“四海中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海中秋月”出自哪首诗？
答案： “四海中秋月”出自： 宋代 赵蕃的 《十五夜玩月有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi zhōng qiū yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“四海中秋月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四海中秋月”已经是第一句了。
问题3：“四海中秋月”的下一句是什么？
答案： “四海中秋月”的下一句是： 三衢上水船 , 诗句拼音为： sān qú shàng shuǐ chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“四海中秋月”全诗
十五夜玩月有怀 (shí wǔ yè wán yuè yǒu huái)
四海中秋月，三衢上水船。
栖迟犹故我，飘泊记今年。
乌有空成句，无何不具钱。
还家知不远，飞去苦无缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“四海中秋月”繁体原文
十五夜玩月有懷
四海中秋月，三衢上水船。
棲遲猶故我，飄泊記今年。
烏有空成句，無何不具錢。
還家知不遠，飛去苦無緣。
“四海中秋月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海中秋月，三衢上水船。
平平平仄仄，平仄仄平平。
栖迟犹故我，飘泊记今年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乌有空成句，无何不具钱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
还家知不远，飞去苦无缘。
“四海中秋月”全诗注音
四海中秋月，三衢上水船。
栖迟犹故我，飘泊记今年。
乌有空成句，无何不具钱。
还家知不远，飞去苦无缘。
“四海中秋月”全诗翻译
译文：
四海中秋月，是整个天空中的明月，三衢上水船。在三街六巷的水路上，有许多船只行驶。
栖迟犹故我，我依然暂时停留，飘泊记今年。像鸟儿一样在外漂泊，记录着这一年的飘泊经历。
乌有空成句，许多乌鸦在空中排成一句话，无何不具钱。它们无所不至，拥有许多财富。
还家知不远，我想回家却知道路途遥远，飞去苦无缘。我努力飞回家，但却苦于缘分未到。
总结：
诗人在中秋之夜观赏明月，沉思自己的漂泊生涯。他看到许多乌鸦飞过，感叹它们在空中自由飞翔，富有财富。尽管想回家，但面对遥远的路程和无法如愿的苦难。诗人通过描绘自然景物和乌鸦的形象，抒发了对家乡和自由的向往之情。
“四海中秋月”相关诗句：
- 四海中秋月 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜玩月有怀 》
- 海风吹月近中秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴吕马帅乐语口号 》
- 窗中海月早知秋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿淮阴南楼酬常伯能 》
- 四海秋风晚 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 秋成通四海 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 清若四海秋 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 魂销四海秋 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 四海秋风阔 出自 [唐] 李商隐 ·《陆发荆南始至商洛 》
- 四海黄叶秋 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 四时之月秋月明 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 四海秋风吹战尘 出自 [宋] 陈岩 ·《流觞濑 》
- 海内诗名四十秋 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于（题拟） 》
- 四海千秋太平曲 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 四海仰日月 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 四海一明月 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 四海一明月 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 四海一明月 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 海涌四更月 出自 [宋] 陆游 ·《舍东追凉 》
- 南海四五月 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 求交四海中 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其一 》