“心规目制不暂疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心规目制不暂疲”出自哪首诗?

答案:心规目制不暂疲”出自: 唐代 卢纶 《萧常侍瘿柏亭歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn guī mù zhì bù zàn pí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“心规目制不暂疲”的上一句是什么?

答案:心规目制不暂疲”的上一句是: 构此穷年下朝早 , 诗句拼音为: gòu cǐ qióng nián xià cháo zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“心规目制不暂疲”的下一句是什么?

答案:心规目制不暂疲”的下一句是: 匠者受之无一词 , 诗句拼音为: jiàng zhě shòu zhī wú yī cí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“心规目制不暂疲”全诗

萧常侍瘿柏亭歌 (xiāo cháng shì yǐng bǎi tíng gē)

朝代:唐    作者: 卢纶

柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。
云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。
莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节犹黑。
金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。
心规目制不暂疲,匠者受之无一词。
清晨拂匣菱生镜,落日凭阑星满池。
攒甍鬬拱无斤迹,根瘿联悬同素壁。
数层乱泻云里峯,万片争呈雪中石。
重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。
水精如意刁金色,云母屏风透掩光。
四堦绵绵被纤草,草上依微衆山道。
松间汲井烟翠寒,洞里围碁天景好。
愚儒敢欲贺成功,鸾凤栖翔固不同。
应念废材今接地,一枝思寄户庭中。

仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。

bǎi zhī yì zhě shān zhōng líng , hé rén duàn jué wèi jūn tíng 。
yún fān làng juàn bù kě shí , niǎo shòu chéng xíng huā dǎo zhí 。
méi tái jiù diǎn sè shàng qīng , pī lì cán hén jié yóu hēi 。
jīn diāo zhǔ rén hàn sān lǎo , gòu cǐ qióng nián xià cháo zǎo 。
xīn guī mù zhì bù zàn pí , jiàng zhě shòu zhī wú yī cí 。
qīng chén fú xiá líng shēng jìng , luò rì píng lán xīng mǎn chí 。
zǎn méng dòu gǒng wú jīn jì , gēn yǐng lián xuán tóng sù bì 。
shù céng luàn xiè yún lǐ fēng , wàn piàn zhēng chéng xuě zhōng shí 。
chóng lián bù dòng zì piāo xiāng , sì dào yíng zhōu bái yù táng 。
shuǐ jīng rú yì diāo jīn sè , yún mǔ píng fēng tòu yǎn guāng 。
sì jiē mián mián bèi xiān cǎo , cǎo shàng yī wēi chóng shān dào 。
sōng jiān jí jǐng yān cuì hán , dòng lǐ wéi qí tiān jǐng hǎo 。
yú rú gǎn yù hè chéng gōng , luán fèng qī xiáng gù bù tóng 。
yìng niàn fèi cái jīn jiē dì , yī zhī sī jì hù tíng zhōng 。

“心规目制不暂疲”繁体原文

蕭常侍癭柏亭歌

柏之異者山中靈,何人斷絕爲君亭。
雲翻浪卷不可識,鳥獸成形花倒植。
莓苔舊點色尚青,霹靂殘痕節猶黑。
金貂主人漢三老,構此窮年下朝早。
心規目製不暫疲,匠者受之無一詞。
清晨拂匣菱生鏡,落日憑闌星滿池。
攢甍鬬拱無斤跡,根癭聯懸同素壁。
數層亂瀉雲裏峯,萬片爭呈雪中石。
重簾不動自飄香,似到瀛洲白玉堂。
水精如意刁金色,雲母屏風透掩光。
四堦綿綿被纖草,草上依微衆山道。
松間汲井煙翠寒,洞裏圍碁天景好。
愚儒敢欲賀成功,鸞鳳棲翔固不同。
應念廢材今接地,一枝思寄戶庭中。

“心规目制不暂疲”韵律对照

仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。

平平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节犹黑。

平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
心规目制不暂疲,匠者受之无一词。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
清晨拂匣菱生镜,落日凭阑星满池。

平平仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
攒甍鬬拱无斤迹,根瘿联悬同素壁。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
数层乱泻云里峯,万片争呈雪中石。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。

仄平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
水精如意刁金色,云母屏风透掩光。

仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
四堦绵绵被纤草,草上依微衆山道。

平○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
松间汲井烟翠寒,洞里围碁天景好。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
愚儒敢欲贺成功,鸾凤栖翔固不同。

