“莫遣匆匆一片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣匆匆一片飞”出自哪首诗?
答案: “莫遣匆匆一片飞”出自: 宋代 陆游的 《赏花至湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn cōng cōng yī piàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫遣匆匆一片飞”的上一句是什么?
答案:
“莫遣匆匆一片飞”的上一句是: 良辰乐事真当勉 , 诗句拼音为: liáng chén lè shì zhēn dāng miǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫遣匆匆一片飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫遣匆匆一片飞”已经是最后一句了。
“莫遣匆匆一片飞”全诗
赏花至湖上 (shǎng huā zhì hú shàng)
吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。
蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。
欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。
良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫遣匆匆一片飞”繁体原文
賞花至湖上
吾國名花天下稀,園林盡日敞朱扉。
蝶穿密葉常相失,蜂戀繁香不記歸。
欲過每愁風蕩漾,半開却要雨霏微。
良辰樂事真當勉,莫遣匆匆一片飛。
“莫遣匆匆一片飞”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。
“莫遣匆匆一片飞”全诗注音
吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。
蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。
欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。
良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。
“莫遣匆匆一片飞”全诗翻译
译文:
吾国的名花在全世界都很罕见,园林整日敞开着朱红的门扉。蝴蝶穿梭在茂密的叶间,常常因为太多相似而相互错失。蜜蜂沉迷于繁花的香气中,忘记了归巢的路。
欲要前往别处,总是担忧风吹乱了心绪。虽然花儿只开了一半,却遇到了细雨微微飘洒。
这美好的时光和快乐的事情,真应该珍惜和努力,不要让匆忙的时光像一片飞逝的片云,忽略了其中的美好。
全诗主要描写了吾国名花稀少而珍贵,园林雅致宜人的景象。蝶和蜂在花丛中游弋,但因花色相似或忘却,或相逢而失。作者也表达了对于美好时光的珍惜,呼吁人们要珍重光阴,莫让时光荏苒而毫不在意。
“莫遣匆匆一片飞”相关诗句:
- 莫遣匆匆一片飞 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 书来莫遣太匆匆 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 莫遣匆匆银烛残 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其一 》
- 莫遣匆匆别袂分 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》
- 莫遣匆匆上竿绿 出自 [宋] 方岳 ·《食猫笋 》
- 雪衣飞去莫匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《赠鹭 》
- 它年一棹莫匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《题野人壁 》
- 一尊少住莫匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 酒边一笑莫匆匆 出自 [宋] 许景衡 ·《行之席上送忠彦 》
- 一笑莫匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 匆匆未遣万花知 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其二 》
- 驻车决遣底匆匆 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 且莫匆匆便放船 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 匹马匆匆去莫留 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 东风小缓莫匆匆 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 尔曹稳眠莫匆匆 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 越王宫好莫匆匆 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 笋舆切莫匆匆返 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 买船归去莫匆匆 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》