“四海黄叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海黄叶秋”出自哪首诗?
答案: “四海黄叶秋”出自: 宋代 周行己的 《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi huáng yè qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“四海黄叶秋”的上一句是什么?
答案:
“四海黄叶秋”的上一句是: 清露凝百草 , 诗句拼音为:qīng lù níng bǎi cǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“四海黄叶秋”的下一句是什么?
答案: “四海黄叶秋”的下一句是: 游子思故乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ sī gù xiāng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“四海黄叶秋”全诗
观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 (guān fù gōng jì hú zhì héng chǔ yuè chàng hè jí yīn chéng duǎn jù fèng zèng)
清露凝百草,四海黄叶秋。
游子思故乡,中夜揽衣裘。
起坐不成寐,叹息衔百忧。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。
平生少年日,睥睨气食牛。
秉志三皇前,展步狭九州。
乃今已半百,尚有饿冻愁。
生逢圣明代,不忍弃田畴。
折节衆士底,足为妻嫂羞。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。
观其楚越集,迥觉出辈流。
有如阅武库,森然见戈矛。
近者咸兴作,无乃或暗投。
五车空拄腹,一饱岂易求。
不如临洮子,匹马万户侯。
遇合各有时,莫笑东家丘。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄○仄平,○仄仄○平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“四海黄叶秋”繁体原文
觀傅公濟胡志衡楚越唱和集因成短句奉贈
清露凝百草,四海黄葉秋。
遊子思故鄉,中夜攬衣裘。
起坐不成寐,歎息銜百憂。
久客豈其願,亦爲甘旨謀。
平生少年日,睥睨氣食牛。
秉志三皇前,展步狹九州。
乃今已半百,尚有餓凍愁。
生逢聖明代,不忍棄田疇。
折節衆士底,足爲妻嫂羞。
伯樂尚未遇,焉知非驊騮。
觀其楚越集,迥覺出輩流。
有如閱武庫,森然見戈矛。
近者咸興作,無乃或暗投。
五車空拄腹,一飽豈易求。
不如臨洮子,匹馬萬戶侯。
遇合各有時,莫笑東家丘。
“四海黄叶秋”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
清露凝百草,四海黄叶秋。
平仄○仄平,○仄仄○平。
游子思故乡,中夜揽衣裘。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
起坐不成寐,叹息衔百忧。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生少年日,睥睨气食牛。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
秉志三皇前,展步狭九州。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
乃今已半百,尚有饿冻愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生逢圣明代,不忍弃田畴。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
折节衆士底,足为妻嫂羞。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
观其楚越集,迥觉出辈流。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
有如阅武库,森然见戈矛。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
近者咸兴作,无乃或暗投。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
五车空拄腹,一饱岂易求。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
不如临洮子,匹马万户侯。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
遇合各有时,莫笑东家丘。
“四海黄叶秋”全诗注音
清露凝百草,四海黄叶秋。
游子思故乡,中夜揽衣裘。
起坐不成寐,叹息衔百忧。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。
平生少年日,睥睨气食牛。
秉志三皇前,展步狭九州。
乃今已半百,尚有饿冻愁。
生逢圣明代,不忍弃田畴。
折节衆士底,足为妻嫂羞。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。
观其楚越集,迥觉出辈流。
有如阅武库,森然见戈矛。
近者咸兴作,无乃或暗投。
五车空拄腹,一饱岂易求。
不如临洮子,匹马万户侯。
遇合各有时,莫笑东家丘。
“四海黄叶秋”全诗翻译
译文:
清晨的露水凝结在百草上,四海间黄叶飘零,已是秋季来临。
游子思念着故乡,深夜里拉起衣裘。
起来坐着难以入眠,长叹着心中的百般忧愁。
虽然在外久居,但也不愿回家,还为着这里的甘旨而策划着。
回忆平生少年时光,曾经骄傲地驾驭牛车,气吞山河。
怀抱着宏伟的志向,展步踏遍了狭小的九州地域。
如今已经过了半百,尚且面临着饥饿和寒冷的困扰。
生在明朗的时代,不忍心放弃自己的田园。
不愿节节败退,成为众人嘲笑的对象。
伯乐尚未相遇,怎能知道自己不是一匹卓越的骏马。
看着那些聚集在一起的楚越之士,自觉与他们不同流合汇。
犹如观察着军械库,密密麻麻地摆放着刀枪戈矛。
近来众人纷纷兴起,难免有些人暗地里背叛。
虽然有五车之财,也难以轻易满足饱食的需求。
何不像洮水之滨的那位子羽一样,一匹马可享万户侯之尊荣。
合适的机遇会有不同的时机,不要嘲笑他东家的小小土丘。
“四海黄叶秋”总结赏析
赏析:: 这首诗《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》由周行己创作,表达了诗人对自己的人生历程和志向的深切思考。诗人通过描写自然景物和个人经历,展现出他对生活和理想的反思。
首先,诗中清露凝百草、四海黄叶秋的描写,以及游子思故乡、中夜揽衣裘的情感表达,营造了深秋的凄凉氛围。这些景物和情感折射出诗人内心的孤独和忧虑。
诗人反复强调自己的志向和追求,他秉志三皇前,展步狭九州,表现出对伟大事业的执着追求。然而,诗中也流露出对年岁的担忧,已经半百,尚有饿冻愁,这种无奈的情感加深了诗人的人生沉思。
诗人还提到生逢圣明代,不忍弃田畴,折节衆士底,足为妻嫂羞,表现出他对家国情怀的忠诚。他希望能够有所成就,但未遇伯乐,不知道是否会有机会一展抱负。
最后,诗人观赏楚越集,感慨其中的壮丽和豪放,有如阅武库,森然见戈矛。这或许是对自己未来的期许,也是对文学和事业的向往。
标签: 抒情、人生思考、志向、家国情怀。
“四海黄叶秋”相关诗句:
- 四海黄叶秋 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 四山黄恋叶 出自 [宋] 陈耆卿 ·《过龙潭澳 》
- 四海交朋霜叶落 出自 [宋] 杨万里 ·《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二 》
- 坐来黄叶落四五 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 黄鹤抚四海 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 黄图四海中 出自 [唐] 杨炯 ·《和辅先入昊天观星瞻 》
- 四海黄太史 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读陈黄诗 》
- 黄金四海同 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔押衙相州 》
- 黄屋四海心 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 秋叶黄 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 俱是海天黄叶信 出自 [唐] 李绅 ·《重到惠山 》
- 四见木叶秋 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 平生四海黄太史 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 九州四海黄绵袄 出自 [宋] 罗大经 ·《黄绵袄 》
- 奈此四海黄冠何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 九州四海黄绵袄 出自 [宋] 何颉之 ·《黄绵袄绝句 》
- 秋树吹黄叶 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 河桥秋叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其一 》
- 黄叶凤台秋 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 秋迳填黄叶 出自 [唐] 巴峡鬼 ·《夜吟 》