“四海黄叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海黄叶秋”出自哪首诗?

答案:四海黄叶秋”出自: 宋代 周行己 《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi huáng yè qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“四海黄叶秋”的上一句是什么?

答案:四海黄叶秋”的上一句是: 清露凝百草 , 诗句拼音为:qīng lù níng bǎi cǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“四海黄叶秋”的下一句是什么?

答案:四海黄叶秋”的下一句是: 游子思故乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ sī gù xiāng ,诗句平仄:平仄○仄平

“四海黄叶秋”全诗

观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 (guān fù gōng jì hú zhì héng chǔ yuè chàng hè jí yīn chéng duǎn jù fèng zèng)

朝代:宋    作者: 周行己

清露凝百草,四海黄叶秋
游子思故乡,中夜揽衣裘。
起坐不成寐,叹息衔百忧。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。
平生少年日,睥睨气食牛。
秉志三皇前,展步狭九州。
乃今已半百,尚有饿冻愁。
生逢圣明代,不忍弃田畴。
折节衆士底,足为妻嫂羞。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。
观其楚越集,迥觉出辈流。
有如阅武库,森然见戈矛。
近者咸兴作,无乃或暗投。
五车空拄腹,一饱岂易求。
不如临洮子,匹马万户侯。
遇合各有时,莫笑东家丘。

平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄○仄平,○仄仄○平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。

qīng lù níng bǎi cǎo , sì hǎi huáng yè qiū 。
yóu zǐ sī gù xiāng , zhōng yè lǎn yī qiú 。
qǐ zuò bù chéng mèi , tàn xī xián bǎi yōu 。
jiǔ kè qǐ qí yuàn , yì wèi gān zhǐ móu 。
píng shēng shào nián rì , pì nì qì shí niú 。
bǐng zhì sān huáng qián , zhǎn bù xiá jiǔ zhōu 。
nǎi jīn yǐ bàn bǎi , shàng yǒu è dòng chóu 。
shēng féng shèng míng dài , bù rěn qì tián chóu 。
zhé jié zhòng shì dǐ , zú wèi qī sǎo xiū 。
bǎi lè shàng wèi yù , yān zhī fēi huá liú 。
guān qí chǔ yuè jí , jiǒng jué chū bèi liú 。
yǒu rú yuè wǔ kù , sēn rán jiàn gē máo 。
jìn zhě xián xīng zuò , wú nǎi huò àn tóu 。
wǔ chē kōng zhǔ fù , yī bǎo qǐ yì qiú 。
bù rú lín táo zǐ , pǐ mǎ wàn hù hóu 。
yù hé gè yǒu shí , mò xiào dōng jiā qiū 。

“四海黄叶秋”繁体原文

觀傅公濟胡志衡楚越唱和集因成短句奉贈

清露凝百草,四海黄葉秋。
遊子思故鄉,中夜攬衣裘。
起坐不成寐,歎息銜百憂。
久客豈其願,亦爲甘旨謀。
平生少年日,睥睨氣食牛。
秉志三皇前,展步狹九州。
乃今已半百,尚有餓凍愁。
生逢聖明代,不忍棄田疇。
折節衆士底,足爲妻嫂羞。
伯樂尚未遇,焉知非驊騮。
觀其楚越集,迥覺出輩流。
有如閱武庫,森然見戈矛。
近者咸興作,無乃或暗投。
五車空拄腹,一飽豈易求。
不如臨洮子,匹馬萬戶侯。
遇合各有時,莫笑東家丘。

“四海黄叶秋”韵律对照

平仄○仄仄,仄仄平仄平。
清露凝百草,四海黄叶秋。

平仄○仄平,○仄仄○平。
游子思故乡,中夜揽衣裘。

仄仄仄平仄,○仄平仄平。
起坐不成寐,叹息衔百忧。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生少年日,睥睨气食牛。

仄仄○平平,仄仄仄仄平。
秉志三皇前,展步狭九州。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
乃今已半百,尚有饿冻愁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
生逢圣明代,不忍弃田畴。

○仄仄仄仄,仄平○仄平。
折节衆士底,足为妻嫂羞。

仄仄仄仄仄,平平平平平。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。

○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
观其楚越集,迥觉出辈流。

仄○仄仄仄,平平仄平平。
有如阅武库,森然见戈矛。

仄仄平○仄,平仄仄仄平。
近者咸兴作,无乃或暗投。

仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
五车空拄腹,一饱岂易求。

仄○○平仄,仄仄仄仄平。
不如临洮子,匹马万户侯。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
遇合各有时,莫笑东家丘。

