“魂销四海秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂销四海秋”出自哪首诗?
答案: “魂销四海秋”出自: 唐代 李洞的 《上昭国水部从叔郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún xiāo sì hǎi qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“魂销四海秋”的上一句是什么?
答案:
“魂销四海秋”的上一句是: 行匝中华地 , 诗句拼音为: xíng zā zhōng huá dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“魂销四海秋”的下一句是什么?
答案: “魂销四海秋”的下一句是: 题诗在琼府 , 诗句拼音为: tí shī zài qióng fǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“魂销四海秋”全诗
上昭国水部从叔郎中 (shàng zhāo guó shuǐ bù cóng shū láng zhōng)
极南极北游,东泛复西流。
行匝中华地,魂销四海秋。
题诗在琼府,附舶出青州。
不遇一公子,弹琴吊古丘。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“魂销四海秋”繁体原文
上昭國水部從叔郎中
極南極北游,東汎復西流。
行匝中華地,魂銷四海秋。
題詩在瓊府,附舶出青州。
不遇一公子,彈琴弔古丘。
“魂销四海秋”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
极南极北游,东泛复西流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行匝中华地,魂销四海秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
题诗在琼府,附舶出青州。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不遇一公子,弹琴吊古丘。
“魂销四海秋”全诗注音
极南极北游,东泛复西流。
行匝中华地,魂销四海秋。
题诗在琼府,附舶出青州。
不遇一公子,弹琴吊古丘。
“魂销四海秋”全诗翻译
译文:
极南和极北我游历,东方航行又西方漂流。
穿越了中华大地,我的心魂随着四海的秋风销散。
我在琼府写下这首诗,离开船只来到青州。
可惜未能遇见一位贵公子,我弹着琴悼念古丘。
总结:
诗人描述了自己漫游极南和极北的旅程,航行东去又流浪西归。他穿越中华大地,感受到四海的秋风使他的心魂消散。他在琼府题写了这首诗,在离开青州的船只上写下了这首诗。然而,他遗憾地没有遇到一位贵公子,于是他弹琴悼念古丘。
“魂销四海秋”总结赏析
赏析:: 这首诗《上昭国水部从叔郎中》是唐代诗人李洞创作的作品。诗人描述了自己极南极北的游历经历,以及在旅途中所感慨的心情。
诗人以第一句"极南极北游,东泛复西流"开篇,展现了他的旅行距离之遥远,东西南北四海尽收眼底,同时也点出了他的孤独之旅。
接着,诗人提到自己游历的地点,分别是琼府和青州。琼府位于南方,是指海南岛,而青州则在北方,这两地的对比强化了诗人游历的广泛。这也反映了唐代文人士人们崇尚远行、探险的精神。
最后两句"不遇一公子,弹琴吊古丘"表达了诗人在旅途中的孤独和思念之情。他游遍了千里,却没有遇到知音,只能自我慰藉,弹琴吟咏,寄托思念之情。
标签: 游历、孤独、思念
“魂销四海秋”相关诗句:
- 魂销四海秋 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 四望欲魂销 出自 [宋] 刘敞 ·《春日小园忆张六 》
- 海上销魂别 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 海难填兮魂销 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 海棠花下却销魂 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 秋光极目自销魂 出自 [唐] 李德裕 ·《雨後净望河西连山怆然成咏 》
- 悲秋宋玉已销魂 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 四海销兵民乐业 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六八 》
- 四海干戈一战销 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 四海有还魂 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 四海有还魂 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 四海无思不断魂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二二 》
- 四海娟娟洗玉魂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其五 》
- 秋成通四海 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 四海中秋月 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜玩月有怀 》
- 四海黄叶秋 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 清若四海秋 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 四海秋风晚 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 四海秋风阔 出自 [唐] 李商隐 ·《陆发荆南始至商洛 》