“莫遣殊方一片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣殊方一片飞”出自哪首诗?
答案: “莫遣殊方一片飞”出自: 宋代 吴则礼的 《题沙泉鹊梨古柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn shū fāng yī piàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫遣殊方一片飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫遣殊方一片飞”已经是第一句了。
问题3:“莫遣殊方一片飞”的下一句是什么?
答案: “莫遣殊方一片飞”的下一句是: 风光有底肯相遗 , 诗句拼音为: fēng guāng yǒu dǐ kěn xiāng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫遣殊方一片飞”全诗
题沙泉鹊梨古柳 (tí shā quán què lí gǔ liǔ)
莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“莫遣殊方一片飞”繁体原文
題沙泉鵲梨古柳
莫遣殊方一片飛,風光有底肯相遺。
含愁要作紅雨去,絕恨獨眠清晝時。
古井猶窺光燦燦,儒冠不道鬢垂垂。
鳥歌長日偏稱意,辦得喚人來朵頤。
“莫遣殊方一片飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。
“莫遣殊方一片飞”全诗注音
莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。
“莫遣殊方一片飞”全诗翻译
译文:
莫要让异地阻隔我们飞扬,因为美景无处不留。
心怀忧愁仿佛要成红雨飘洒,深深的恨意只能独自在白昼时刻沉睡。
古井仍然透着光辉灿烂,儒冠不整,鬓发依旧垂垂下垂。
鸟儿长久的歌唱更加显得愉悦,一切安排妥当,吩咐人前来享受美食。
全文总结:诗中表达了一种对美好风光的珍惜和怀念,同时也倾诉了内心的忧愁和烦恼。作者希望风景和喜悦能永远存在,而忧愁和恨意则只能躲在白昼时沉睡。古井透着耀眼的光芒,但人们的容颜却在岁月中渐渐老去。在美好的环境中,欢愉的鸟鸣和美食也更显得意味深长。整体表达了对生活中美好时刻的珍惜和对人生变迁的思考。
“莫遣殊方一片飞”总结赏析
赏析:: 这首古诗《题沙泉鹊梨古柳》是吴则礼的作品,通过细腻的笔触和深刻的情感表达了诗人的思考和感慨。
首先,诗人表达了对故乡风光的眷恋之情。他写道“莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗”,表现了他对家乡风景的珍视,不愿忘怀。这里的风光不仅仅是景色,更是与诗人深厚的情感相连。
接着,诗人在诗中表达了内心的愁绪和孤寂。他写道“含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时”,诗中的“愁”和“恨”是诗人内心的情感抒发,诗句中的“红雨”和“清昼”则增强了情感的对比,使得诗人的孤寂愈发显得深刻。
诗中还描绘了一幅古井和儒冠的画面。古井“犹窥光灿灿”,儒冠“不道鬓垂垂”,这些叙述增加了诗歌的画面感和历史感,将读者带入了诗人的世界。
最后,诗人提到了鸟歌和朵颐,这些元素给诗歌带来了一丝愉悦。鸟歌的长鸣和朵颐的美好,似乎成为了诗人内心的寄托和慰藉。
标签: 思乡之情、内心愁绪、古井儒冠、愉悦元素
“莫遣殊方一片飞”相关诗句:
- 莫遣殊方一片飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 莫遣寒林一片飞 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其二 》
- 莫遣无端片片飞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 莫遣匆匆一片飞 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 莫遣一花飞 出自 [宋] 杨万里 ·《春日六绝句 其四 》
- 莫令一片花飞却 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪将晴闻梅已有开者 》
- 遮莫轻绵一片飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五六 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其一 》
- 莫教一片飞黄昏 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 莫恨随风片片飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其三 》
- 莫遣片时醒 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其三 》
- 良晨莫遣片云遮 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 文殊再遣往西方 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 一片西飞一片东 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十 》
- 一片西飞一片东 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其三 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 可止 ·《小雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《小雪 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》