“一片西飞一片东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片西飞一片东”出自哪首诗?
答案: “一片西飞一片东”出自: 宋代 舒邦佐的 《春日即事五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn xī fēi yī piàn dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片西飞一片东”的上一句是什么?
答案:
“一片西飞一片东”的上一句是: 而今却被东风误 , 诗句拼音为: ér jīn què bèi dōng fēng wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片西飞一片东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片西飞一片东”已经是最后一句了。
“一片西飞一片东”全诗
春日即事五首 其三 (chūn rì jí shì wǔ shǒu qí sān)
桃杏酣酣着意红,当时只要嫁东风。
而今却被东风误,一片西飞一片东。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一片西飞一片东”繁体原文
春日即事五首 其三
桃杏酣酣著意紅,當時只要嫁東風。
而今却被東風誤,一片西飛一片東。
“一片西飞一片东”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桃杏酣酣着意红,当时只要嫁东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今却被东风误,一片西飞一片东。
“一片西飞一片东”全诗注音
桃杏酣酣着意红,当时只要嫁东风。
而今却被东风误,一片西飞一片东。
“一片西飞一片东”全诗翻译
译文:
桃树和杏树鲜花盛开,醉心于红艳美景,当时只愿嫁给东风。
然而如今却被东风误了,一片花瓣西飞一片东飞。
总结:
诗人描述桃树和杏树开满鲜花的美景,当初渴望嫁给东风。但如今,花瓣却被东风吹散,漫天飘飞。这首诗抒发了对时光流转和变迁的感慨。
“一片西飞一片东”相关诗句:
- 一片西飞一片东 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其三 》
- 一片西飞一片东 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 可止 ·《小雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《小雪 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 一片飞来一片春 出自 [宋] 葛绍体 ·《观雪 》
- 一片飞来一片寒 出自 [唐] 清江 ·《小雪 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 云片东西自在飞 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其二 》
- 一片桃花一片春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 一片溪流一片山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 一片飞花减一分 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 一片两片拄杖头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 一曲溪流片片桥 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 一片好诗如片月 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 一片两片甘於酥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 一片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》