“心思妙规制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心思妙规制”出自哪首诗?
答案: “心思妙规制”出自: 宋代 程公许的 《寿乔平章三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sī miào guī zhì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“心思妙规制”的上一句是什么?
答案:
“心思妙规制”的上一句是: 计土帑廥积 , 诗句拼音为: jì tǔ tǎng kuài jī
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“心思妙规制”的下一句是什么?
答案: “心思妙规制”的下一句是: 指授契绳尺 , 诗句拼音为: zhǐ shòu qì shéng chǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“心思妙规制”全诗
寿乔平章三首 其三 (shòu qiáo píng zhāng sān shǒu qí sān)
屋老当奈何,风雨撼四壁。
主公志经营,所頼有匠石。
度材林薮幽,计土帑廥积。
心思妙规制,指授契绳尺。
逮其万间具,夫岂一人力。
柱天纪元功,眉寿永无极。
周宣当中兴,拜手歌考室。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平○○○,仄仄平仄仄。
“心思妙规制”繁体原文
壽喬平章三首 其三
屋老當奈何,風雨撼四壁。
主公志經營,所頼有匠石。
度材林藪幽,計土帑廥積。
心思妙規製,指授契繩尺。
逮其萬間具,夫豈一人力。
柱天紀元功,眉壽永無極。
周宣當中興,拜手歌考室。
“心思妙规制”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
屋老当奈何,风雨撼四壁。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
主公志经营,所頼有匠石。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
度材林薮幽,计土帑廥积。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
心思妙规制,指授契绳尺。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
逮其万间具,夫岂一人力。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
柱天纪元功,眉寿永无极。
平平○○○,仄仄平仄仄。
周宣当中兴,拜手歌考室。
“心思妙规制”全诗注音
屋老当奈何,风雨撼四壁。
主公志经营,所頼有匠石。
度材林薮幽,计土帑廥积。
心思妙规制,指授契绳尺。
逮其万间具,夫岂一人力。
柱天纪元功,眉寿永无极。
周宣当中兴,拜手歌考室。
“心思妙规制”全诗翻译
译文:
屋老焉能不受困扰,风雨摇撼四壁。
主公志在经营,所依仰赖有匠石。
测量材料在深林密处,计算土地帑藏积蓄。
心思巧妙的规则制度,亲自传授契约绳尺。
及至完成万间的建构,又岂能仅凭一人之力。
支撑天地的功业,在历史长河中留下不朽的荣耀,寿命长久无穷无尽。
周宣王当中兴,恭敬地祈求,歌颂书斋的功效。
总结:
诗中描绘了一个屋老因风雨摧残而困扰,但主公有着雄心壮志,依靠着工匠和石头进行建设。测量材料、计算土地积蓄,心思巧妙地制定规则并传授契约。万间建筑的完成不仅仰仗个人的力量,还需要众多的协助。这些努力支撑着天地间的功业,历史永存,寿命无尽。最后,祈求周宣王能够中兴,歌颂书斋的价值。
“心思妙规制”相关诗句:
- 心思妙规制 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其三 》
- 心规目制不暂疲 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 妙妙无心岂有思 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 妙机普印绝思心 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其三 》
- 创制规矩 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 楼居规制古 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 制逐规虹起 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- 砖炉规旧制 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 豪赡有规制 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 圆者中规制 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 石碑富规制 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 规制差可尚 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 规矩不我制 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 制宅规何远 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 御制新规宝墨香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 制作规模汶上新 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其三 》
- 圣人制作合天规 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 若非制阃规模定 出自 [宋] 吴机 ·《闻凯亭 》
- 元丰应制规模在 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其六 》
- 器用铺张规制精 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》