱的特性,并教导它不受拘束,自由地绽放。整首诗抒发了诗人对于纯真美好事物的赞美和对自由、开放的向往。
“匀朱匀粉最先来”相关诗句:
- 匀朱匀粉最先来 出自 [宋] 范成大 ·《樱桃花 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 匀朱傅粉初窥墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 重匀朱粉临镜台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 起来不喜匀红粉 出自 [宋] 朱淑真 ·《睡起二首 其一 》
- 匀匀帝泽烝民粒 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 翡翠正匀匀 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 匀匀白玉英 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其三 》
- 匀粉泪 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 暗砌匀檀粉 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情 》
- 惜粉轻匀面 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 愁匀红粉泪 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 一 》
- 蝶衣匀腻粉 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 匀粉照金鞍 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 二 》
- 妆初粉未匀 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 醉粉匀花颊 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 镜匀娇面粉 出自 [唐] 元稹 ·《月临花 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》