“四海黄叶秋”全诗注音

qīng lù níng bǎi cǎo , sì hǎi huáng yè qiū 。

清露凝百草,四海黄叶秋。

yóu zǐ sī gù xiāng , zhōng yè lǎn yī qiú 。

游子思故乡,中夜揽衣裘。

qǐ zuò bù chéng mèi , tàn xī xián bǎi yōu 。

起坐不成寐,叹息衔百忧。

jiǔ kè qǐ qí yuàn , yì wèi gān zhǐ móu 。

久客岂其愿,亦为甘旨谋。

píng shēng shào nián rì , pì nì qì shí niú 。

平生少年日,睥睨气食牛。

bǐng zhì sān huáng qián , zhǎn bù xiá jiǔ zhōu 。

秉志三皇前,展步狭九州。

nǎi jīn yǐ bàn bǎi , shàng yǒu è dòng chóu 。

乃今已半百,尚有饿冻愁。

shēng féng shèng míng dài , bù rěn qì tián chóu 。

生逢圣明代,不忍弃田畴。

zhé jié zhòng shì dǐ , zú wèi qī sǎo xiū 。

折节衆士底,足为妻嫂羞。

bǎi lè shàng wèi yù , yān zhī fēi huá liú 。

伯乐尚未遇,焉知非骅骝。

guān qí chǔ yuè jí , jiǒng jué chū bèi liú 。

观其楚越集,迥觉出辈流。

yǒu rú yuè wǔ kù , sēn rán jiàn gē máo 。

有如阅武库,森然见戈矛。

jìn zhě xián xīng zuò , wú nǎi huò àn tóu 。

近者咸兴作,无乃或暗投。

wǔ chē kōng zhǔ fù , yī bǎo qǐ yì qiú 。

五车空拄腹,一饱岂易求。

bù rú lín táo zǐ , pǐ mǎ wàn hù hóu 。

不如临洮子,匹马万户侯。

yù hé gè yǒu shí , mò xiào dōng jiā qiū 。

遇合各有时,莫笑东家丘。

“四海黄叶秋”全诗翻译

译文:
清晨的露水凝结在百草上,四海间黄叶飘零,已是秋季来临。
游子思念着故乡,深夜里拉起衣裘。
起来坐着难以入眠,长叹着心中的百般忧愁。
虽然在外久居,但也不愿回家,还为着这里的甘旨而策划着。
回忆平生少年时光,曾经骄傲地驾驭牛车,气吞山河。
怀抱着宏伟的志向,展步踏遍了狭小的九州地域。
如今已经过了半百,尚且面临着饥饿和寒冷的困扰。
生在明朗的时代,不忍心放弃自己的田园。
不愿节节败退,成为众人嘲笑的对象。
伯乐尚未相遇,怎能知道自己不是一匹卓越的骏马。
看着那些聚集在一起的楚越之士,自觉与他们不同流合汇。
犹如观察着军械库,密密麻麻地摆放着刀枪戈矛。
近来众人纷纷兴起,难免有些人暗地里背叛。
虽然有五车之财,也难以轻易满足饱食的需求。
何不像洮水之滨的那位子羽一样,一匹马可享万户侯之尊荣。
合适的机遇会有不同的时机,不要嘲笑他东家的小小土丘。

“四海黄叶秋”总结赏析

赏析:: 这首诗《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》由周行己创作,表达了诗人对自己的人生历程和志向的深切思考。诗人通过描写自然景物和个人经历,展现出他对生活和理想的反思。
首先,诗中清露凝百草、四海黄叶秋的描写,以及游子思故乡、中夜揽衣裘的情感表达,营造了深秋的凄凉氛围。这些景物和情感折射出诗人内心的孤独和忧虑。
诗人反复强调自己的志向和追求,他秉志三皇前,展步狭九州,表现出对伟大事业的执着追求。然而,诗中也流露出对年岁的担忧,已经半百,尚有饿冻愁,这种无奈的情感加深了诗人的人生沉思。
诗人还提到生逢圣明代,不忍弃田畴,折节衆士底,足为妻嫂羞,表现出他对家国情怀的忠诚。他希望能够有所成就,但未遇伯乐,不知道是否会有机会一展抱负。
最后,诗人观赏楚越集,感慨其中的壮丽和豪放,有如阅武库,森然见戈矛。这或许是对自己未来的期许,也是对文学和事业的向往。
标签: 抒情、人生思考、志向、家国情怀。

“四海黄叶秋”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“四海黄叶秋”相关诗句: