“醉粉匀花颊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉粉匀花颊”出自哪首诗？
答案： “醉粉匀花颊”出自： 宋代 韩琦的 《春晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì fěn yún huā jiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“醉粉匀花颊”的上一句是什么？
答案：
“醉粉匀花颊”的上一句是： 山顶入残云 , 诗句拼音为： shān dǐng rù cán yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“醉粉匀花颊”的下一句是什么？
答案： “醉粉匀花颊”的下一句是： 风罗绉水纹 , 诗句拼音为： fēng luó zhòu shuǐ wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“醉粉匀花颊”全诗
春晴 (chūn qíng)
霁色破春昏，高楼日未曛。
林稍零旧雨，山顶入残云。
醉粉匀花颊，风罗绉水纹。
踏青入误约，芳思几纷纷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“醉粉匀花颊”繁体原文
春晴
霽色破春昏，高樓日未曛。
林稍零舊雨，山頂入殘雲。
醉粉勻花頰，風羅縐水紋。
踏青入誤約，芳思幾紛紛。
“醉粉匀花颊”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
霁色破春昏，高楼日未曛。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
林稍零旧雨，山顶入残云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉粉匀花颊，风罗绉水纹。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
踏青入误约，芳思几纷纷。
“醉粉匀花颊”全诗注音
霁色破春昏，高楼日未曛。
林稍零旧雨，山顶入残云。
醉粉匀花颊，风罗绉水纹。
踏青入误约，芳思几纷纷。
“醉粉匀花颊”全诗翻译
译文：
霁色透出春天的昏暗，高楼上的阳光还未完全消退。林中微雨落下，山顶被残云笼罩着。花颊上醉人的粉妆被晕开，风吹着衣裳上的褶皱，水面泛起涟漪。踏青的约定因为误会而推迟，心中的思念却纷纷涌上心头。
全文写景描写细腻，表达了春天的美丽和醉人之景。同时，通过“误约”和“芳思几纷纷”等词句，表现了一种心中情思的萦绕，增添了诗意与情趣。
“醉粉匀花颊”相关诗句：
- 醉粉匀花颊 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 醉颊融煖兰膏匀 出自 [宋] 苏籀 ·《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首 》
- 腻颊凝花匀 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 半醉宫粧粉未匀 出自 [宋] 赵孟坚 ·《早春牡丹 》
- 花肥粉颊丰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 静对菱花匀泪粉 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其八 》
- 休匀红粉饰花态 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十一 》
- 匀朱匀粉最先来 出自 [宋] 范成大 ·《樱桃花 》
- 燕脂桃颊棃花粉 出自 [唐] 崔涂 ·《初识梅花 》
- 桃花红粉醉 出自 [唐] 王建 ·《长安春游 》
- 匀粉泪 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 惜粉轻匀面 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 梅晴粉自匀 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 蝶衣匀腻粉 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 粉笔埽初匀 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 愁匀红粉泪 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 一 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》