“莫教一片飞黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教一片飞黄昏”出自哪首诗?
答案: “莫教一片飞黄昏”出自: 宋代 吴则礼的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào yī piàn fēi huáng hūn ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“莫教一片飞黄昏”的上一句是什么?
答案:
“莫教一片飞黄昏”的上一句是: 浇我澜翻说诗口 , 诗句拼音为: jiāo wǒ lán fān shuō shī kǒu
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“莫教一片飞黄昏”的下一句是什么?
答案: “莫教一片飞黄昏”的下一句是: 唤取百舌来细论 , 诗句拼音为: huàn qǔ bǎi shé lái xì lùn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“莫教一片飞黄昏”全诗
红梅 (hóng méi)
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
仄平平平○仄平,仄平○仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄○。
“莫教一片飞黄昏”繁体原文
紅梅
楚州紅梅如許紅,作魔猶有幾信風。
天公笑人但飽飯,不辨青春看花眼。
呼兒徑買北湖酒,澆我瀾翻說詩口。
莫教一片飛黄昏,喚取百舌來細論。
“莫教一片飞黄昏”韵律对照
仄平平平○仄平,仄平○仄仄仄平。
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄○。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
“莫教一片飞黄昏”全诗注音
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
“莫教一片飞黄昏”全诗翻译
译文:
楚州的红梅像这样红艳,即使做魔鬼也会对它信风。
天公只在笑人们吃饱饭,却无法辨别青春看花的眼睛。
呼儿,径直去买北湖的酒,浇我翻涌的心境,说诗的口吻。
莫让一片飞黄昏阻碍了百舌鸟前来细细品论。
总结:这古文描述了楚州的红梅美丽红艳,甚至让人联想到魔鬼对其的称赞。作者抱怨天公只顾着人们吃饱饭,却对青春与美景缺乏鉴赏:力。之后,作者召唤呼儿买来酒,想要借此畅饮以抒发内心的激荡,并借诗歌来表达自己的情感。最后,作者希望不要让落霞阻挡百舌鸟来细细品味美景。整篇古文表达了作者对美景的热爱和对现实生活的不满。
“莫教一片飞黄昏”相关诗句:
- 莫教一片飞黄昏 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 莫教飞片逐浮萍 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 莫教容易飞花片 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其一 》
- 笔下一片黄昏晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 莫教一片复随波 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵詹仲信梅花 》
- 莫教一片出山来 出自 [宋] 朱涣 ·《题梅山云悦楼 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其一 》
- 莫令一片花飞却 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 遮莫轻绵一片飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五六 》
- 莫遣殊方一片飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 莫遣寒林一片飞 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其二 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪将晴闻梅已有开者 》
- 一片黄云驻不飞 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 黄盖峰 》
- 莫恨随风片片飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其三 》
- 莫遣无端片片飞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 片月黄昏挂客愁 出自 [宋] 丘葵 ·《晚步 》
- 莫遣匆匆一片飞 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 任教飞片落杯中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 》
- 莫教诗思却尘昏 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 长教梦绕月黄昏 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其三 》