○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。
应念废材今接地,一枝思寄户庭中。

“心规目制不暂疲”全诗注音

bǎi zhī yì zhě shān zhōng líng , hé rén duàn jué wèi jūn tíng 。

柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。

yún fān làng juàn bù kě shí , niǎo shòu chéng xíng huā dǎo zhí 。

云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。

méi tái jiù diǎn sè shàng qīng , pī lì cán hén jié yóu hēi 。

莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节犹黑。

jīn diāo zhǔ rén hàn sān lǎo , gòu cǐ qióng nián xià cháo zǎo 。

金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。

xīn guī mù zhì bù zàn pí , jiàng zhě shòu zhī wú yī cí 。

心规目制不暂疲,匠者受之无一词。

qīng chén fú xiá líng shēng jìng , luò rì píng lán xīng mǎn chí 。

清晨拂匣菱生镜,落日凭阑星满池。

zǎn méng dòu gǒng wú jīn jì , gēn yǐng lián xuán tóng sù bì 。

攒甍鬬拱无斤迹,根瘿联悬同素壁。

shù céng luàn xiè yún lǐ fēng , wàn piàn zhēng chéng xuě zhōng shí 。

数层乱泻云里峯,万片争呈雪中石。

chóng lián bù dòng zì piāo xiāng , sì dào yíng zhōu bái yù táng 。

重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。

shuǐ jīng rú yì diāo jīn sè , yún mǔ píng fēng tòu yǎn guāng 。

水精如意刁金色,云母屏风透掩光。

sì jiē mián mián bèi xiān cǎo , cǎo shàng yī wēi chóng shān dào 。

四堦绵绵被纤草,草上依微衆山道。

sōng jiān jí jǐng yān cuì hán , dòng lǐ wéi qí tiān jǐng hǎo 。

松间汲井烟翠寒,洞里围碁天景好。

yú rú gǎn yù hè chéng gōng , luán fèng qī xiáng gù bù tóng 。

愚儒敢欲贺成功,鸾凤栖翔固不同。

yìng niàn fèi cái jīn jiē dì , yī zhī sī jì hù tíng zhōng 。

应念废材今接地,一枝思寄户庭中。

“心规目制不暂疲”全诗翻译

译文:
柏树异样,生长于山中神秘灵异之地。有何人切断了它作为君主的亭子呢?云雾翻腾,浪涛滚滚,难以辨识其中的变化;鸟兽也产生奇异的形态,花朵倒挂着生长。

莓苔仍旧保持着青翠的颜色,霹雳的痕迹依然在节节黑暗中延续。一位拥有金色貂皮的主人,他是汉朝时期的老者,他构建了这座亭子,每天清晨早早下朝。他的心思和目光都不知疲倦,工匠们接受了他的规划,毫无怨言。

清晨拂拭匣子,菱花镜生出明亮的光彩;落日时分倚在栏杆上,星星点点的天空映照在池塘中。屋顶的瓦片整齐地盖着,看不到斧凿的痕迹,像是连成一体的壁垒。树根瘤相连,悬挂着相同材质的墙壁。

数层山峰犹如云雾泻落,万片石头竞相呈现在雪中。厚重的窗帘飘香不动,仿佛置身于瀛洲上的白玉堂。水晶制作的如意和金色的刁钻,翡翠屏风透过一缕光线。四周的地面被柔软的草地覆盖,草间还有一条小道蜿蜒而过。

松树林中的水井,冒出蒸汽,烟雾中透着翠绿的寒意。洞穴里围坐着下棋的人,享受着美好的天景。愚蠢的儒者敢于祝贺成功,但凤凰的栖息地与鸾凤的飞翔是截然不同的。我应该想到自己是无用之才,现在只能寄情于家中的一支枝叶了。

“心规目制不暂疲”总结赏析

赏析:
卢纶的《萧常侍瘿柏亭歌》描绘了一棵特殊的柏树和其所在的亭子,以及这些景物的奇异之处。诗人以深沉的笔墨刻画了柏树的神秘面貌,以及这种神秘感所勾勒出的令人惊叹的自然景象。
首节写柏树的奇异和灵异之处,形容了它不同于一般柏树的特质,隐喻了其神秘性。接着以“莓苔旧点色尚青”、“霹雳残痕节犹黑”等描述,生动地勾勒了柏树的古老、独特、留痕的形象。
接下来描绘了柏树主人常侍的形象和生活状态,强调他为政的清明,不畏疲倦,匠心独运,将这种刚毅品质与柏树相辅相成。随后写出清晨和落日的景象,展现了亭子的静谧和柏树的美丽。
继而描述了亭子的结构和周围的景色,通过“攒甍鬬拱”、“根瘿联悬”等词语,展现了亭子古朴、奇异、挺拔的形象,呼应了柏树的特质。最后描绘了亭中的景象,以及诗人的感慨和寄托。

“心规目制不暂疲”诗句作者卢纶介绍:

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。更多...

“心规目制不暂疲”相关诗句: