“海难填兮魂销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海难填兮魂销”出自哪首诗?
答案: “海难填兮魂销”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 浙水府》, 诗句拼音为: hǎi nàn tián xī hún xiāo 。
问题2:“海难填兮魂销”的上一句是什么?
答案:
“海难填兮魂销”的上一句是: 抚余车兮安驱 , 诗句拼音为: fǔ yú chē xī ān qū
。
问题3:“海难填兮魂销”的下一句是什么?
答案: “海难填兮魂销”的下一句是: 龙翼輈兮既东 , 诗句拼音为: lóng yì zhōu xī jì dōng ,诗句平仄:平仄平平仄平。
“海难填兮魂销”全诗
九怀 浙水府 (jiǔ huái zhè shuǐ fǔ)
君之来兮鞭潮,令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱,海难填兮魂销。
龙翼輈兮既东,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归。
箫锺兮铙鼓,吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔,君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩,陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖,秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑,穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪,海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终,金母号兮汉旌红。
平平平平平平,仄平平平平平。
仄平平平平○,仄○○平平平。
平仄平平仄平,平仄平平平平。
平仄仄平平仄,仄仄平平平平。
仄仄仄平平平,平仄平平仄平。
平平平平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄仄。
仄仄平平○,平仄平仄仄。
仄仄平○平,平平平平平仄。
○仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。
平○仄平平平平,仄仄仄平○平平。
平仄平平仄仄平,平仄○平仄平平。
“海难填兮魂销”繁体原文
九懷 浙水府
君之來兮鞭潮,令冰夷兮毋驕。
撫余車兮安驅,海難填兮魂銷。
龍翼輈兮既東,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,嚥霧光兮蓬萊。
樂莫樂兮佳游,哀莫哀兮忘歸。
簫鍾兮鐃鼓,吳歌兮楚舞。
魚飛兮雁奔,君之樂兮俁俁。
憩蹕兮嵯峩,陳席兮楚楚。
撰德兮蒼崖,秦夸聲兮豪詡。
騎雜遝兮鑾玲瓏,窮禹迹兮窺踐宮。
民如蟹兮誰能聰,海水作兮號魚龍。
歡未殫兮樂未終,金母號兮漢旌紅。
“海难填兮魂销”全诗注音
君之来兮鞭潮,令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱,海难填兮魂销。
龙翼輈兮既东,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归。
箫锺兮铙鼓,吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔,君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩,陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖,秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑,穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪,海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终,金母号兮汉旌红。
“海难填兮魂销”全诗翻译
译文:
君来驾驭着潮水的怒涛,令冰山雪地也不得骄傲。
手抚马车安然驱动,海上难以填满思念,心灵逐渐消磨。
龙车翼动飞向东方,旗帜翠绿迷蒙朦胧。
蛟龙展翅抗击寒刃,波浪泛起红色涟漪,吞噬雾气闪耀蓬莱。
乐中之乐无比欢畅,悲中之悲忘却归乡。
箫声与钟鼓相应,吴歌与楚舞相融。
鱼儿飞跃,雁儿奔腾,君之乐事如潮水般汹涌。
休憩帐蹄在陡峭的山崖,陈设的席子美丽宜人。
颂扬美德在苍崖之上,秦国夸耀声名显赫。
车骑纷杂,玲珑宝骠灵动,探寻禹迹窥视践土宫殿。
民众如蟹一般愚钝,海水作证,号呼鱼龙。
欢乐未尽,乐曲未终,金母号令汉旌红光灿烂。
全诗描述君主征战的壮丽场面,融合了欢愉与忧伤,以及民众的愚昧与追求。
“海难填兮魂销”相关诗句:
- 海难填兮魂销 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 海上销魂别 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 魂销四海秋 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 不道海难填 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 海有恨难填 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 海棠花下却销魂 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 老矣销魂难语别 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 雨浪浪兮雷填填 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其二 》
- 负石填海海可乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 精卫填海海可平 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 精卫填海海欲枯 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 投石填海望海满 出自 [唐] 韦应物 ·《难言 》
- 亦隠隠兮填填 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 魂销 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 填海海深 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》
- 暗销魂 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 暗销魂 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 睡魂销 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 暗魂销 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》